kitle ile cümle
kitle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.그들은 졌습니다. 그들의 국민, 대중들에게서 괴리되었고,
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.Prehrali.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Eles perderam, ficaram isolados do seu povo, das massas, e agora vemo-los colapsar uns atrás dos outros.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Han perdido... se han distanciado de sus pueblos, de las masas, y ahora vemos como se desploman una tras otra.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Họ đã mất đi -- họ đã bị tách khỏi quần chúng nhân dân. và chúng ta đang chứng kiến họ sụp đổ nối tiếp nhau.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Ils ont perdu -- ils se sont détachés de leur peuple, des masses, et nous les voyons maintenant s'effondrer
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Prohráli -- byli odděleni od svých lidí, od davů, a tak je teď vidíme se hroutit, jednoho po druhém.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Przegrali - zostali odcięci od ludzi, od mas, i wszyscy widzimy dziś, jak padają, jeden po drugim.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Вони програли, їх було викреслено їхнім же власним народом, і тому вони відходять, один за одним.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Они потеряли, разобщились со своим народом, с массами, и теперь мы видим, как они гибнут, один за другим.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler. Şimdi onları ardı ardına yıkılırken görüyoruz.Те загубиха, бяха откъснати от техните хора, от масите, и сега ги виждаме да падат един след друг.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.הם איבדו - הם נותקו מהאנשים, מההמונים
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.لقد خسروا-- لقد انفصلت ھذه النخبة عن شعوبھا وجماھيرھا،
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.今や大衆から すっかり孤立していて さらにどんどんと
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.A balesetem előtt még nem léteztek olyan kifejezések, mint a crowdsourcing és a radikális együttműködés.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.'크라우드소싱' 이나 '급진적 협력' 이란 말들은 없었어요. 제가 사고를 당했을 때는 말이에요.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.My sme nemali slová ako outsourcing and radikálna spolupráca, keď som mala moju nehodu.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Não havia palavras como "crowd-sourcing" e colaboração radical quando tive o meu acidente.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.No existían palabras para "recursos múltiples" o "colaboración radical" cuando mi accidente.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Non c'erano parole come crowd-sourcing e collaborazione radicale al tempo dell'incidente.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Nu existau cuvinte precum "finanțare de grup" sau "colaborare radicală" pe vremea când am avut accidentul.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Tidak ada kata-kata "gotong-royong" dan "kolaborasi radikal" saat kecelakaan saya.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Vi havde ikke ord som crowdsourcing og radikalt samarbejde da ulykken skete.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.W czasach gdy miałam wypadek nie znano jeszcze pojęć takich jak crowdsourcing czy wszechstronna współpraca.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Wir hatten keine Ausdrücke wie Crowdsourcing oder radikale Zusammenarbeit, als ich meinen Unfall hatte.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Woorden als 'crowdsourcing' en 'radicale samenwerking' bestonden niet toen ik mijn ongeval had.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Δεν είχαμε λέξεις όπως "συνεργατικός σχεδιασμός" και "ριζική συνεργασία" όταν έπαθα το ατύχημα.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Ни не използвахме думи като "колективна мъдрост" или радикално съдействие, когато се случи катастрофата ми.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.Таких слів як взаємодопомога чи радикальна співпраця не існувало, коли я потрапила в аварію.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.У нас не было таких слов как краудсорсинг и радикальное сотрудничество, когда я попала под машину.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.לא היו לנו מלים כמו "מיקור-המון" ו"שיתוף-פעולה קיצוני" כשעברתי את התאונה.
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث
Kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.私たちは知りませんでした。 ただ、ある１つの事実、すなわち
Kendi konuşmasını sağlam kitlesiyle alkışlamak, muhaliflerininkini de yuhalamak gerek.자신의 발언에 박수를 쳐줄 많은 고객들과 함께 법정에 서야할 시간입니다.
Kendi konuşmasını sağlam kitlesiyle alkışlamak, muhaliflerininkini de yuhalamak gerek.עם קהל קשוח של לקוחות שיריע לרטוריקה שלו ולהשקיט את היריבים שלו.
Kendi konuşmasını sağlam kitlesiyle alkışlamak, muhaliflerininkini de yuhalamak gerek.お父さんの発言に喝采し 反対派をだまらせます 家の中は静かになりました
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.A tömegtájékoztatás szabadságát és sokszínűségét tiszteletben kell tartani.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.La libertà dei media e il loro pluralismo sono rispettati.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.La liberté des médias et leur pluralisme sont respectés.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Mediefrihed og mediernes pluralisme respekteres.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Mediernas frihet och mångfald skall respekteras.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Rešpektuje sa sloboda a pluralita médií.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Sunt respectate libertatea şi pluralismul mijloacelor de informare în masă.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Svoboda a pluralita sdělovacích prostředkůmusí být zachována.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta kunnioitetaan.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Wolnośći pluralizm mediów sąrespektowane.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Η p i ν ευ µα τική ιδιοκτησία p i ρ ο στατεύεται.
Kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.Зачитат се свободата на медиите и медийния плурализъм.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.Hittills verkar det som om kommunikationen genom massmedier inte har tagit upp denna komplexitet.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.Jak na razie przekaz mediów nie wydaje się odpowiadać skutecznie na tę złożoność.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.Psychosociálne intervencie ponúkajú podporu pre užívateľov pri ich snahe zvládnuť a prekonať
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.Úgy tűnik, a tömegkommunikációnak eddig nem sikerült érdemben igazodnia ehhez az összetettséghez.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.zvýšené dostupnosti a diverzifikace specializované ambulantní léčby.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.За прилагането на системни програми за мерки
Kitle iletişim kampanyalarıCampagne con mezzi di informazione di massa
Kitle iletişim kampanyalarıCampagnes dans les médias
Kitle iletişim kampanyalarıCampañas en los medios de comunicación
Kitle iletişim kampanyalarıCampanhas nos meios de comunicação social
Kitle iletişim kampanyalarıJoukkotiedotuskampanjat