C4b ve C2a o zaman birlikte C3-konvertazı şekillendirmek için klasik yolda olduğu gibi bağlar.C4bとC2aは古典経路と同じく、結合してC3転換酵素を形成する。
Dönüş sonsuza yaklaştıkça, mıknatıslanma formülü bir sonraki kısımda hesaplanan klasik değere yaklaşmaktadır.スピンが無限に近づくにつれ、磁化の公式は以下の節で導出する古典的な値に近づいてゆく。
Klasik kuşkuculuğu yeniden gündeme getirmiştir.しかし、陰謀の疑いは再び浮上した。
(Doğu klasiği:Mutlu son.)（『南部史要』）。
İçinde Kasha Geçen Klasik Eserler古典に登場する火車
Klasik veya Eski Macintosh sistemleri için ücretsiz Finder Çalışma Alanları, Spacese benzer işlevler sunar.对于经典或旧版Macintosh系统，免费的Finder Workspaces提供了类似Spaces的功能。
Klasik dönemde Avrupa'nın kuzeyinde yerleşik halklar hakkında MÖ 2. yüzyıl'dan önce pek az şey bilinirdi.公元前2世纪之前，人们对居住在北欧的部落情况知之甚少。
Kükürt bileşiklerinin tespit edilmesi için kullanılan klasik kimyasal test; Carius halojen yöntemidir.用于检测硫化合物的经典化学试验是Carius卤素法。
Buna ek olarak, mitoloji klasik Atinalı dramanın merkeziydi.另外，神話也是古典的雅典戲劇的中心主題。
Bugün Amerikan klasikleri arasındadır.今天它是一处美国古跡。
Hollywood'un klasik kara film dönemi, 1940'ların başından 1950'lerin sonuna kadar uzanır.一般認為，好莱坞经典黑色电影时期從1940年代持續至1950年代末。
Klasik Maya uygarlığı döneminin sonu.元末民变领袖。
Einstein olmasa da, pek çok bilim insanı nihayetinde klasik teorileri terk etti.除了爱因斯坦等少数外，大多数物理学家都最终放弃了经典统一场论。
Weimar Klasiğin en değerli ispatlarından birisi ise, daha sonraki mektuplaşmalar olmuştur.而魏玛的古典主义的最重要的文献之一，就是此后两人后来的往来书信。
Server 1.0 klasik Mac OS, NeXTStep'in ve Mac OS X gelen özelliklerin bir karışımını içerir.Server 1.0包含從經典的Mac OS，NEXTSTEP及Mac OS X的功能。
Bûselik, Klasik Türk müziğinde on üç basit makamdan biri.现代音乐流派之一的十二音音乐。
25 yaş altındaki bisikletçilerin girebildiği bir klasmandır.他在105歲之前還能夠騎自行車。
Genelde arazi ve dağ bisikleti klasmanındaki yarışlara katılmıştır.并且经常在山上举办各种山地自行车和赛车比赛。
Burada 2 yıllık klasik tiyatro eğitimi özel kursuna kabul edilen yedi öğrenciden biri oldu.他曾是被选入古典剧院两年特别培训的七名学生之一，这门课程与老环球剧院有伙伴关系。
Klasik sanata yakından ilgi duymaktadır.他对古典艺术极有兴趣。
Daha sonra Weimar Klasik olarak da bilinen Edebiyat Klasiği, bu prensiplere sadık kalmıştır.文学上的古典主义，即后来所谓的“魏玛的古典主义”也忠于他的原则。
Bu klasik fiziğin bağlamından bulunmuştur ama genelde modern fizik için daha kullanışlıdır.這一詞是在古典力學中被發明，卻普遍使用於近代物理。
Anders Chydenius (1729–1803), İskandinav tarihinin önde gelen klasik liberallerindendir.安德尔斯·希德尼斯 (1729–1803)导写了北欧史的古典自由主义。
1883'te liseyi bitirdikten sonra üniversite öncesi klasik dilleri öğrenmek için Delf'e gitti.1883年，塞曼高中毕业后前往代尔夫特进修古典语言。
John Locke (29 Ağustos 1632(1632-08-29) – 28 Ekim 1704) İngiliz klasik liberal filozof.約翰·洛克（John Locke，1632年8月29日－1704年10月28日）是英國的哲學家。
Klasik fizikte bir nesnenin açıksal momentumu ve manyetik momenti onun fiziksel boyutlarına bağlıdır.在經典物理裏，一個物體的角動量和磁矩跟其物理尺寸有關。
Paul Drude bir klasik elektronun metal katı boyunca ilerleyişi için ilk teorik modeli tasarladı.保罗·德鲁德在1900年提出了首个金属内电子运动的经典模型。
Glau, klasik bale eğitimi aldı.她曾经还练习过古典芭蕾。
1996'da C, 2000'de B, 2002'de A ve 2003'te Üst Klasman'a yükseldi.2001年升到1A，2002年－2003年在3A。
Bu klasör bulunduğu zaman içindeki veri dosyası yüklenir ve video akışı başlar.找到此文件夹后，将会加载里面的数据文件并开始播放视频流。
Klas-Göran Karlsson "İdeolojiler fikirler sistemidir, bağımsız olarak suç işleyemezler.Klas-Göran Karlsson写道“意识形态是思想的系统，本身不能犯罪。
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.十四歲的生日，她的叔叔送她一把吉他做為禮物。
Ekip, Klasky Csupo animasyon şirketini de içeriyordu.这组团队中包括有现在的Klasky Csupo动画工作室。
Believer grubundan Kurt Bachmann “Eğer doğru yapılırsa metal ve klasik müzik birbiriyle uyumlu olur.」 信徒（英语：Believer (band)）成員科特·巴克曼（英语：Kurt Bachman）指出：「如果做法正確，金屬樂和古典樂的元素能十分吻合。
Klasik sahnesi 12,20 metre genişlkte ve 14,80 metre yüksekliktedir.舞台則長12.20米、高14.80米。
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.作为古典钢琴家，他曾在全球巡回演出，包括香港，新加坡和日本。
Yirminci yüzyılın son çeyreğinde, İsrail'deki klasik milliyetçilikte bir düşüş yaşandı.二十世纪最后一个季度，經典的民族主义在以色列衰退。
Neo-Klasik stil'deki ön cephe 1777-1778 yılında yapıldı.新古典式的正面是从1777年至1778年建成的。
1822'de Karl Friedrich Schinkel neo-klasik bir tarzda yapıyı yeniden modellemiştir.1822年被卡爾·弗里德里希·申克爾（Karl Friedrich Schinkel）改造成古典主义风格。
Klasik liberal anlayış ile Modern liberal anlayış arasında bir ayrım yapmıştır.费尔南多是一个聪明的艺术与现代自由主义思想的人。
Lakatos, aynı zamanda klasik bilim anlayışına yönelik itirazlarıyla tanınmıştır.另一方面，邹韬奋对于传统的教育方式也有所不满。
Konsantre edilmiş gün ışığı daha sonra klasik enerji santrallerine gereken ısıyı üretmekte kullanılmış olur.然後將集中的熱量用作常規發電廠的熱源。
Yapının neo klasik bir tarzı vardır.建筑风格为新古典主义风格。
(İngilizce) Klasik Kara Film 1940'ların ve 50'lerin kara filmlerine adanmış bir site.1940年代與1950年代的黑色電影被稱為經典黑色電影。
1902 yılında kurulan Orchestre symphonique de Québec, Kanada’nın en eski klâsik müzik orkestrasıdır.辛辛那提音乐厅建于1878年，是辛辛那提主要的古典音乐表演场地。
"Klasik" Saab 900, Saab 99 modeline dayanmaktaydı.我王最高可以攜帶99片的獸面瓦，再取得依舊是99片。
Bugün Alt Wien klasik kahvehaneler arasında sınıflandırılmamaktadır.大師龍目前被歸類於角龍科的分類未定屬。
Klasik TV yayınları taraklıdır.忽必烈傳奇電視劇。
Senfonik metalin kökleri öncül gotik metale, power metale ve klasik batı müziğine dayanmaktadır.交響金屬的音樂基礎是早期的哥德金屬、力量金屬和古典音樂。
Klasör içeren dosya sistemleri, SQL veritabanlarının olduğu gibi genellikle bulunmamaktadır.鸟类统计的结果绝对不会如人口普查一般准确。
10 yaşına geldiğinde, müzik çalışmaya başladı ve piyano, klasik gitar ve şarkı öğrendim.她在那里共7年时间，在这期间她学习钢琴、吉他和歌唱。
Arşivler; genel olarak klasik arşivler ve modern arşivler olarak ikiye ayrılır.传统上，政治学研究一般分为传统的政治哲学和现代的政治科学两大类。
(Klasik Çağ'da) yaşamış çok ünlü bir heykeltıraştır.他还是明代著名的理学家。
Klasik gerçekçilik ile modernizm arasında bir köprü görevi yapmıştır.自然主义作为连接现实主义和现代主义的桥梁起到了承前启后的重要作用。
Bu ön gereksinimler karşılanmadığında gözlemler klasik fiziğin tahminleriyle örtüşmez.이 범위를 벗어나면, 관측 결과는 고전 물리학에서 예측한 것과 일치하지 않게 된다.
Klasik kaynaklar Hunları 370 yılı civarında Avrupa'da birden ortaya çıkan bir kavim olarak tanımlamaktadır.고전 사료들은 훈족들이 370년 무렵에 갑자스럽게 유럽에 나타났다고 주장한다.
1940'lar ve 50'ler genellikle Amerikan kara filminin "klasik dönemi" olarak bilinir.1940년대와 1950년대는 미국 누아르 영화의 고전적(classic) 시기라고 불린다.
Hollywood'un klasik kara film dönemi, 1940'ların başından 1950'lerin sonuna kadar uzanır.할리우드의 고전적인 필름 누아르 시기는 일반적으로 1940년대 초에서 1950년대 말에 걸쳐있다.
Klasik mekanik Boyut analizi정량분석 Quantitative Analysis.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.특히 전통적인 현실주의 사상가 사이에서는 힘은 인류와 국가가 본디부터 가지고 있던 목표이다.