kitaplarda ile cümle
kitaplarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kitaplardan ikisi 1975 yılında yayınlanan Edebiyat Dünyamız ve 1982 yılında yayınlanan Bütün Yazıları'dır.وهما عباره عن اثنينِ من الكتب "عالمنا الأدبي" والذي نُشر عام 1975 و"جميع كتاباته" والذي نُشر عام 1982.
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."روى النسائي في كتاب الكنى عن إبراهيم بن موسى عنه.
"Kitaplarda Yıl" .5 ـ " التقوى في الكتاب والسنة ".
Nahum kitabı, Tanah'ta bulunan kitaplardan biridir.نابو هو إله بلاد ما بين النهرين للكتابة.
Bu çalışmaları kitaplarda toplandı.وهذا شيء موجود في كتبهم.
Bu kitaplarda yer alan hikâyelerin bazıları Makedonca ve İngilizceye de çevrilip yayınlanmıştır.وقد ترجمت بعض هذه الحكايات التي تناولها إلى اللغه المقدونيه واللغه الإنجليزيه أيضا.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.Ele os cita em seu livro Gogmagog: The Buried Gods (Gogue Magogue: Os Deuses Enterrados).
17 Haziran 1998 tarihinde Bob Weinstein, kitaplardan uyarlanmış iki saat süreli bir film tretmanı sundu.Em 17 de junho de 1998, Bob Weinstein apresentou um esboço de uma versão de duas horas de duração.
Eski kitaplarda, peygamberlerin kitaplarında da isim ve vasıfları vardır.Os outros são os lictores, viadores (mensageiros ou invocadores) e pregões (anunciadores ou arautos).
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.Em muitos livros modernos, é feita uma referência a esses dois aspectos da indução eletromagnética.
Öte yandan İncil’de ya da diğer kutsal kitaplarda “vampir” sözcüğü hiç kullanılmamıştır.De fato, nesses seis livros, o Barão Sangrento nem sequer tem qualquer fala.
19. yüzyılda ise alfabe dini kitaplarda kullanılmamasıyla bir daha hiç kullanılmadı.Já no século XIX não era mais utilizado com frequência para composições literárias.
Bu çalışmaları kitaplarda toplandı.Os livros eram adquiridos em livrarias.
Muhammed tasvirleri kitaplardaki çizimler şeklinde Fars minyatür geleneğinin başlangıcına dayanmaktadır.Representações de Muhammad remontam ao início da tradição de miniaturas persas como ilustrações de livros.
Eski kitaplarda, peygamberlerin kitaplarında da isim ve vasıfları vardır.Zij kenden het Oude Testament met de boeken en de profeten daarin.
Eserleri büyük gazete, dergi ve kitaplarda dünya çapında yer almıştır.Zijn creaties zijn opgenomen in grote dagbladen, magazines en boeken over de hele wereld.
Arwen'in kitaplarda filmlerdekine göre daha küçük bir rolü vardı.In de boeken heeft Moneypenny een nog kleinere rol dan in de films.
Bu çalışmaları kitaplarda toplandı.Voorts werden ze gebundeld in boeken.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.In zijn boek Nalezingen (Retractationes) gaf hij aan wat hij liever anders gezegd zou hebben.
İleriki kitaplarda ağabeyi gibi bir varg olduğu anlaşılmıştır.De broer beschreef zijn zuster als een boekenwurm.
Kitaplardan Kurtulabileceğinizi Sanmayın.Nie myśl, że książki znikną.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.W księdze znajdowały się wyjątkowo trudne i zaawansowane zaklęcia, lecz były one zakodowane.
Eski kitaplarda, peygamberlerin kitaplarında da isim ve vasıfları vardır.W obrębie tego tematu bada historię zesłań i zesłańców.
Valacirca, Tolkien'in kitaplarda adını söylediği çok az takımyıldızdan birisidir.Przez długi czas nie pojawiała się w żadnym innym tekście, o czym Tolkien wspominał w swoich listach.
Anılarını Şimdi Uzaklardasın (1998) ve Alçak Uçuş (2003) adlı kitaplarda topladı.Autorka między innymi książki Zanim zaśniesz (1998).
Kitaplardan bazı bölümler alınmıştır.Część książek została zekranizowana.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.Han ville låta uppenbarelsen gälla endast så till vida som den överensstämde med förnuftet.
17 Haziran 1998 tarihinde Bob Weinstein, kitaplardan uyarlanmış iki saat süreli bir film tretmanı sundu.Den 17 juni 1998 presenterade Bob Weinstein ett utkast för en två-timmars filmversion av boken.
Eski kitaplarda ismi geleneksel olarak Ting Yuen veya Ting Yuan olarak geçer.Fartygets namn stavas traditionellt Ting Yuen eller Ting Yuan i äldre litteratur.
Daha çok TV’den, kitaplardan veya arkadaşlardan öğrenilmiş hikayeler.Gärna, som sagt, från tidningar eller böcker.
Kitaplardan Kurtulabileceğinizi Sanmayın.Ej att förväxla med livre.
Kinley MacGregor mahlasıyla yazdığı kitaplarda ise tarihi ve paranormal ögelere yer vermektedir.Under pseudonymen Kinley MacGregor har hon skrivit historiska romaner, även de med paranormala inslag.
Bu alıntı kitaplarda ve dizide de okuyucunun ve izleyicinin karşısına çıkar.Denna uppsättning använder hon både live och i studion.
Bunlar gazete ve kitaplarda genellikle kullanılmaz.Звичайно, не про кожного напишуть у газеті чи у книжці.
Babasının ve annesinin adı kitaplarda belirtilmemiştir.Батько й мати були неписьменні.
Kitaplarda Arya kız olduğunu gizliyordu ve mutfaklarda çalışıyordu.Щур стояв біля столика на кухні, в руках він тримав якісь листи.
Günümüzde Kiril rakamları hala Kilise Slavcası'yla yazılmış kitaplarda bulunmaktadır.Číslice cyrilice lze stále nalézt v knihách napsaných církevní slovanštinou.
Bu çalışmaları kitaplarda toplandı.Vše se zapsalo do knih.
Harry Potter serisi'ndeki tüm kitaplarda adı geçmektedir.Harry Bosch v knize prozradí své telefonní číslo.
Kitaplarda Arya kız olduğunu gizliyordu ve mutfaklarda çalışıyordu.Tábořilo se na louce ve stanech a vařilo se v polní kuchyni.
Arwen'in kitaplarda filmlerdekine göre daha küçük bir rolü vardı.Ve filmu je role Arwen poněkud posílena.
Günümüzde Kiril rakamları hala Kilise Slavcası'yla yazılmış kitaplarda bulunmaktadır.Numerele scrise cu cifre chirilice se regăsesc în cărți vechi bisericești scrise în limba slavonă.
Ben bu kitaplardan bazılarını istiyorum.Vreau o parte dintre aceste cărți.
Kitaplardan Kurtulabileceğinizi Sanmayın.Nem lehet könyvekből megtanulni.
Bu kitaplarda yer alan hikâyelerin bazıları Makedonca ve İngilizceye de çevrilip yayınlanmıştır.Az általa illusztrált könyvek közül néhányat francia és lengyel nyelvre is lefordítottak.
Bilgiler okullarda okutulan kitaplardaki gibi kuru ve didaktik değildi, klişe bilgilere yer verilmemişti.Μάθαμε να διαβάζουμε, όχι τόσο τα σχολικά μαθήματα, όσο τις στήλες στις εφημερίδες.
Bunlar gazete ve kitaplarda genellikle kullanılmaz.Οι εφημερίδες συνήθως αναφέρονται στις σημειώσεις αλλά όχι στις βιβλιογραφίες.
Toplanan eserlerin büyük çoğunluğu kamu malı olan kitaplardan oluşur.Τα περισσότερα από τα θέματα της συλλογής του είναι τα πλήρη κείμενα βιβλίων δημόσιας κυριότητας.
Ben eski kitaplardan hoşlanırım.Μου αρέσουν τα παλιά βιβλία.
Sonraki bölümlerde, Laimdota Yaratılış ve eski Letonca öğretileri hakkında eski kitaplardan bölümler okur.I de følgende episoder læser Laimdota fra de gamle bøger om skabelsen og den gamle lettiske lære.
Arwen'in kitaplarda filmlerdekine göre daha küçük bir rolü vardı.I bøgerne optræder Arwen noget mindre end hun gør i filmene.
Bunlar gazete ve kitaplarda genellikle kullanılmaz.Derimod gælder loven ikke for aviser og bøger.
Lena sevdiği kitaplardan behsetmemeli.Winston Churchill kunne ikke lide bøgerne.
Kitaplarda harf büyüklükleri genellikle 9 - 12 punto arasındadır.For eksempel er bøker ofte satt i 10/12 pkt.
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu, (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa.
17 Haziran 1998 tarihinde Bob Weinstein, kitaplardan uyarlanmış iki saat süreli bir film tretmanı sundu.Pada 17 Juni 1998, Bob Weinstein menunjukkan penyorotan dari versi satu film dua jam.
Eski kitaplarda, peygamberlerin kitaplarında da isim ve vasıfları vardır.Ia menyelesaikan seluruh Perjanjian Lama, serta kitab-kitab Injil dan Kisah Para Rasul dalam Perjanjian Baru.
Bu insanlardan dinlediklerinin izlerini yazdığı kitaplarda kolayca görmek mümkündür.Dalam buku-buku yang ditulisnya itu tampak pandangan Mintaredja yang bersifat moderat tentang Islam.
Arwen'in kitaplarda filmlerdekine göre daha küçük bir rolü vardı.Peran Neville Longbottom di film lebih sedikit dibanding di buku.
Orta Çağda Avrupa'da elyazması kitaplarda baş harfler kırmızı bir renkle boyanarak süslenirdi.Huruf-huruf ditulis dalam warna-warnahuruf awal ditulis dengan warna merah.
İlgili Sayfalar