Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.В классической механике сила часто является градиентом потенциальной энергии.
Böylece Ukiyo-e Klasik müziği de etkilemiştir.Кроме того, на Арию оказала влияние классическая музыка.
Haziranda ITF klasmanında teklerde İtalya'da şampiyon olarak $50,000 kazandı.В июле она выиграла 50-тысячник ITF в США.
The Source dergisi, albümü bir klasik olarak değerlendirdi ve 5 "mic" verdi.Журнал дал альбому редкую оценку '5 K'.
4 yaşında klasik bale eğitimi almaya başladı.В возрасте четырёх лет стала заниматься классическим балетом.
Klasik anlamda bir kaleye benzememektedir.Замок только на вид кажется фортом.
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.В течение длительного времени консервативная элита правила латиноамериканским народом.
"Candan klasiği".«Живой классик».
Gençler ve büyükler klasmanlarında yapılır.Молодь и взрослые особи отмечены в эстуариях.
1., 2., 3., 4. ve 5. sınıflar ise klâsik mavi önlük ile beyaz yaka kullanmaktadırlar.Линии 1, 2, 3 ,4 и 5 используют третий рельс для питания подвижного состава.
Oxford Klasik Sözlüğü.Оксфордский биографический словарь.
Klasik rock grubu Blue Öyster Cult'ın "(Don't Fear) The Reaper" isimli parçası da filmde kullanılmıştır.Красной линией через весь сюжет проходит песня группы «Blue Öyster Cult» — «(Don’t Fear) The Reaper».
Caminin klasik ana kapısı yoktur.В основной корпус музея нет обычного надземного входа.
Sanat tarihinde, özellikle 20. yüzyıl başları "Klasik Modernizm" olarak ele alınır.В «K20» представлено искусство XX века, в частности произведения классического модерна.
Klasik müzikle yetiştirildi.Мартин был воспитан на классической музыке.
Klasik yağlı kumaş montlarında kullanılan kumaş %100 Mısır pamuğudur.Органические хлопковые тампоны сделаны из 100 % хлопка.
Paris'te, klasik müzisyenlerden oluşan bir ailede doğdu.В Париже создал общество молодых музыкантов.
Ünsüzler Eski ve Klasik Latincede büyük ve küçük harfler bulunmamaktadır.Дети не справляются с написанием незнакомых букв на старой и новой сетках.
Bunlardan bir kısmı klasik savaş sanatlarından kaynaklanmaktadır.Используется в Классических боевых искусствах.
Mesela Klasik Çağ'ın eşekli karavanları, Modern Çağ'da kamyonlar olur.Современные ПК в будущем станут как грузовики.
Kilise geç barok unsurlarıyla klasisizm tarzında inşa edilmiştir.Собор построен в стиле позднего барокко с элементами классицизма.
Ekonomik konularda klasik liberalizm ve sosyal liberalizm arasında bir konum alırlar.В экономике эколиберализм находится где-то между классическим либерализмом и социальным либерализмом.
Ancak klasik serinin sonuna kadar oynadı.Оставался до окончания классических серий.
Yine de Wheeler ve Feynman teoriye klasik bir yaklaşım üretebildiler.Однако в теории поглощения Фейнману и Уилеру удалось создать последовательный классический подход к задаче.
Teorik fizik ve klasik fagot entsrümanı eğitimi almıştır.Он получил образование в области теоретической физики и классического фагота.
Andrey Tarkovski klasiği Solaris filminde rol almıştır.Андрей Макаревич сыграл в фильме самого себя.
2016'da Estonyalı Müzik ve Tiyatro Akademisi'nden klasik şan dalında yüksek lisans derecesi aldı.В 2016 году окончила Эстонскую академию музыки и театра по специальности «классическое пение».
Söz konusu klasik bir elips genellikle cevap elipsinde bulunur.А Тикл в ответ обычно что-нибудь колдует.
Film Disney klasiklerinden sayılmaktadır.Коллекция классики Disney.
Bu tür teoriler, tipik karakteristik uzunluk ölçeği ile klasik fizik işlemlerini anlatmaktadır.Такие теории обычно описывают классические физические процессы без характеристической длины.
Ayrıca konsolda klasik serideki tarza dönülmüştür.Машине была возвращена классическая прямоугольная платформа.
Klasik soruların bazıları: Evrim Kuramı ne tür bir kuramdır?FREQUENTLY ASKED QUESTIONS — Who invented the format?
Tüm şarkı sözleri Norveççe olan albüm, bir klasik sayılmaktadır.Почти все его диски — классика.
1606 yılı ile Klâsik Ordu savaşlardan yenilgi ile çıkmaya başlamıştır.В 1606 году оппозиция перешла к боевым действиям.
"Klasik" Saab 900, Saab 99 modeline dayanmaktaydı.Организационно Самооборона разбита на 39 «сотен».
Daha önce likör, kakao çekirdeklerini klasik liköre ekleyerek yapıldı.Изначально в процессе приготовления какао-бобы добавляли к классическому ликёру.
Klasik modern tarzda tasarımlar üretmiştir.Проектировал в стиле модерн.
1968 yılından itibaren yabancı klasikleşmiş çizgi diziler yayınlanırdı.Начиная с 1948 года, эмитировались памятные марки общих колониальных выпусков.
Leon, günümüzde bir "klasik" olarak kabul edilmektedir.На настоящий момент Ланарк считается классикой.
Liseyi klasik müzik piyano eğitiminde tamamladı.Алексей окончил музыкальную школу по классу фортепиано.
Ayrıca çalışmaları Norveç klasik müziğini ve Afrika müziğini de kapsamaktadır.Связала их общая любовь к панку и африканской музыке.
Bu klasmanlarda 125 cc debriyajlı motorlar kullanılmaktadır.В открытых хранилищах содержится 125 МКи радиоактивных отходов.
Oluşan alan teorileri klasik veya kuantum alan teorileri olarak adlandırılır.В теории баз данных такие поля называют вычисляемыми или виртуальными.
1780-1781'de kapsamlı bir restorasyona sonucu yapı, neo-klasik üslupta temelden yeniden inşa edilmiştir.В последний раз собор был перестроен и увеличен в 1781—1803 годах в неоклассическом стиле.
Glau, klasik bale eğitimi aldı.Также у неё есть опыт занятия классическим балетом.
Ancak klâsik reasürörlerin aksine Lloyd's bir şirket değildir.Ничем, кроме омонимичного названия, не связано со страховым обществом Lloyd's of London.
Bu yönleriyle Darüşşafaka modeli kimilerince klasik “devşirme” yöntemine benzetilir.В остальном правила проведения смешанной эстафеты аналогичны «классической» эстафете.
Bunun yanında klasik şiirle de uğraşmış, bir divan oluşturabilecek kadar şiir yazmıştır.Дар к стихотворству у него тоже был, он даже составил диван...
Klasik mantığın temelinde tümdengelim vardır.Теоретической основой служит логика.
Mika Häkkinen sürücüler klasmanında şampiyonluğa ulaştı.Мика Хаккинен приехал на этап лидером чемпионата с внушительным отрывом.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.أحد الأمثلة الكلاسيكية على ذلك هو وزن الإنسان عند الولادة.
Klasik istatistik Maxwell – Boltzman İstatistiği olarak adlandırılır.يدعى الإحصاء الكلاسيكي للجسيمات باسم إحصاء ماكسويل-بولتزمان.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.وفي الاحتفال بعيد ميلادها الرابع عشر ، اهداها والدها جيتار كلاسيكى.
Katolik okuluna giden Amamra 15 yıl boyunca klasik dans eğitimi almıştır..التحقت عمامرة بالمدرسة الكاثوليكية ودرست الرقص الكلاسيكي لمدة 15 عامًا.
Fransızcadan yaptığı çeviriler bakanlığın klasikler serisinden yayınlandı.ونُشرت التراجم التي نقلها عن اللغه الفرنسية في سلسلة كلاسيكيات الوزاره.
Sanatçı, İtalya'dan döndükten sonra Louvre Müzesi'ndeki birçok klasik tablonun benzerlerini yaptı.وبعدما عاد الفنان من إيطاليا رسم تشابهات كثيرة للوحات كلاسيكية في متحف اللوفر .
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.يمكن تقسيم الفيزياء إلى فيزياء كلاسيكية وفيزياء حديثة.
Klas-Göran Karlsson "İdeolojiler fikirler sistemidir, bağımsız olarak suç işleyemezler.كتب كلاس غوران كارلسون: إن الأيديولوجيات هي أنظمة أفكار لا يمكن أن ترتكب جرائم مستقلة.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.خلال السنوات 1720-1890، انحرفت العمارة العثمانية من مبادئ العصور الكلاسيكية.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.وجاب العالم كعازف البيانو الكلاسيكية تشمل هونغ كونغ، سنغافورة واليابان.