Windows 7'deki doğru sütun, sıradan klasörler yerine Kütüphanelere bağlanır.Права колонка у Windows 7 посилається на Бібліотеки замість звичайних папок.
Klasik öğrenimini burada yaptı.Здобув тут класичну освіту.
14 Temmuz 2012’den beri temel arabasının klasında (Formula Alfa, Legends) mizalara koyuluyor.С 14 липня 2012 року приймаються ставки на заїзди в основних класах машин - Формула Альфа и Легендс.
Muhafazakâr liberalizm klasik liberalizmin daha az radikal türüdür.Консервативний лібералізм більш позитивний і менш радикальний варіант класичного лібералізму.
Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu.Людвіг Фейербах і кінець німецької класичної філософії Г. Батицев.
Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.У класичній механіці сила часто є градієнтом потенціальної енергії.
Mackay’ın kitabı bugün çokça basımı yapılan bir klasik olsa da iddiaları itirazlarla karşılaşmıştır.Хоча книга Маккея є класикою, нині її твердження піддають сумніву.
Klasik olarak eğitilmiş olmasına rağmen, alternatif pop müzik alanında bir kariyer izlemiştir.Незважаючи на класичну освіту, вона мала кар'єру в альтернативній поп-музиці.
Ancak kentin Klasik Dönem öncesi tarihi hakkındaki bilgilerimiz yetersizdir.Про місто в ранній класичний період відомо недостатньо.
Terim klasik Truva Atı mitinden türemiştir.Сироту приймає до себе привітний старий власник скакового коня.
Klasik yöntemlere göre çok çok verimlidir.Але в традиційних методах є і багато корисного.
Oxford Klasik Sözlüğü.Оксфордський словник англійської мови.
Klasik modern tarzda tasarımlar üretmiştir.В оформленні використана сучасна інтерпретація класичного дизайну.
Daha önce likör, kakao çekirdeklerini klasik liköre ekleyerek yapıldı.Спочатку в процесі приготування какао-боби додавали до класичного лікеру.
Klasik istatistik Maxwell – Boltzman İstatistiği olarak adlandırılır.В цьому випадку можна використовувати статистику Максвелла-Больцмана.
Kilise geç barok unsurlarıyla klasisizm tarzında inşa edilmiştir.Будівлю вирішено у стилі пізнього бароко з елементами класицизму.
Bu klasik bilgi birimine benzer.Класифікація подібна.
Fakat bazı klasik örnekler vardır.Ось деякі характерні приклади.
Sonraki yıllarda ise Gibson SG ve Gibson Les Paul gibi klasik modelleri de kullandı.Раніше він грав на Gibson SG і Gibson Les Paul.
Yine de Wheeler ve Feynman teoriye klasik bir yaklaşım üretebildiler.Проте в теорії поглинання Фейнману та Вілеру вдалося створити послідовний класичний підхід до задачі.
Klasik üslubuyla daha çok porte ve peyzaj türünde eserler verdi.Він додав коту більш округлі форми і миловидність.
Modern bir klasik haline geldi.Книга стала класичною.
"Jūnzǐ" kavramı (Çince: 君子; pinyin: soylu), klâsik Konfüçyüsçülük için çok önemli bir noktadır.Жень (китайська: 仁; піньїнь: rén) — понятійна категорія в конфуціанстві.
Modern bir bakış açısıyla festivalde, klasik ve modern bir arada yer almaktadır.Фестиваль поєднує у собі традиційне і сучасне.
Klasik tanım: Sürekli olasılık halleri ile karşılaşınca klasik tanım geçerli olmaz.Класичне визначення: При стиканні з неперервним випадком класичне визначення не вибудовується.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Республіканізм, поряд з формою класичного лібералізму, залишається панівною ідеологією.
Bestelerini Klasik opera stiline müziğine göre hazırlamıştır.Тепер це вважають класикою стилю «Сінь» опери пінцзюй.
Dahası, klasörler artık daha fazla uygulama barındıracak şekilde sayfalandırılabilir. ^ EaseА копії-оцифровки можна буде надалі вже переписувати як заманеться, ага.
Fizik biliminde Klasik mekaniğin branşlarından biridir.Основою класичної фізики є класична механіка.
5 yıl klasik Bale eğitimi aldı.У юнацькі роки він також протягом п'яти років займався класичним балетом.
OneDrive ile tüm klasörler tek bir ZIP dosyası olarak indirilebilir.Завантажити як ZIP-файли Цілі папки можна завантажити як єдиний ZIP-файл з OneDrive.
En klasik olanı aşağıda anlatılmaktadır.Про нього розповідали найнеймовірніші історії.
Lombrosso, suçun insan doğasının bir karakter özelliği olduğunu savunan, var olan klasik okulu reddetmiştir.Ломброзо відкинув вчення класичної школи про те, що злочин є властивою рисою людської природи.
Taslaklar klasöründe bulunan iletileri silme ile ilgili bir sorunu giderir.Лаконічними засобами художники показують своє бачення проблеми.
Liseyi klasik müzik piyano eğitiminde tamamladı.Він закінчив музичну школу по класу фортепіано.
19. yüzyılda yapılmış klasik Adana evlerine benzemektedir.Також зберігся палац побудований в XIX ст. столітті в класичних формах.
Bu klasman üçüncü en hafif yarışmaydı ve haltercilerin en fazla 75 kilogram olmalarına izin verildi.Відтворити Однією з умов конкурсу було те, що новий варіант повинен був важити не більше 25 кг.
Böylece Ukiyo-e Klasik müziği de etkilemiştir.На Іфукубе значно вплинула традиційна музика обох цих народів.
Klasik Alman idealizmi olarak adlandırılan akımın kurucu isimlerinde birisidir.Їхню творчість об'єднують під назвою німецький ідеалізм.
Kaybeden takımlar ise 5. ve 8. sıralar arasındaki klasmanın belirleneceği Klasman Grubu'na kalmışlardır.Переможені зіграють у класифікаційних іграх за 5-8 місця.
Klasik delta örneğine sahiptir.Hazar deniz seviyesi değiştiğinde delta üç ayrı bölge meydana çıkarır.Зміни рівня Каспійського моря створили три різновиди ландшафту дельти.
Gazete Bayisi bir klasör yerine şimdi özel bir uygulamadır.Вона і досі слугує орієнтиром замість акації.
İşte bu yüzdendir ki; filmleri dünya sinema klasikleri arasına girmiştir.Це фільми, які, наскільки відомо, існують у різних кіноархівах світу.
Sumo güreşinin makuuchi klasmanında iki yılda katıldığı müsabakalarda üstün başarı göstermiştir.Пишається тим, що має статус «Міс Сакіморі» останні 2 роки.
Charlier ayrıca klasik istatistik ile de ilgileniyordu.Тхакор цікавився також історичними аспектами.
Klasik Yunan eğitimi gördü.Він отримав грецьку освіту.
Çalışmaları ile eski klasik Avrupa geleneğinin tipik bir temsilcisi oldu.Це був середній загальноосвітній заклад європейського класичного типу.
Klasik semptomlar arasında aşırı susama, sık idrara çıkma ve sürekli açlık bulunmaktadır.Класичними симптомами є надмірна спрага, часте сечовипускання, та постійне відчуття голоду.
Klasik dönem sonrası, antik dünyanın en önemli şehirlerinden biri olmuştur.Проте за легендами воно є одним з якнайстаріших міст світу.
Üç farklı yolaktan oluşur: klasik, lektin ve alternatif yolaklar.Існують три основні шляхи активації — класичний, альтернативний і лектиновий.
Mimarisi klasik Osmanlı mimarisi özelliklerini taşır.Вона носить виразні риси архітектури історизму.
2004'ten itibaren klasmanda hızla yükseldi.У 2004 році класи були перейменовані.
Klasik güreş sporu normunu yerine getiren Mehdi, "SSCB spor ustası" adını almıştır.За виконання спортивних норм з класичної боротьби (гюляш) Мехді отримав звання "Майстра спорту СРСР".
Klasik olarak psödopalizatlanma denilen nekroz tipi izlenir.Уфологія Невідомі атмосферні явища Сочка Я.
Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
Bu başarılarının haricinde de turda genel klasman birinciliği elde etmiştir.Завдяки цій співпраці гурт отримав свою першу велику популярність.
Bugün Amerikan klasikleri arasındadır.Твір сьогодні вважається американською класикою.
Önce ud ve kanun ile Klasik Türk müziği eğitimi aldı.Есін Енгін вперше вивчав класичну турецьку музику з уду та закону .
1986'da Aydan Şener'in baş rolünü oynadığı "Çalıkuşu" dizisinin klasikleşen müziklerine imza attı.У 1986 році він виконав класичну музику серіалу « Çalıkuşu », в якій Айдан Шенер відіграв головну роль.
Klasikler basit ve küçük el cihazlarıdır.Modely Classics jsou jednoduché a malé přístroje.