Buna dair klasik bir örnek, arılar ve karıncalar gibi sosyal yaşamlı böceklerdir.Esempio di ciò sono gli insetti sociali come le api, termiti e formiche.
Köyün yemek kültüründe klasik Karadeniz yemeklerinin bulunduğu bilinmektedir.In quest'ultima regione è considerata tra i sapori tipici dell'alimentazione contadina.
Klasik iyi-kötü çatışmasıdır.Il gioco è un classico picchiaduro a scorrimento.
Los Angeles 1932 Yaz Olimpiyatları'nda halter mücadeleleri, tamamı erkeklerde beş klasman içermekteydi.Come a Los Angeles 1932 si sono disputati sette eventi tutti maschili.
O yıl Brawn GP, Formula 1 Markalar Klasmanı ve Pilotlar şampiyonasını kazandı.La Brawn GP ha poi vinto entrambi i campionati, Piloti e Costruttori.
Nozick, hayatının son yıllarında felsefenin klasik konularıyla ilgilenmiştir.Negli ultimi anni della sua vita si dedico alla febbre tifoide..
1996'da C, 2000'de B, 2002'de A ve 2003'te Üst Klasman'a yükseldi.Nel 2009 giocò in Classe A e nel 2010 in Classe A-avanzata.
Dion'un müziği rock ve R&B'den gospel müziği ve klasik müziğe uzanan tarzlardan etkilendi.La sua musica è stata influenzata da generi che spaziano dal rock all’R&B, dal gospel alla musica classica.
Bunlardan bir kısmı klasik savaş sanatlarından kaynaklanmaktadır.Molte di loro, però, si allontanano dagli archetipi classici del genere.
Ayrıca filmi Miyazaki'nin klasik animasyonu Komşum Totoro ile kıyaslamıştır.Il film venne presentato in contemporanea con Il mio vicino Totoro di Miyazaki.
Ayrık otu, Klasik Yunan döneminden bu yana bitkisel ilaç olarak kullanılmıştır.L'Elytrigia repens è stata utilizzata in fitoterapia nella Grecia classica.
Bu konuda 1923 yılında basılan kitabı, kimyâ literatürünün klasiklerinden biri oldu.Nessuno, all'epoca, pubblicò il suo scritto che oggi è diventato un classico della letteratura in Argentina.
Ellenmemesi ve değiştirilmemesi gereken bir klasördür.Un cambiamento da festeggiare, non di cui preoccuparsi.
Dünya klasmanında 2015'te katıldığı Miss Universe'de ikinci oldu.Ha rappresentato gli Stati Uniti a Miss Universo 2015 dove ha ottenuto il secondo posto.
İstasyon Klasik rock formatına sahiptir.La stazione era dotata anche di un classico giardinetto ferroviario.
Klasik Türk Sanatları Vakfı.Seminario di studi del mondo classico.
Özellikle Eski Yunan klasiklerinden yaptığı çevirilerle tanınmıştır.I loro nomi derivano per lo più da nomi di antiche scale greche.
Klasik Türk müziği sanatçısı Nesrin Sipahi'nin ağabeyidir.Il tradizionale vampiro portoghese è il bruxa.
Klasik blues şarkılarından oluşan albüm 9 Mayıs 2011 tarihinde satışa çıkarıldı.L'album, composto da classici brani blues, è stato pubblicato nel Regno Unito il 9 maggio 2011.
Halk müziği, klasik ve arabesk niteliktedir.Significati musicali, classici e popular.
Trirem tipi gemiler klasik deniz güçlerinin ana bel kemiğini oluşturmaktaydılar.Trireme Le triremi costituivano la vera "spina dorsale" delle marine classiche.
Turda puan klasmanının lideri, yeşil mayoyu giyer.Il leader della classifica indossa la maglia verde.
Teorik fizik ve klasik fagot entsrümanı eğitimi almıştır.Razza e costume nella formazione della coscienza fascista.
Notlar klasörler halinde düzenlenebilir ve kullanıcının masaüstüne sabitlenebilir.Le note possono essere organizzate in cartelle e affisse sul desktop dell'utente.
Alman edebiyatının “klasik” çağı olarak da nitelendirilebilmektedir.In particolar modo, paiono significative le esperienze «costituzionali» degli ordinamenti tedesco e spagnolo.
Mahkemeye dilekçe ile birlikte 25 klasör delil dosyası sunuldu.Bisogna aspettare fino a quando i cinquantadue capi di accusa mi siano comunicati.
Eri Klas (7 Haziran 1939 - 26 Şubat 2016), Eston orkestra şefi ve yayıncı.Eri Klas (Tallinn, 7 giugno 1939 – Tallinn, 26 febbraio 2016) è stato un direttore d'orchestra estone.
Shakespeare’in Macbeth’i bunun klasik bir örneğidir.Un esempio di questo gruppo è il Macbeth.
Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.Da bambina praticava danza classica.
Klasik eski zamanlarda Ön Asya ve Asya' nın geri kalanı arasında bir sınır oluştururdu.Nell'antichità classica il fiume era considerato il confine tra l'Asia Minore e il resto dell'Asia.
Sikkim dili, Klasik Tibetçe'den kalma Tibet Alfabesi kullanılarak yazılmaktadır.Comprende i simboli dell'alfabeto tibetano per la lingua tibetana.
Mehmed Ağa, 18. yüzyıl sonunda yaşamış bir Klasik Türk müziği bestekârıdır.La lira maltese fu uno strumento tradizionale della musica maltese fino al XIX secolo.
Klapa s Mora, Zagreb kökenli Hırvat Klasik müzik Grubudur.Dal sax jazz al sax classico.
Köyün gelenek, görenekleri klasik Kürt köyleri gibi yerellik taşır.Come il fratello, costruì edifici nello stile classico olandese.
Oyunda 80li yılların klasiklerinden seçilmiş 30 şarkı bulunmaktadır.Nel corso della gara si confrontarono trenta canzoni del passato e trenta del presente.
Edebiyatta klasik akımlara karşı çıkan bir karşı-akımdır.Si consideri, ad esempio, un programma di incontro tradizionale in classe.
Farklı POP hesapları için ayrı gelen kutusu klasörleri.Conservazione sostitutiva delle distinte meccanografiche di fatturazione.
Klasik Sappho kalıbı üç 11'lik bir 5'lik dizeden oluşur.La versione Super Nintendo ha 5 livelli da 3 stage ciascuno.
Ben klasik bir lisede okuyorum.Я учусь в классической гимназии.
Kullanıcılar hangi klasörlerin görüntüleneceğini ve hangi dosyaların albümlere yerleştirileceğini seçebilir.Пользователи могут выбирать, какие папки отображаются и какие файлы помещаются в альбомы.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.Еврейско-арабский молодёжный оркестр исполняет как европейскую классическую, так и ближневосточную музыку.
Klasikleri okumuştu.Он изучал классиков.
Klasik rabinik kaynaklarda bu isim Tanrı'yı dinleyen anlamına geldiği savunulur.В Коране ризком называются средства существования, которые Аллах даёт человеку.
1993 yılında klasik bir üniversite olmuştur.В 1993 году стал классическим университетом.
Temel dosya yönetimi, Seri 60 gibi, Uygulamalar ve Galeri klasörler ve alt klasörlerde sağlanır.Простое управление файлами, такое же, как в Series 60, предоставляется в приложениях и галереях.
Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu.Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии.
Klasik Arapçada gerçekte "I" ve "Ü" sesleri yoktur.В классическом арабском языке отсутствуют звуки «г» и «п».
Klasik problemin sayısal çözümleri de bulunmuştur.Также были найдены многочисленные решения для классической задачи.
14 Temmuz 2012’den beri temel arabasının klasında (Formula Alfa, Legends) mizalara koyuluyor.С 14 июля 2012 года принимаются ставки на заезды в основных классах машин - Формула Альфа и Легендс.
Klasik optik iki ana dala ayrılır: geometrik optik ve fiziksel optik.Классическая оптика делится на две главные ветви: геометрическая оптика и физическая оптика.
Kore edebiyatı, Kore'de çoğunlukla Korece ve bazen Klasik Çince yazılan edebi eserlerdir.Корейская литература — пишется в основном на корейском языке, а также иногда на классическом китайском языке.
Dokuz yaşında güreşe başlamış; yerel, ulusal ve dünya klasmanında karşılaşmalara çıkmıştır.Она соревновалась с девяти лет, выступая в местных, национальных и мировых юниорских соревнованиях.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.Этот неклассический антисемитизм принимает форму нападения на Израиль, еврейское государство.
Sarı mayo, genel klasman liderine verildi.Жёлтая майка — вручается лидеру общего зачёта.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.Именно этот чай традиционно используется в классической японской чайной церемонии.
5 yıl klasik Bale eğitimi aldı.Также в течение пяти лет занимался классическим балетом.
Klasik Newton'un yerçekimi teorisi limit rS/r sıfıra giderken yeniden düzenlenir.Классическая теория гравитации Ньютона является предельным случаем при малых rs/r.
Devil May Cry'daki Dante'nin klasik silahlarıdır.Фильм будет называться просто — Devil May Cry.
Hipergeometrik dağılımın klasik uygulaması geri koymadan örnekleme adı verilebilen bir denemedir.Классическим применением гипергеометрического распределения является выборка без возвращения.
Kartvizitleri kişi grupları ve klasörleri içinde saklayabilir.Контакты могут быть сохранены в папках и группах.