Bloody Mary ünlü ve klasik bir kokteyldir.블러디 메리는 칵테일의 일종이다.
Klasik sahnesi 12,20 metre genişlkte ve 14,80 metre yüksekliktedir.프로시니엄은 12.20 미터 넓이와 14.80 미터 높이이다.
Windows Klasik stili, Güvenli modda ve Win32 konsol pencerelerinde otomatik olarak kullanılır.이 고전 테마는 안전 모드와 윈도우 XP의 Win32 콘솔 창에도 사용된다.
Takip yarışı 15 km klasik stilde, daha sonraki 15 km ise serbest stilde olacak şekilde yapılır.추적 종목에 참가하는 선수들은 첫 15km에서는 클래식 주법으로 경기하며 다음 15km에서는 프리 주법으로 경기한다.
Kolmbiya Üniversitesi'nin Klasikler Bölümü'nün başkanıdır.현재 케임브리지 대학교의 Faculty of Classics의 초대 강사로 있다.
(Doğu klasiği:Mutlu son.)(최종회 '졸업식!')
Aşağıdaki, klasik bir analizin nasıl şaşırtıcı sonuçlara yol açabileceğinin bir örneklemesidir.다만, 이런 지지율 상승 현상은 보수층의 결집 때문이라는 분석이 있다.
Buna ek olarak, mitoloji klasik Atinalı dramanın merkeziydi.또한, 신화는 고전 아테네 연극의 중심 소재이기도 했다.
Tarhana Çorbası: Klasik Türk çorbası Balıkesir'de de köy kahvaltılarının hala vazgeçilmez yemeğidir.또한, 초르바라고 불리는 수프도 터키 아침식사에 빠지지 않는다.
Interregnum İnalcık, Halil (2008), Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600).옥스퍼드 대학교 출판사. Inalcik, Halil (2000). 《The Ottoman Empire: The Classical Age 1300–1600》.
"Jan Miłosz Lisiecki" (23 Mart 1995, Calgary), Kanada doğumlu, Polonya asıllı klasik müzik piyanisti.얀 리시에츠키(Jan Lisiecki, 1995년 3월 23일 ~ )은 캐나다의 폴란드계 피아노 연주자이다.
Bu probleme çözüm olarak klasik fakat verimsiz bir çözüm yolu sunulmaktadır.그러나 이러한 조치가 근본적인 해결이 아닌 단편적인 사건 무마용 방책이라는 지적도 있다.
Tek farkı bu klasmana sadece 1 Ocak 1988 ve daha sonraki tarihte doğmuş olan bisikletçilerin katılabilmesidir.1988년 1월 1일 혹은 그 이후 태어난 선수만 출전이 가능하다.
Munro, daha önce klasik serinin son sezonunun Survival hikâyesini yazmıştır.로나 먼로의 경우 올드 시즌의 마지막 시리얼이었던 <Survival>을 쓴 바 있었다.
Klasik yöntemlere göre çok çok verimlidir.즉 비용적인 측면에서도 종합적으로 역시 장점으로 작용된다.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.מתוך 114 האבנים הקלאסיות של קאיצ'נג' נשברו 40 ברעידת האדמה.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.ליום הולדתו ה-11 קיבל ברים גיטרה קלאסית מאביו.
Ayrıca İspanyol klasik müziğinden de ilham almıştır.הוא הושפע גם ממוזיקה קלאסית ספרדית.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.בשעה שנוסד כמעט כל המכללות למוזיקה התמקדו במוזיקה קלאסית.
Orson Welles'in Habisin Dokunuşu (Touch of Evil, 1958) filmi klasik dönemin son filmi olarak kabul edilir.סרטו של אורסון וולס "מגע של רשע" משנת 1958 נחשב לסרט האפל הקלאסי האחרון.
Daha sonra klasik gitar çalmaya da başladı.באותה תקופה הוא החל לנגן בגיטרה קלאסית.
Bu klasik ütopyalardan biri Edward Bellamy'ın Looking Backward adlı ütopyasıdır.דוגמה קלאסית לאוטופיה שכזו היא "הסתכלות אחורה" (Looking Backward) של אדוארד בלאמי.
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.אלה הם חוקי היסוד של המכניקה הקלאסית.
Geleneksel olarak sezon başlarında düzenlenir ve Milan - San Remo klasiğine hazırlık yarışı niteliğini taşır.באופן מסורתי נערך המרוץ בראשית עונת המרוצים, והוא מהווה הכנה חיונית למרוץ מילאנו - סן רמו.
İlk üç sezonda, Klasky Csupo, Simpsonlar'ı ABD'de canlandırmaktaydı.במשך שלוש העונות הראשונות, בית ההפקה Klasky Csupo הפיק את הסדרה בארצות הברית בלבד.
Bugün Alt Wien klasik kahvehaneler arasında sınıflandırılmamaktadır.בני העת העתיקה לא הבדילו בין התקופה הקלאסית להלניסטית.
Moroder, dünyayı dolaşıp 70ler ve 80lerdeki klasik parçalarını ve yeni yorumlamalarını çalıyor.הוא מופיע ברחבי העולם ומנגן את הקלאסיקות שלו משנות ה-70 וה-80 ורמיקסים חדשים.
Klasik spiritüalizmde henüz karşılığı yoktur.אין לה אנלוגיה קלאסית.
Özellikle klasik eserleri tercih edecek ve William Shakespeare eserlerini yorumlar.מעריץ את להקת הדלתות ואוהב לקרוא יצירות של ויליאם שייקספיר.
Oxford Klasik Sözlüğü.המילון האנגלי של אוקספורד.
Babası Vince'ı film noir klasikleri, John Wayne ve Clint Eastwood'un western filmleri ile tanıştırdı.אביו חשף אותו לסרטי פילם נואר קלאסיים, כמו גם למערבונים של ג'ון ויין וקלינט איסטווד.
1940'lar ve 50'ler genellikle Amerikan kara filminin "klasik dönemi" olarak bilinir.שנות ה-40 ושנות ה-50 היו התקופה הקלאסית של הסרט האפל.
Genel göreceliğin gelişiyle, klasik hareket denklemleri değiştirildi.עם התקדמות תורת היחסות הכללית, המשוואות הקלאסיות של התנועה השתנו.
Sonuçları da, klasik seviyede bile kesinleşmemiştir.גם יצירותיו לא נחקרו עד כה לעומק מבחינה סגנונית.
Klasik modelleri 737-300, 737-400 ve 737-500 den oluşur.הדגמים ה"קלאסיים" שעליהם נמנים דגמי הבואינג 300–737, 737-400 וכן 500–737.
Yanında sürekli koluna taktığı klasik müteahhit çantasını taşır.היא כמעט תמיד עם תיק היד שלה.
Otelin çatısı şu anda dünyadaki en büyük klasik Çin stili çatıdır.מבין אלו, סיפור החדר האדום נחשב כפסגת היצירה הסינית הקלאסית.
Marksist iktisat da klasik kuramdan hareketle oluşturulmuştur.מסגרת הכתר עצמה מבוססת על עיצוב מסורתי.
Dahası, klasik elektrodinamik tamamlanmayan tek klasik teori değildi.אך לא רק האלקטרודינמיקה הקלאסית נפגעה.
Bu kitap, içinde sayısız şiir barındıran bir dizi hayalî mektup aracılığıyla klasik Atina dönemini yorumlar.בספר מסופר סיפורה של אתונה הקלאסית באמצעות סדרה של מכתבים דמיוניים, הכוללים שירים רבים.
Klasik repliği "Herhalde galiba sanırsam."dır.הוא כתב בטור מאוחר יותר, "אני חושב שאתה צודק".
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.השיר מופיע בפסקול הסרט קצין וג'נטלמן משנת 1982.
Gene Roddenberry Orijinal Seri'yi klasik bir macera draması olarak NBC'ye sattı.היוצר והתסריטאי של הסדרה ג'ין רודנברי מכר במקור את הסדרה ל-NBC כדרמת הרפתקאות קלאסית.
VH1 Soul: Klasik ve neo-dün ve bugün ruhunuzun müzik videoları.VH1 Soul - מוזיקת נשמה קלאסית וחדשה.
Klasik müziğe çok özel bir ilgi duyardı.היה בעל חוש מוזיקלי מיוחד.
Günümüzde fizik, klasik fizik ve modern fizik olarak tanımlanmıştır.בכרכים הראשונים התמקדו המאמרים בתחומי הטכנולוגיה, פיזיקה קלאסית ופיזיקה מודרנית.
Klasik müzikten ve klasik müzik bestecilerinden, özellikle Bach ve Beethoven'dan, yoğun olarak etkilenmiştir.יצירותיו מושפעות ממוזיקה מערבית קלאסית, במיוחד מבטהובן.
Opera'ya hayat veren İtalya, klasik müziğin temellerinin atıldığı yerdir.המוזיקה בסרט היא אסופה של קטעי מוזיקה קלאסית.
Klasik antik dönemde, Pontus-Hazar Bozkırı İskitya olarak biliniyordu.בסין העתיקה תפקיד ליצן החצר היה מוכר.
Takip yarışı 15 km klasik stilde, daha sonraki 15 km ise serbest stilde olacak şekilde yapılır.במדליית זהב זכה במירוץ הקלאסי ל-10 ק"מ ובמירוץ המרדף בסגנון חופשי ל-15 ק"מ.
Notlar klasörler şeklinde düzenlenmiştir ve kullanıcının masaüstüne tutturulmuş olabilir.פתקים ניתן לארגן בתיקיות, ולהצמיד לשלוחן העבודה של המשתמש.
1864'te mezuniyetinden sonra Bonn Üniversitesinde teoloji ve klasik filoloji alanında çalışmalara başladı.לאחר שסיים את לימודיו בשנת 1864, החל ניטשה ללמוד תאולוגיה קלאסית ופילולוגיה באוניברסיטה של בון.
Priştineli klasik dönem Türk şairi.רקדנית מחול מודרני וקלאסי (רוקדת על נעלי פוינט).
4 yaşında klasik bale eğitimi almaya başladı.היא החלה לרקוד בלט קלאסי מגיל 4.
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.Понякога дума от класическия се запазва заедно с дума от простонародния латински.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.Класически пример в това отношение е теглото на новородените.
O gün bugündür, Nietzsche hâlâ Klasik Bilimi alanında en genç yaşta profesör olmuş insanlar arasındadır.До днешни дни, Ницше е все още сред най-младите класически професори.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Имал е турнета по света като класически пианист, включително в Хонконг, Сингапур и Япония.
Mackay’ın kitabı bugün çokça basımı yapılan bir klasik olsa da iddiaları itirazlarla karşılaşmıştır.Въпреки че книгата на Маккей е класика, често преиздавана в наши дни, тя е и подлагана на критики.
Çin'in Yedi Askeri Klasik'i arasında en önemlilerindendir.Тя е най-известният и влиятелен труд сред Седемте военни класики на Китай.