kitaplarda ile cümle
kitaplarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kitaplardan hangisini tercih edersin?Which do you prefer among these books?
Bu kitaplardan bazıları benim değil.Some of these books aren't mine.
Hata Analizi Referans Kitaplardaki Hatalar - İnternet Doğruluk ProjesiErrors contained in reference books – Internet Accuracy Project
Bu kitaplardan 5`i yabancı ülkede basılmıştır.Five of these books were published in the foreign countries.
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."In the Book: Abraham and Bhushan (Ed.)
"Kitaplarda Yıl" ."The Year in Books".
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.A reference to these two aspects of electromagnetic induction is made in some modern textbooks.
Kitaplardan Kurtulabileceğinizi Sanmayın.Do not read books.
Bu çalışmaları kitaplarda toplandı.These are reprinted in their books.
Kur'an dışındaki kutsal kitaplarda bu şehirden ve halkından bahsedilmez.In the book and the illustrations there is no mention of a head.
Bu uzun zaman sonra bitince kalbinizde sürekli sakladığınız kitaplardan birisi" demiştir.He has regularly despised each one of his books immediately upon finishing it."
Günümüzde Kiril rakamları hala Kilise Slavcası'yla yazılmış kitaplarda bulunmaktadır.The Cyrillic numerals may still be found in books written in the Church Slavonic language.
Batı astronomi tarihini etkileyen en önemli kitaplardan biri Almagest'tir.The Almagest is one of the most influential books in the history of Western astronomy.
İşte bu yazma, tüm kaynak kitaplarda dördüncü asra ait bir nüsha olarak takdim edilmektedir.The reason is that all of them are published in the format of a fourth part of a leaf .
Kitaplarda Arya kız olduğunu gizliyordu ve mutfaklarda çalışıyordu.The Princess had been a girl who worked in the kitchen and kept a pet rat.
Kutsal Kitaplarda (Ahd-i Atik, Tevrat) adı geçmiştir.On the right is the Holy Book.
Kitaplarda bu beş afacanın maceraları anlatılmaktadır.The book explores in-depth the lives of five of these writers.
Cennet ve cehennem kavramları kitaplardan ve diğer insanlardan gelir.The notions of heaven and hell come from books and other people.
Okuduğumuz kitaplardan edindiğimiz az buçuk bilgilerle didişiyorduk.Both of us bristling with half bit knowledge from books we had read.
Aynı soruyu başka bir formülle daha çözeceğim çünkü bazı kitaplarda o formüle rastlayabilirsiniz.I mean, I could have done this exact same thing using the other formula that you'll sometimes see.
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time,
Kongre kendisi düzeltebilir. Bu değişiklikler kitaplarda detaylı bir şekilde anlatılmıştır.These changes are detailed in many books.
Bize kitaplardan ve teorilerden gelen birşey değildir.It's not something that comes to us from books and theories.
Orta nokta formülü denen bir şey yazar kitaplarda.I have the point x2 y2, many books will give you something called the midpoint formula.
Aslında kitaplarda bunun örnekleri vardı.But there was ones in the literature.
Ben onları kitaplardaki gibi yerleştirmiştim.I just put them down like they were in the books.
İnsanları dinleyerek ve kabartmalı kitaplardan... ...bu dünyanın güzelliklerini resmedebiliyorum.From listening to people and Braille books, I can picture much of the world's beauty.
Bazı kitaplarda şapkasız bir kalın bir i olarak gösterilir. -Sometimes in the book, you'll see this i without the cap, and it's just boldface.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.
Bu kitaplardan biri bize açıklamalı.One of these books should tell us.
Bazı kitaplarda harfi ekstra kalın yapıyorlar.Sometimes in some books they make it extra bold.
A, "A"yı kitaplardaki gibi kalın yapacağım, artı matris B?What is A, so I'm doing it bold like they do in the text books, plus matrix B?
Ve bu kitap yaklaşık 35 yıldır, Amerika'daki en ünlü kitaplardan biridir.And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.
Bir oyun tasarlarken genellikle okuduğum kitaplardan ilham alırım.Typically, when I design a game, I'm actually inspired by books I've read.
Ayrıca bazı kitaplarda "sabah yıldızı" anlamında.It also means "the morning star," in some scripture.
Çocuk, "Bana verdikleri küçük kitaplardaki saçmalıklar" dedi.He says, "Well, reading is this junk they give me in little books to read.
Bu yüzden, hayattaki en iyi arkadaşlarım kitaplarda okuduğum karakterlerdi.So my best friends in life were the characters I read about in books.
E-kitaplardan kazanılacak çok şey var: Kolaylık, elverişlilik, taşınabilirlik.Much is to be gained by eBooks: ease, convenience, portability.
Bu şekil, kitaplardaki sansürün fotoğrafı.This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow,
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)I also compare the same stories in different genres -- (Laughter)
Rastladığınız kitaplarda, filmlerde ya da televizyon şovlarında bu formüle dikkat edin.Love?
Hiper geometrik parçalı ayrık denklemler üzerine kitaplardan bahsediyoruz.We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.
Senede 100, 1000 kopya satabilecek olan kitaplardan bahsediyoruz.Books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
Yoksa Kitaplarda sizin için bir beraet (inkarınızdan dolayı size sorumsuzluk) mu var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
İşledikleri her şey, Kitaplarda mevcuttur.All things they do are (recorded) in the books;
Onlara önceki kitaplarda açık belgeler gelmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Yoksa sizin için kitaplarda bir beraat mi var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
Onların işlemiş oldukları herşey kitaplarda (yazılı)dır.All things they do are (recorded) in the books;
Evvelki kitaplarda bulunan şeyler, onlara apaçık bildirilmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Ve şüphe yok ki o hükümler, elbette önceki kitaplarda da var.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Sizin kafirleriniz, onlardan hayırlı mı, yoksa kitaplarda bir kurtuluş mu var size?Are the unbelievers among you any better than they? Or is there immunity for you in the Scriptures?
Ve işledikleri her şey, kitaplardadır.All things they do are (recorded) in the books;
Önce gelen kitaplardakinin apaçık delili (Kur'an) onlara gelmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Yoksa kitaplarda sizin için bir berat mı var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
Yaptıkları her şey kitaplarda (amel defterlerinde) mevcuttur.All things they do are (recorded) in the books;
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, vardır.This is surely in the earlier Books,
Yoksa kitaplarda sizin için bir beraet mi var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
Onlara önceki semavî kitaplarda bulunan deliller gelmedi mi?Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Yoksa ilahî kitaplarda sizin ebedî olan âhirette kurtulacağınıza dair berat senedi mi var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
İlgili Sayfalar