Sanırım büyük bir müşteri kitlesini kendinize yabancılaştırıyorsunuz.Δεν ξέρω, αλλά σαν να απομονώνετε ένα μεγάλο πελάτη εκεί. (Γέλιο)
Sanırım büyük bir müşteri kitlesini kendinize yabancılaştırıyorsunuz.Не знам, така някак се отчуждава един голям клиент. (Смях)
Sanırım büyük bir müşteri kitlesini kendinize yabancılaştırıyorsunuz.Не знаю, ви, напевно відштовхуєте великого клієнта. (Сміх)
Sanırım büyük bir müşteri kitlesini kendinize yabancılaştırıyorsunuz.По-моему, в этом случае вы теряете крупного клиента. (Смех)
Sanırım büyük bir müşteri kitlesini kendinize yabancılaştırıyorsunuz.אני לא יודעת, אתה די מבטל נתח שוק גדול. (צחוק)
Sanırım büyük bir müşteri kitlesini kendinize yabancılaştırıyorsunuz.لا أعلم .. ولكن ألستم بهذا تنفرون شريحة كبيرة من عملائكم ؟؟ (ضحك)
Sanırım büyük bir müşteri kitlesini kendinize yabancılaştırıyorsunuz.(笑) アクション出版という出版社が
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Acesta a fost un public foarte prins.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.C'était donc un public très captif.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Das war ein sehr gefangenes Publikum.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Dat publiek kon dus geen kant op.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Então aquela era uma audiência muito cativa.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Era una audiencia muy cautiva.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Ez egy nagyon foglyul ejtett közönség volt.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.그것은 갇힌 청중들이었습니다
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Quello era un pubblico inconsapevole.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Sehingga penontonnya benar-benar terpenjara.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Šlo o veľmi "uväznené" publikum.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Šlo o velmi uvězněné publikum.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.To była bardzo zniewolona widownia
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Αυτό ήταν ένα ιδιαίτερα αιχμαλωτισμένο κοινό.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Ставаше дума за изключително "пленена" аудитория.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Ці люди були мимовільною аудиторією.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.Эти люди были невольной аудиторией.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.אז הקהל במובן רב הוא קהל שבוי.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.كان جمهورًا حبيسًا
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.彼らに逃げ道を与えられるようなものにしたいと思いました
Şimdi, birçok neoplazm, ki esasında böyle bir arada kitle oluşturmak zorunda değildir.A veces, de alguna manera pueden circular en el cuerpo, pero
Şimdi, birçok neoplazm, ki esasında böyle bir arada kitle oluşturmak zorunda değildir.항상 조직을 이루지 않아도 됩니다만,
Şimdi, birçok neoplazm, ki esasında böyle bir arada kitle oluşturmak zorunda değildir.יוצרות מין גוש כזה.
Şimdi, birçok neoplazm, ki esasında böyle bir arada kitle oluşturmak zorunda değildir.العديد من الأورام لا تحتاج إلى ان تكون كتله كهذه
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Acum am trecut la masa critică.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Agora mudamos para a massa crítica.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Bây giờ chúng tôi đã chuyển sang khối lượng tới hạn.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Kini kita beralih pada masa kritis.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.이제 임계치로 넘어가 보겠습니다.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Maintenant nous passons à la masse critique.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Most áttértünk a kritikus tömegre.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Nu zijn we aan de kritische massa gekomen.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Ora ha raggiunto la massa critica.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Teraz zajmiemy się kwestią masy krytycznej.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Wir sind jetzt bei kritischer Masse.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Ето, че стигнахме масовост.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Зараз розглянемо критичну масу.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Переходим к критической массе.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.כעת עברנו למאסה קריטית
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.الآن إنتقلنا الى الإنتاج الحرج.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.こういったテクノロジーが限界質量を超えようとしています
Sıra temelli oyunları geniş kitlelere ulaştırmaya karar verdik.저희는 이 턴 베이스 전략 게임 방식을 대중들에게 소개하기로 했습니다
Sıra temelli oyunları geniş kitlelere ulaştırmaya karar verdik.Nous avons décidé d'apporter les jeux de stratégie au tour par tour au public.
Sıra temelli oyunları geniş kitlelere ulaştırmaya karar verdik.Rozhodli jsme se tahové strategie přiblížit masám.
Sıra temelli oyunları geniş kitlelere ulaştırmaya karar verdik.Wir beschlossen, rundenbasierte Strategiespiele massentauglich zu machen.
Sıra temelli oyunları geniş kitlelere ulaştırmaya karar verdik.Zdecydowaliśmy, że będziemy tworzyć strategie turowe dla szerszego odbiorcy.
Şurası kesin ki PRQ'nun belli bir müşteri kitlesi var-Es ist offensichtlich, dass PRQ Kunden hatte -
Şurası kesin ki PRQ'nun belli bir müşteri kitlesi var-Es ist offensichtlich, dass PRQ Kunden hatte-
Şurası kesin ki PRQ'nun belli bir müşteri kitlesi var-Es obvio que PRQ ha tenido clientes,-
Şurası kesin ki PRQ'nun belli bir müşteri kitlesi var-Het ligt voor handen dat PRQ klanten heeft gehad-
Şurası kesin ki PRQ'nun belli bir müşteri kitlesi var-Je zcela zřejmé, že PRQ mělo zákazníky-
Şurası kesin ki PRQ'nun belli bir müşteri kitlesi var-On selvää että PRQ:lla on ollut asiakkaita-