Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.모든 마음으로 평화를 원했던 대중의 의지에 인해 민주적 투표는 가능할수 있었습니다. 민주적 투표는 가능할수 있었습니다.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Lahko, zaradi volje množice, ki je z vsem srcem in voljo vztrajno zahtevala mir.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Mohla - vůlí lidu, který naléhavě usiloval celým svým srdcem o mír.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Môže byť, vôľou más, ktoré sa teraz neodbytne tlačili svojimi srdcami a vôľou ku pokoju.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Stało się to, dzięki woli zgromadzenia, które z całą energią i pełnym sercem domagało się pokoju.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Може би се беше случило заради волята на множеството хора, които с цялото си сърце и воля настояваха за мир.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Може, за бажанням мас, які тепер наполегливо прагнуть всім серцем і душею миру.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Это могло свершиться, по воле масс, которые теперь настойчиво требовали всем своим сердцем они желали мира.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.זה יכל להתרחש, מתוך רצון ההמונים שלחצו עכשיו בעקשנות עם כל ליבם ורצונם
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.يمكن أن يكون ذلك، عبر الجماهير التي تلح الآن وبصورة عاجلة من قلبها وإرادتها
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.平和を求める この大勢の人々がいれば これは実現できるんです
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.A TV e os "media" tornaram muito fácil espalhar ideias, de certa forma.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.A TV és a tömegmédia nagyon könnyűvé tette, hogy ötleteket terjesszünk egy bizonyos módon.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Fernsehen und Massenmedien begünstigen die Verbreitung von Ideen auf eine bestimmte Weise.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.La télé et les médias de masse ont vraiment facilité une certaine diffusion des idées.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.La TV e i Mass Media hanno reso molto semplice diffondere le idee in un certo modo. Lo chiamo
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Televize a masmédia skutečně zjednodušily určitý způsob šíření myšlenek.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Televiziunea si mass-media, ajuta la imprastierea ideilor intr-un fel anume.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Tv en de massamedia maakten het erg eenvoudig om ideeën te verspreiden op een bepaalde manier.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.TV i mass media sprawiły, że wymiana myśli jest dzisiaj bardzo łatwa
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.TV와 비슷한 성격을 지닌 매스 미디어가 있습니다.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.TV och massmedia gjorde det mycket enkelt att sprida idéer på ett visst sätt.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.TV và các phương tiện truyền thông truyền bá ý tưởng rất dễ dàng bằng một cách nhất định.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Η τηλεόραση και τα Μ.Μ.Ε. διευκόλυναν πολύ τη διάδοση των ιδεών με κάποιο τρόπο.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.ТВ и СМИ сделали распространение идей некоторым образом очень простым делом.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Телевизията и масовата медиа улесниха разпространението на идеи по специфичен начин.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.הטלוויזיה ותקשורת ההמונים הפכו את הפצת רעיונות בדרך מסויימת זו לקלה מאוד.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.التلفاز ووسائل الإعلام الجماهيرية جعلت من السهل جداً للأفكار أن تنتشر بطريقة محددة.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.私はそれを「テレビ・産業複合体」と名づけました。
UUIM iki ana hedef kitle için bilgi toplar ve üretir: ulusal ve uluslar üstü veya uluslararası.) и их последствиях.
Uyuşturucu savaşı. Kitle imha.Massavernietigingswapens.
Uyuşturucu savaşı. Kitle imha.Tömegszerencsétlenség.
Uyuşturucuya özel kitle iletişim kampanyalarıAz egyes anyagokat megcélzó tömegtájékoztatási kampányok
Uyuşturucuya özel kitle iletişim kampanyalarıJoukkotiedotusvälineissä järjestettävät ainekohtaiset kampanjat
Uyuşturucuya özel kitle iletişim kampanyalarıKampanie medialne dotyczące konkretnych substancji
Uyuşturucuya özel kitle iletişim kampanyalarıMassenmediale Kampagnen zu bestimmten Substanzen
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Dan Anda dapat melakukannya dengan teknik seperti ini, atau dengan teknik gotong-royong.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.E lo si può fare con tecniche come questa, ma anche attraverso il crowdsourcing.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.E podem fazer isto com técnicas como esta, mas também por crowdsourcing.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Je kan dit doen met dit soort technieken, maar ook door te gaan crowdsourcen.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.우리는 이것을 이와같은 기술을 통해 할 수 있지만, 크라우드소싱으로도 할 수 있지요.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Możliwe jest to dzięki technologii, ale też crowdsourcingowi.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Og man kan gøre det med denne slags teknikker, men også via crowd-sourcing.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.On peut le faire avec ce genre de techniques, mais aussi par crowdcourcing.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Şi poţi face asta cu tehnici ca aceasta, dar şi prin crowd-sourcing.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Und das können Sie durch solche Methoden erreichen, aber auch durch Crowdsourcing.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Và bạn không chỉ có thể thực hiện với những kỹ thuật kiểu như thế này, mà còn nhờ vào "giải pháp đám đông"
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Y pueden hacerlo con técnicas como éstas, pero también mediante crowdsourcing.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Μπορείτε να αξιοποιήσετε τέτοιου είδους τεχνικές αλλά και συλλογικές πηγές.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.И вие можете да направите това с техники като тази, но също така и чрез използване помощта на група от хора.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.І це можливо з такою методикою, а також за допомогою передачі функцій.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.Можно использовать эти методы, но не надо забывать и о краудсорсинге.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.ואתם יכולים לעשות את זה עם טכניקות כמו זו, אבל גם על ידי עבודת המון.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.ويمكنك أن تفعل هذا مع تقنيات مثل هذه، ولكن أيضا من قبل " عصف الأفكار "
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.クラウドに取り込むことでも可能です 私達が実施したことを
Ve bunu yaparsanız, sonunda siber bir kitle imha silahı elde edersiniz.E se isso for feito, o que se obtém é uma cyber-arma de destruição em massa.
Ve bunu yaparsanız, sonunda siber bir kitle imha silahı elde edersiniz.E se lo farete quello che otterrete è un'arma di distruzione di massa digitale.
Ve bunu yaparsanız, sonunda siber bir kitle imha silahı elde edersiniz.És ha ezt megteszed, végül kapsz egy tömegpusztító kibernetikus fegyvert.
Ve bunu yaparsanız, sonunda siber bir kitle imha silahı elde edersiniz.Et si vous le faites, vous vous retrouvez avec une cyber arme de destruction massive.
Ve bunu yaparsanız, sonunda siber bir kitle imha silahı elde edersiniz.Jeśli to zrobisz, to będziesz miał w rękach cyberbroń masowego rażenia.