kitaplarda ile cümle
kitaplarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha önceki kitaplarda bulunan beyyine (delil) kendilerine gelmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Daha önceki kitaplarda da anılmıştır.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Yoksa kitaplarda kendiniz için bir af ilanına mı rastladınız?Or is there immunity for you in the Scriptures?
Tüm yaptıkları kitaplarda kayıtlıdır.All things they do are (recorded) in the books;
Onurlu kitaplardadır,(Contained) in honoured pages,
Sizin kafirleriniz onlardan daha hayırlı mıdır? Yoksa sizin için kitaplarda bir beraat mi var?Are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the Books?
Şimdi sizin kâfirleriniz, onlardan hayırlı mı? Yoksa kitaplarda sizin için bir beraet mi var?Are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the Books?
Sen daha önceki kitaplardan hiç birini okumuyordun ve onları elinle de yazmıyordun.Never before did you recited any Book, or inscribe it with your right hand.
Telif hakkı koruma yasaları kitaplarda yerini almasına karşın uygulama tam bir felaket.Although copyright protection laws are on the books, enforcement is haphazard.
Kitaplarda yazan demokrasiyle gerçek demokrasi birbirinden farklıdır.Actual democracy and textbook democracy are two different things.
Kitaplarda, öne çıkan bakış açısı karakterlerinden biridir.In the novels, she is a prominent point of view character.
Batı astronomi tarihini etkileyen en önemli kitaplardan biri Almagest'tir.The Almagest is one of the most influential books in the history of Western astronomy.
En çok kurgusal olmayan kitaplarda veya araştırma makalelerinde yaygındır.It is most common in non-fiction books or research papers.
Genellikle kurgusal olmayan kitaplarda kullanılır.Most common in non-fiction books.
“Tüm kitaplardaki deneyleri toplayan üç üyemiz var.“We have three that collect the experiments which are in all books.
Ancak kitaplardaki veya murakka albümlerindeki minyatürler, seçkinlerin sahip olduğu özel eserlerdi.But miniatures in books or muraqqa albums were private works owned by the elite.
Kutsal Kitaplarda TemeliBasis in Scripture
Zooloji VIII ve XI. kitaplarda ele alınmaktadır.Zoology is discussed in Books VIII to XI.
Farklı ağaç türleri ve ağaçlarının özellikleri XII ve XIII. kitaplarda açıklanmaktadır.Different types of trees and the properties of their wood are explained in Books XII to XIII.
Google kitaplarda yaklaşık yüz başlık (çiftler dahil) bulunabilmektedir.Around a hundred titles (doubles included) can be found on Google books.
Kaptan Amerika'yı içeren kitaplarda genellikle yardımcı bir karakter olarak yer alır.She is usually depicted as a supporting character in books featuring Captain America.
Llywelyn, ayrıca İngilizce kitaplarda kahraman olarak yer almıştırLlywelyn is the main character or one of the main characters in several English-language novels:
Film ve kitaplarda görünüşüFilm and book appearances
Kitaplardaki bölümleriChapters in books
Ne tür kitaplardan hoşlanırsın?Was für Bücher liest du gerne?
Ne tür kitaplardan hoşlanırsınız?Was für Bücher lesen Sie gerne?
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."So bilden Geschichten wie über Musa (Moses) oder Ibrahim (Abraham) Teile der islamischen Schriften.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.Das Wissen in seinem Buch habe er ausschließlich von seinen Kunden erworben.
Sonraki bölümlerde, Laimdota Yaratılış ve eski Letonca öğretileri hakkında eski kitaplardan bölümler okur.In den folgenden Episoden liest Laimdota in alten Büchern über die Schöpfung und die alten lettischen Lehren.
Kutsal Kitaplarda (Ahd-i Atik, Tevrat) adı geçmiştir.Das Buch der Namen (arabisch: Kitab-i-Asma) ist eines der Heiligen Bücher des Babismus.
Kitaplardan Kurtulabileceğinizi Sanmayın.Nicht mir du kaufest das Buch.
İşte bu yazma, tüm kaynak kitaplarda dördüncü asra ait bir nüsha olarak takdim edilmektedir.Dieses Werk nimmt als Buch im Buch das ganze vierte Kapitel ein.
Lena sevdiği kitaplardan behsetmemeli.Huhu liebt nichts mehr als Bücher.
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."Il y aussi des références aux feuillets d'Abraham et de Moïse dans le Coran.
Bu kitaplardan 5`i yabancı ülkede basılmıştır.5 de ces livres sont publiés à l'étranger.
Ayrıca, kitaplarda başlıklı bonus şortları da yer aldı.Enfin s'ajoutent des titres bonus.
Öte yandan İncil’de ya da diğer kutsal kitaplarda “vampir” sözcüğü hiç kullanılmamıştır.Même dans la Bible, les mots proscrits par la bonne société ne manquent pas.
Yöneticiler gücünü kutsal kitaplardan alır.Les époux posent la main sur les saintes écritures.
Bu kitaplardaki hikâyelerin akışında sürekli göz önünde değildir, her zaman görünmez.Nous n'avons jamais lu les livres Nous n'avons pas le temps de le lire.
Bu kitaplardan herhangi birini istiyor musun?¿Quieres alguno de estos libros?
Ne tür kitaplardan hoşlanırsın?¿Qué clase de libros te gustan?
Eski kitaplarda ismi geleneksel olarak Ting Yuen veya Ting Yuan olarak geçer.Su nombre tradicionalmente se transliteraba Ting Yuen o Ting Yuan en textos antiguos.
Kitaplardan Kurtulabileceğinizi Sanmayın."No lleves libros.
"Kitaplarda Yıl" ."Los libros del año.
Eski kitaplarda, peygamberlerin kitaplarında da isim ve vasıfları vardır.En el libro de los profetas (Nevim), aparece la misma metáfora.
Diğer çentikli fontlar ise çok yaygın olarak kitaplarda, ansiklopedilerde kullanılmaktadır.Este índice se utiliza comúnmente en libros muy extensos.
Çok nadiren, kitaplarda gelişen olaylarla TV dizisinde gelişen olaylar biribiriyle çelişebiliyordu.De hecho, no es raro que en sus libros los acontecimientos ocurran en torno a los robots.
"Kitaplarda Yıl" .L'arte negli anni del boom".
Eski kitaplarda Borina seyri olarak da geçer.In vecchie mappe risultano anche come scoglio Scherpegli.
Tell ile ilgili birçok yazı kitaplarda bulunabilir.Molti altri parametri possono essere configurati per i file di LOG:
Bu kitaplardan 5`i yabancı ülkede basılmıştır.Пятеро из этих книг вышли в свет в зарубежных странах.
17 Haziran 1998 tarihinde Bob Weinstein, kitaplardan uyarlanmış iki saat süreli bir film tretmanı sundu.17 июня 1998 года Боб Вайнштейн представил проект сценария для единственного двухчасового фильма.
Bu kitaplarda özellikle "kana susamış Türk" imajı yerleştirilmeye çalışılmıştır.В этих публикациях читателю внушался в первую очередь образ «кровожадного турка».
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.Ссылка на эти два аспекта электромагнитной индукции имеется в некоторых современных учебниках.
Toplanan eserlerin büyük çoğunluğu kamu malı olan kitaplardan oluşur.Большинство текстов, включённых в коллекцию — полные тексты книг, находящихся в общественном достоянии.
Kitaplardan bazıları aşağıda gösterilmiştir.Ниже приведены некоторые из его книг.
Bazı kitaplarda Rāmitan yerine Buxārā yazılmıştır.На ленте изображена надпись «ҚАЗАҚСТАН».
(Tıpkı Türkçe kitaplarda "Gelemiycekmi" değil de "Gelemeyecek mi?" yazması gibi)(Если хочешь, иди с нами (в латинской части «со мной», а не «с нами»)).
Bazı kitaplarda duruğumsu yolun geri döndürülebilir olması gerektiği talep edilebilir.Другие настаивают на том, что карта может быть подлинной.
Bu kitaplarda zenginlere kızan yazar, fakirleri övecekti.كما كان ناقماً على الأغنياء مادحاً للفقراء في تلك الكتب.
İlgili Sayfalar