Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.Една от първите му известни роли е във филма „Офицер и джентълмен“ (1982).
Çoğu optik olay ışığın klasik elektromanyetizma tanımı ile açıklanabilmektedir.Повечето оптични явления могат да се обяснят с помощта на класическата електромагнитна теория на светлината.
Ancak klâsik reasürörlerin aksine Lloyd's bir şirket değildir.Въпреки кражбите, Руди не е лош човек.
Alman edebiyatının “klasik” çağı olarak da nitelendirilebilmektedir.Тя също е смятана за „класическата“ епоха на немската поезия.
Klasik ve modern dönemlere ayrılmakla birlikte bu ayrım bazen belirsizdir.Най-често се разделя на класически и модерен период, въпреки че това разделение понякога не е достатъчно ясно.
Kartvizitleri kişi grupları ve klasörleri içinde saklayabilir.Контактите може да се записват в папки и групи.
Klasikleri ve özellikle de Shakespeare’i çok sever.Той обича да се подиграва на другите хора, особено Чема.
Iron Man şarkısı, VH1 televizyon kanalı tarafından en iyi 40 metal şarkısı klasmanında birinci gösterildi.Песента "Iron Man" е класирана на първо място в класацията на телевизия VH1 "40-те най-велики метъл песни".
1960'tan başlayarak, Winters, Verve Records etiketi için birçok klasik komedi albümü kaydetti.Започвайки от 1960 г., той записва множество комедийни албуви за Върв Рекърдс.
Daha sonra Weimar Klasik olarak da bilinen Edebiyat Klasiği, bu prensiplere sadık kalmıştır.Ваймарската класика остава вярна на тези принципи.
Klasik iktisat; genellikle ilk modern iktisadi düşünce okulu olarak kabul edilir.Класическата икономика обикновено е смятана за първата модерна школа в икономическата мисъл.
Bu uzaydaki sistemlerin istatistiksel grubunun hareketi klasik istatistik mekanik tarafından incelenmektedir.Този актуализиран подход за проучване на природата се разглежда като механистичен.
Klasik Mantık (5 bas.).Four Ages of Understanding (Петте епохи на разбирането).
Semptomlar tek başına ya da diğer klasik dang semptomlarıyla birlikte görülebilir.Болният може да има само тези симптоми или в комбинация с класическите симптоми на денга.
Bu filmlerin birçoğu, klasik haline gelmiş düşük bütçeli korku filmleridir.Няколко епизода се въртят около по-традиционни, вдъхновени от нискобюджетни филми за чудовища.
Viktor Fransa'da yaşarken, akademist veya empresyonist ayrımı yapmadan klasik ve çağdaş tabloları çalıştı.Докато е във Франция, Виктор учи класическо и съвременно рисуване – и академично, и импресионистично.
Oxford Klasik Sözlüğü.Оксфордски речник на исляма.
İsmi modern tarihçiler tarafından yakıştırlmış olup Klasik Latincede belirli bir karşılığı yoktur.Терминът Латински съюз е въведен от съвременните историци, като няма точен латински еквивалент.
Böylece sonat artık kesin olarak dört hareketli klasik biçimine kavuştu.При Моцарт окончателно се утвърждава класическата четиричастна форма на симфонията.
Son zamanlarda klasör silindi.Наскоро искрата изби.
Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1300-1600).The Ottoman Empire: The Classical Age 1300 – 1600.
Bloody Mary ünlü ve klasik bir kokteyldir.Мартинито е един от класическите коктейли.
Azerbaycan Devlet Filarmonisi'nin repertuarında klasik batı müziği ve Azerbaycan müziği eserleri sunulur.Впоследствие използва своето западно образование за арменската национална музикална традиция.
Ayrıca klasik müzikte de kullanılır.Използва се в класическата музика.
Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.В ранното си детство тренира класически балет.
Klasik karagöz oyunlarında birçok zenne isimleri vardır.Не малко значение в някои стилове имат клавишните инструменти.
Klasik olarak her gole 1 puan verilir.За всяка позната рисунка получават по 1 точка.
11 yıl klasik piyano dersleri ve 2 yıl şan dersleri aldı.Дванадесет години изучава класически балет и други танци.
Millî takım genel klasmanda 9. sırada yer aldı.В генералното класиране заема девето място.
Bu senaryoda kuantum mekaniği ve klasik mekanik işleyiş bakımından birbirinden ayrılır.Това е кардинално различие от класическата механика.
Çoğu kişi tarafından klasik gitar ile karıştırılabilir.Редовно свири на класическа китара.
Filmin klasik bir dramatik örgüsü yoktur.Филмът не е типична игрална творба.
Klasik seride Doktor, sadece The Deadly Assassin hikâyesinde yalnız yolculuk yaptı.Единствената история от оригиналния сериал, в която Доктора пътува сам е „Смъртоносният убиец“.
Genç kuşak klasik batı müziği sanatçılarındandır.Операта е част от традицията на западната класическа музика.
Ana madde: Klasik mekanik Klasik teorinin, fizik için çok farklı iki anlamı vardır.Понятието „класическа теория“ има поне две различни трактовки във физиката.
Klasik Latince bazı sözcükler vokabülerden kayboldular.Определени думи от класически латински изчезват от речниковия му фонд.
Klasisizmin kurucusu olarak kabul edilir.Авторът е представен като класик.
Klasik Osmanlı Türk üslubunda bir yapıdır.Вътрешността е в типичен османски стил.
Klasik kontrol yöntemlerinden hem daha hızlı hem daha güvenilirdir.Смята се, че тези методи са по-точни и надеждни от качествените.
Yalnızca bir alt klasörde olmayan kişiler eşzamanlanır.Тези, които имат най-малко гласове, отпадат.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.За дванадесетия си рожден ден получава за подарък китара за 13 долара.
Albüm, klasik Alice Cooper kadrosu ile yayınlanan son albüm oldu.Главна статия Дискография на Алис Купър.
Takip yarışı 15 km klasik stilde, daha sonraki 15 km ise serbest stilde olacak şekilde yapılır.Най-добрата му дисциплина е 15 км свободен стил.
Beyer WBC Boks Klasmanı'nda süper orta siklette şampiyonluk ünvanına sahipti.Той е бивш шампион на WBA в суперлека категория.
60'lardan itibaren bütün sol klasikler çevrildi.60-те години са белязани от надигането на леви движения.
Örneğin, Newton'un klasik mekaniği, gerçek dünyanın yaklaşık modelidir.Na primjer, Newton's klasična mehanika je aproksimirani model stvarnog svijeta.
Burada 2 yıllık klasik tiyatro eğitimi özel kursuna kabul edilen yedi öğrenciden biri oldu.Bio je jedan od sedam učenika prihvaćenih u posebni dvogodišnji program u klasičnom kazalištu.
Rokurokubi klasik kaidan (ruh hikâyeleri) ve yōkai eserlerinde yer almaktadır.Rokurokubi se pojavljuju u klasičnom kaidanu (duhovnim pričama) i u yōkai djelima.
Ayrıca 1990 Wimbledon'da Junior klasmanında yarı finalist oldu.Bila je i polufinalistica juniorskog Wimbledona 1990. godine.
Klasik modelleri 737-300, 737-400 ve 737-500 den oluşur.Serija obuhvaća modele 737-300, 737-400 i 737-500.
Yılan Krallığı, Mezoamerika'nın Klasik döneminin çoğunda egemen oldu.Ovo Zmijsko Kraljevstvo je postojalo najveći dio klasičnog mayanskog razdoblja.
Zaten alışılmış şekilde klasik bir dramatik hikâye örgüsü de yoktu.Spomenimo ovdje ipak tradicionalno uspješnu literalnu družinu.
Satellite Ödülleri (2006): "En İyi Klasik DVD" ödülü.Nominacije: Nagrada Saturn: najbolje izdanje DVD filmskog klasika 2006.
Genç kuşak klasik batı müziği sanatçılarındandır.Tradicionalna glazba je klasična glazba Zapadnog svijeta.
Heian periyodu klasik Japon kültürünün altın zamanı olarak geçer.Podrobniji članak o temi: Heian Razdoblje Heian je klasično "zlatno doba" japanske dvorske kulture.
Klasik Yunan eğitimi gördü.Proučavala je grčki jezik.
Klasik Maya uygarlığı döneminin sonu.Kr. do kraja histarske kulture.
Klasik İran mimarîsinin ana yapıları cami ve saraydır.Glavni tipovi građevina klasične iranske arhitekture su palače, džamije i bazari.
Manzara resimleri ile klasik harabeler ve küçük figürler üzerinde çalıştı.Slikao je lutke, svijećnjake i stare satove.
Klasik iyi-kötü çatışmasıdır.Strah čini loš trip.