Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.이건 마치 임상 실험이 하나의 세포칩 위에서 이루어지는 것과 마찬가지죠.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Olyan lenne, mintha egy egész klinikai kísérlet egy csipen lenne rajta.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Sarà come avere un esperimento clinico in un chip.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Sería como tener un ensayo clínico en un chip.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Seria como ter um ensaio clínico num chip.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.To byłoby jak robienie testów klinicznych na chipie.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Θα ήταν σαν να έχεις μία κλινική δοκιμή σε ένα μικροεπεξεργαστή.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Все едно да държиш цял клиничен процес на един чип.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Це було б все одно, що провести клінічне випробовування на чіпі.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Это будет подобно проведению клинических исследований на чипе.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.זה יהיה כמו לבצע ניסוי קליני על גבי שבב.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.ستكون بمثابة القيام بتجارب بشرية على شريحة.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.更にiPS細胞ではこんなことも可能です
Bu bir klinik nörolog olarak öğrendiğim yalnız bir tek önemli şeye dayanıyor.Das liegt an der wichtigsten Tatsache, die ich als klinischer Neurowissenschaftler gelernt habe:
Bu bir klinik nörolog olarak öğrendiğim yalnız bir tek önemli şeye dayanıyor.כל זה תלוי בדבר החשוב מכל שאי-פעם למדתי, כמדען מוח קליני,
Bu bir klinik nörolog olarak öğrendiğim yalnız bir tek önemli şeye dayanıyor.الآن، كل شيء يتوقف على أهم شيء تعلمته كطبيب دماغ و أعصاب سريري
Bu, ciddi bir klinik problem.Asta-i o problemă clinică serioasă.
Bu, ciddi bir klinik problem.A to je vážný klinický problém.
Bu, ciddi bir klinik problem.A toto je vážny klinický problém.
Bu, ciddi bir klinik problem.Das ist ein ernstzunehmendes, klinisches Problem.
Bu, ciddi bir klinik problem.Detta är ett allvarligt kliniskt problem.
Bu, ciddi bir klinik problem.Dit is een ernstig klinisch probleem.
Bu, ciddi bir klinik problem.E questo è un problema clinico molto serio.
Bu, ciddi bir klinik problem.Este é um problema clínico grave.
Bu, ciddi bir klinik problem.Et ceci est un problème clinique très sérieux.
Bu, ciddi bir klinik problem.Ez egy súlyos klinikai probléma.
Bu, ciddi bir klinik problem.이것은 진료활동에서 심각한 문제입니다.
Bu, ciddi bir klinik problem.Tämä on vakava kliininen ongelma.
Bu, ciddi bir klinik problem.To poważny problem kliniczny.
Bu, ciddi bir klinik problem.Y este es un problema clínico serio.
Bu, ciddi bir klinik problem.Και αυτό είναι ένα σοβαρό κλινικό πρόβλημα.
Bu, ciddi bir klinik problem.И това е сериозен клиничен проблем.
Bu, ciddi bir klinik problem.И это серьезная клиническая проблема.
Bu, ciddi bir klinik problem.І це - дуже серйозна клінічна проблема.
Bu, ciddi bir klinik problem.וזאת בעיה קלינית חמורה מאוד.
Bu, ciddi bir klinik problem.فهذه معضلة طبية جدية.
Bu, ciddi bir klinik problem.患者は意気消沈します
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği.Aquí hay otro ejemplo de terapia celular que aún no ha sido probado clinicamente.
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği. Bence çok yakında olacak.Další příklad terapie kmenovými buňkami, která ještě není docela klinická, ale myslím, že brzy bude.
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği. Bence çok yakında olacak.Đây là 1 ví dụ khác nữa của liệu pháp tế bào gốc ,nhưng không đơn giản lắm nhưng tôi nghĩ sẽ sớm thôi
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği. Bence çok yakında olacak.Tässä toinen esimerkki kantasoluterapiasta, joka ei ole vielä kliininen, mutta tulee pian olemaan.
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği. Bence çok yakında olacak.Вот ещё один пример лечения стволовыми клетками, но ещё пока не до конца отработный, но скоро уже будет.
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği.이것은 줄기세포를 사용한 또다른 치료법의 예입니다. 아직 임상적이지는 않지만
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği.Tu mamy inny przykład terapii komórkami macierzystymi.
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği.הנה עוד דוגמה של טיפול בתאי גזע שעוד לא רלוונטי רפואית כרגע,
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği.هذا مثال آخر على العلاج بواسطة الخلايا الجذعية والذي لم يدخل عالم الطب إلى حد ما
Bu da henüz klinik olmayan başka bir kök hücre tedavisi örneği.臨床段階に入ると思います
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Některé z těchto klinik mají roční tržby v desítkách milionů.
Bu klinik denemelerde tedavi etmeye çalıştığımız hastalar geriye hiçbir seçeneği kalmamış hastalar.Pacientes tratados por este tratamento tinham absolutamente nenhuma outra alternativa de tratamento
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Alcune di queste cliniche stanno facendo decine di milioni di dollari all'anno.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Algunas de estas clínicas ganan decenas de millones de dólares al año.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Egyes klinikák akár évi tízmillió dollárt is keresnek ezzel.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Jotkut klinikat tekevät kymmenien miljoonien dollareiden voitot vuodessa.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.이들 중 몇몇 병원들은 일년에 수 천만 달러를 벌어들이고 있죠.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Manche dieser Kliniken machen über zehn Millionen Dollar jedes Jahr.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Một số phòng khám này đang thu vào hàng chục triệu đô-la mỗi năm
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Niektóre z tych klinik osiągają zyski rzędu rzędu dziesiątek milionów dolarów rocznie.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Quelques-unes de ces cliniques se font des millions de dollars de profits tous les ans.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Unele dintre aceste cabinete încasează zeci de milioane de dolari pe an din această afacere.
Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.Κάποια από αυτά τα νοσοκομεία επενδύουν δεκάδες εκατομμύρια δολάρια το χρόνο γι' αυτό το σκοπό.