Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Egy történettel akartam befejezni, ami szerintünk lehetne egy klinikai jellegű felhasználás.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Ich möchte mit einer Geschichte enden von der wir glauben, es könnte vielleicht klinische Anwendung finden.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Ik wilde afsluiten met een verhaal waarvan wij denken dat het zou kunnen leiden tot een klinische toepassing.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.한가지 얘기만 더하겠습니다. 저희는 이것이 잠재적으로 임상적 기능이 될거라 생각합니다.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Nakonec bych rád zmínil ještě jedno možné klinické využití.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Quero fechar com uma história, que achamos que poderá ter potencial para aplicação clínica.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Quiero terminar con una historia que creemos podría potencialmente ser una aplicación clínica.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Saya ingin menutup dengan satu cerita, yang kami pikir dapat berpotensi untuk diterapkan secara klinis.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Tôi muốn kết thúc bằng một câu chuyện, mà chúng tôi nghĩ rằng có thể có khả năng là một ứng dụng lâm sàng.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Θέλω να κλείσω με μια ιστορία, η οποία θεωρούμε θα μπορούσε δυνητικά να είναι κλινική εφαρμογή.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Исках да приключа с една история, която мислим, че ще има потенциално бъдещо клинично приложение.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.Я собирался рассказать еще об одной возможности для клинического использования.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.אני רוצה לסיים עם סיפור אחד, שאנחנו חושבים שיש לו פוטנציאל להיות בעל יישום קליני.
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.واريد ان انهي بقول شيء قد يكون افتراضي عن طريقة علاج سريرية
Bunu potansiyel olarak klinik bir uygulama olabileceğini düşündüğümüz bir hikayeyle kapatmak istiyorum.臨床に活用できると思われる お話をして締めたいと思います 我々の目の奥にある
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.Credo che questo studio preclinico sia di buon auspicio per le attività che vogliamo svolgere in futuro.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.Deze preklinische studie, denk ik, houdt hoop in voor de toekomst.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.Ich denke, diese vorklinische Studie lässt auf die Dinge hoffen, die wir in Zukunft machen wollen.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.임상 전 연구는, 제 생각엔, 우리가 미래에 바라는 것의 좋은 징조가 될 것 같습니다.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.Penso que este estudo pré-clínico, augura esperança para todo o tipo de coisas que esperamos fazer no futuro.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.Te przedkliniczne badania, wróżą przyszłość metodom, które chcielibyśmy stosować w przyszłości.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.To je pro nás povzbuzením a chtěli bychom tímto směrem vést výzkum dál.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.Эти преклинические исследования дают надежду на то, что можно воплотить в будущем.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.אז המחקר הקדם-קליני הזה, לדעתי, טומן בחובו תקווה לסוג הדברים שנוכל לעשות בעתיד.
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.ان هذه الدراسات ما قبل المخبرية تعطي أملاً كبيراً ونحن نأمل في المستقبل
Bu ön klinik çalışma, bence, gelecekte başarmak istediğimiz türdeki umutlara işaret ediyor.今後我々が実現したいことの 希望を示していると考えます 最後に我々はニューロテクノロジーの分野における
Burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene ISR'de test edilmeli-이 사례에서 새로운, 착용 가능한 생물반응장치가 디자인되었습니다 -- ISR에서 금년 하반기에 임상적으로 테스트되어야 했던 물건입니다 --
Burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene ISR'de test edilmeli-Uusi puettava bioreaktori on suunniteltu -- sitä testataan kliinisesti myöhemmin tänä vuonna ISR:ssä --
Burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene ISR'de test edilmeli-V tomto prípade bol navrhnutý nový, nositeľný bio-reaktor -- klinicky by ho mali testovať tento rok na ISR
Burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene ISR'de test edilmeli-במקרה הזה, תוכנן מחולל ביולוגי לביש חדש -- שצריך להיבחן רפואית מאוחר יותר השנה ב ISR (המכון הנ"ל) --
Burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene ISR'de test edilmeli-في تلك الحالة ، تم تصميم مفاعل إحيائي حديث قابل للارتداء وسوف يتم اختباره طبيًا في وقت لاحق من هذا العام
Burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene ISR'de test edilmeli-ピッツバーグのガーラック氏が開発し 今年中に 臨床試験が行われるはずです
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.A žádní profesoři metodologie klinických zkoušek nesmí odpovídat na tuto otázku.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.E i professori di metodologia clinica non sono autorizzati a rispondere alla domanda.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Ingen professorer i klinisk forsøgsmetodologi må svare på det her spørgsmål.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.In prosim, naj profesorji klinične metodologije testov ne odgovarjajo na to vprašanje.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Không có vị giáo sư nào chuyên về phương pháp thí nghiệm lâm sàn nào được quyền trả lời câu hỏi này
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Klinikai kísérleti módszertanos tanárok nem válaszolhatnak erre a kérdésre.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.임상실험방법론 교수는 이 질문에 대답하도록 허락되지 않습니다
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Les professeurs en méthodologie de tests cliniques n'ont pas le droit de répondre à la question.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Nenhum professor de metodologia de ensaio clínico pode responder a esta pergunta.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Nici un profesor de metodologie a studiilor clinice de cercetare nu are voie să răspundă la această întrebare.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Och inga professorer i klinisk försöksmetodik är tillåtna att svara på denna fråga.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Profesor di bidang metodologi uji coba klinis tidak diperbolehkan menjawab pertanyaan ini.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Profesorowie metodologii badań klinicznych nie mogą odpowiadać.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Professoren in de methodologie van klinisch onderzoek mogen deze vraag niet beantwoorden.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Und keine Professoren klinischer Versuchsmethoden dürfen diese Frage beantworten.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Απαγορεύεται να απαντήσουν καθηγητές μεθοδολογίας κλινικών δοκιμών.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.И е забранено на професори по методологията на клинично изпитване да отговарят на този въпрос.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Ни одному профессору по методологии клинических испытаний не разрешается ответить на этот вопрос.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.Професори методології клінічних випробувань не мають відповідати на це питання.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.לפרופסורים לשיטות מחקר קליניות אסור לענות.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.ولم يكن هناك أى بروفسور أكاديمى متخصص فى التجربة متاح له أن يجيب هذا السؤال.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.お答えください コントロール 対比グループがないのですね
Bu tür bir düşünce tarzını kliniklere taşımak isterdik.Am dori să aducem genul ăsta de gândire în clinici.
Bu tür bir düşünce tarzını kliniklere taşımak isterdik.Chcielibyśmy wprowadzić to w życie.
Bu tür bir düşünce tarzını kliniklere taşımak isterdik.Chúng tôi muốn đưa kiểu suy nghĩ này vào lâm sàng.
Bu tür bir düşünce tarzını kliniklere taşımak isterdik.Ci piacerebbe portare questo modo di pensare negli ospedali.
Bu tür bir düşünce tarzını kliniklere taşımak isterdik.Gostaríamos de levar este tipo de pensamento para a clínica.