... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.na crowdsourcing.
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak....odafigyelünk a crowdsourcingra.
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak....uppmärksamma crowdsourcing.
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.....δείχνοντας προσοχή στο κάλεσμα κοινού.
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.звертаючи увагу на краудсорсинг [передачу виробничих функцій без укладення трудового договору].
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.... обръщаме внимание на принос от хората.
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.תשומת-לב לתכנון המוני.
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.... الالتفات إلى التعهيد الجماعي.
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.お見せしたいのは
Bunu kitle kaynakla çözelim.Csináljuk azt!
Bunu kitle kaynakla çözelim.Faisons du crowdsourcing.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Hãy để đám đông làm việc đó.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Lassen Sie uns das gemeinsam klären.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Laten we dit "crowdsourcen".
Bunu kitle kaynakla çözelim.Mari kita lakukan itu.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Sentiamo il pubblico a riguardo.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Spytajmy tłumu.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Vamos a resolver esto juntos.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Vamos resolver isto juntos.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Zjistíme to v davu.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Давай решим это коллективно.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Нека да потърсим едно колективно решение.
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Ako inak to popísať, že formu masového šialenstva?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Apakah ada cara lain untuk menjelaskan ini, selain ini adalah bentuk kegilaan masal?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Come descriverlo altrimenti che come una forma di follia di massa?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Comment décrire ça autrement que comme une forme de folie de masse?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Como descrever isto, senão como uma forma de insanidade colectiva?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Còn cách nào để diễn tả điều này, ngoài một sự điên rồ đúng nghĩa?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Cum altfel să descriu asta, dacă nu sub forma unei nebunii în masă?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?¿De qué otra manera se puede describir esto, sino como una forma de demencia masiva?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Hoe kan ik dit anders beschrijven dan als een vorm van massahysterie?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Jak inaczej to nazwać, niż rodzajem masowego obłąkania?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Jak jinak to popsat, než jako formu masového šílenství?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?이걸 집단 광기의 하나가 아니면 다른 무엇으로 표현할 수 있을까요?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Wie könnte man das anders beschreiben, als eine Form kollektiven Wahnsinns?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Πώς αλλιώς να το περιγράψεις αυτό, παρά σαν μια μορφή μαζικής παραφροσύνης;
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?А як ще пояснити це, як не формою масового божевілля?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Как иначе да се опише това, освен като форма на масово безумие?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?Как иначе назвать это, кроме как массовым безумием?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?איך אפשר עוד לתאר זאת אלא כצורה של חוסר-שפיות המוני?
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?كيف يمكننا وصف هذا بصورة أخرى غير الجنون التام ؟
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?表現できるでしょうか この地球上でどう生活するかを
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek içinHogy ez szélesebb közönséghez is eljusson,
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek için좀 더 많은 대중에게 제공하기 위해,
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek içinPentru a aduce această aplicaţie unui public mai larg, am lucract cu Hal şi Allianz
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek içinЧтобы донести эту идею до широкой аудитории, я работал с Хэлом и его командой.
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek içinבכדי להביא את זה לקהל רחב יותר,
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek içinولكي نقوم بنشر هذه الآلية
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek içinこのタイムマシーンづくりに
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Ainsi, je crois que nous pouvons vraiment procurer la technologie à tous.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.A verím tomu, že tým môžeme priniesť technológiu masám.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Dalam melakukannya, saya percaya kita bisa membawa teknologi kepada masyarakat.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Ezáltal hiszem, hogy igazán sikerült technológiát adni a tömegnek.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.그렇기 때문에 전 우리가 대중에 이 기술을 진실되게 전할 수 있을 것이라 믿습니다.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Làm như vậy, tôi tin rằng chúng ta thực sự có thể mang công nghệ đến với quần chúng.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Näin uskomme voivamme tuoda teknologian tavallisten ihmisten ulottuville.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Op deze manier kunnen we volgens mij technologie echt naar de massa brengen
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Věřím, že tímto způsobem můžeme skutečně přinést technologii pro široké množstí lidí.
Bunu yaparak, büyük kitlelere gerçekten teknoloji sunabileceğimize inanıyorum.Wierzę, że dzięki temu powstała technologia dostępna dla wszystkich.