Birincisi, mühendislik ve klinik alanlarından köken alıyor.Едната, извлечена от областта на инженерството, и една от клиниката.
Birincisi, mühendislik ve klinik alanlarından köken alıyor.Первое из области инженерии, а второе из области медицины.
Birincisi, mühendislik ve klinik alanlarından köken alıyor.Перший -- з галузі інженерії, а другий з області медицини.
Birincisi, mühendislik ve klinik alanlarından köken alıyor.האחת, לקוחה מתחום ההנדסה, ואחת, מהתחום הקליני.
Birincisi, mühendislik ve klinik alanlarından köken alıyor.واحد مشتق من مجال الهندسة, و الآخر من العيادة.
Birincisi, mühendislik ve klinik alanlarından köken alıyor.もうひとつは臨床的な領域の話です エンジニアの観点からすると
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.그래서 우리는 다니면서 사람들에게 말했습니다. 그들은 말했습니다. "당신들 이런식으로 임상실험을 하면 안돼요. 알아요?
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.Si am mers in diferite locuri si am vorbit cu oameni, si au spus "Nu poti face o cercetare clinica asa.
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz."Vocês não podem realizar um teste clínico assim. "Não têm um procedimento às cegas, não têm dados,
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.Więc wyszliśmy pogadać z ludźmi a oni mówili, "Nie możecie prowadzić pomocy medycznej w ten sposób.
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.Y fuimos hablando con la gente, y dijeron "No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera.
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.Обикаляхме и говорихме с хора, а те казваха: "Не може да провеждате така клинични изследвания. Разбирате ли?
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.מידע, זה לא על פי השיטה המדעית. זה בחיים לא יעבוד. אתם לא יכולים לעשות את זה".
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.وقد ذهبنا وتحدثنا مع أشخاص ، قالوا لنا : " لا يمكنكم إجراء تجربة سريرية بهذه الصورة . أنتم تعلمون ذلك ؟
Biz de etrafta biraz gezinip insanlarla görüştük, onlar da "Bu şekilde klinik bir deney yürütememezsiniz.こう言われました「あなた方に こんな臨床試験は無理でしょう？ 盲検もできないし データもない
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik. Ama Humberto için işe yarayıp yaramayacağını öngördük.Nie mogliśmy przeprowadzić testów klinicznych, ale mogliśmy sprawdzić czy zadziała to na Humberto.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik. Ama Humberto için işe yarayıp yaramayacağını öngördük.אבל הנה התשובה
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.Asi que no pudimos hacer un ensayo clínico, no pudimos ver como.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.Deci, nu am putut face o cercetare clinica, nu stiam cum.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.Donc, nous ne pourrions pas réaliser un essai clinique, nous ne pourrions pas le découvrir.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.Insomma, non abbiamo potuto condurre una sperimentazione clinica, non abbiamo potuto progettarla.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.저희는 임상실험을 하지 못했습니다, 저희는 답을 알아낼 수 없었습니다.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.Mas podíamos ver se iria funcionar com o Humberto.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.VÌ thế chúng tôi không thể chạy đợt thử nghiệm, chúng tôi không thể làm được điều đó.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.We konden geen klinische proef uitvoeren, we konden het niet verklaren.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.Wir konnten keine klinische Studie machen, das haben wir nicht geschafft.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.И така, не можехме да проведем клинично изпитание, не можехме да го измислим.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всёвыяснить.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.إذن ، لم نستطع إجراء تجربة سريرية ، ولم نستطع معرفة كيقية فعل ذلك .
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik.でもハンベルトに効き目があるかどうかは推測できました
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.Am pornit testele clinice, am reușit sa montăm 5 din ele pe oameni.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde. Bu süre boyunca haykırıyoruz.Wir sind in der klinischen Testphase; wir haben fünf unserer Arme an Leute angebracht und heulen mit.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.Estamos em ensaios clínicos, estão cinco em seres humanos.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.Estamos en pruebas clinicas, y se los hemos puesto a 5 personas.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.On en est aux tests cliniques, dont 5 sur des personnes.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.Siamo ai trial clinici ora, e cinque persone hanno i nostri bracci.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.We zijn nu bezig met klinische testen bij vijf mensen.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.W fazie testów klinicznych ochotnicy testowali 5 protez.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.Сега сме на клиничните тестове имаме пет вече сложени на хора.
Biz klinik deneylerdeyiz. 5 tanesi insanlar üzerinde.У нас уже проходили клинические испытания, пять из этих испытаний проходило на волонтёрах.
Biz klinik deneylerdeyiz.5人にテストしてもらいました
Biz klinik deneylerdeyiz.현재 임상실험 단계에 있으며
Biz klinik deneylerdeyiz.אנחנו בניסויים קליניים,
Biz klinik deneylerdeyiz.نحن في مرحلة التجارب السريرية،
Boston Tıp Merkezi'nde, klinik bekleme salonunda,<헬스리드> 자원봉사자로
Boston Tıp Merkezi'nde, klinik bekleme salonunda,היא התנדבה ב"בריאות מובילה"
Boston Tıp Merkezi'nde, klinik bekleme salonunda,كانت احدى المتطوعين في Health Leads
Boston Tıp Merkezi'nde, klinik bekleme salonunda,ボストンメディカルセンターの 診療所の待合室で働きました
Bu beyzbol klinikleri serisinin bir parçası; bu kamplarda그들입니다. 이건 야구클리닉의 일환으로 메이져 리그 야구협회와
Bu beyzbol klinikleri serisinin bir parçası; bu kamplardaЭто часть бейсбольной акции, в которой сотрудничали
Bu beyzbol klinikleri serisinin bir parçası; bu kamplardaהילדים הצעירים הללו. זהו חלק מסדרת מרפאות בייסבול, איתן בדקנו שיתוף פעולה
Bu beyzbol klinikleri serisinin bir parçası; bu kamplardaهذا جانب من سلسلة من عيادات البيسبول، والتى إكتشفنا فيها التعاون
Bu beyzbol klinikleri serisinin bir parçası; bu kamplardaこの教室を通して我々が協働を試みたのは メジャーリーグ -
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Ar fi ca un studiu clinic pe un cip.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Cela serait comme avoir un test clinique sur une puce.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Det ville være ligesom at have kliniske forsøg på en chip.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Es wäre so, als würde man eine klinische Studie auf einem Chip durchführen.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Het is als een klinische test op een chip.
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.Ini akan seperti melakukan uji klinis dalam sebuah kepingan.