kitapların ile cümle
kitapların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yayınevi, özellikle genç yazarların ilk kitaplarını yayımlıyor.Píše knihy převážně pro mládež.
İlk şiir kitaplarını (The Evening Walk ; Descriptive Sketches) 1793'te yayımladı.Ve Francii také napsal svou první sbírku An Evening Walk (1793).
Daha sonra New York`a yerleşti ve diğer kitaplarını yazmaya başladı.Později se však vrátil a v New Yorku začal pracovat v knihkupectví.
2007 yılından beri ise, kitaplarını Epsilon Yayınevi basmaktadır.Od roku 2007 vydává své knihy v nakladatelství Littera Silesia.
Hristiyanlıkta kitapların bu dizilişi, Yunanca tercüme olan Septuagint'ten baz alınarak gerçekleşmiştir.To se týká i biblických jmen, jejichž řecká podoba byla zafixována v Septuagintě.
Özellikle Pıtırcık kitaplarının çizeri olarak tanındı.Je znám zejména jako ilustrátor dětských knih.
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.El, laolaltă cu credincioșii, au crezut în Dumnezeu, în îngerii Săi, în cărțile Sale, în trimișii Săi.
Tarih kitaplarında neredeyse hiç adı geçmez.Adesea în documente numele lor de familie nu este menționat.
Bazı kitaplarını Richard Phillips ya da Jack Dowland mahlaslarıyla yazmıştır.Dick a publicat două povestiri sub pseudonimele Richard Phillips și Jack Dowland.
Knopf, Eragon'u ve diğer Miras Üçlemesi kitaplarını yayımlamayı kabul etti.Knopf s-a oferi să publice Eragon și restul ciclului Moștenirea.
Onu çocuk kitaplarının yayımlanması izledi.A dedicat cartea copiilor ei.
Kitaplarında cinsiyet, güç, ahlak, bilimsel yöntem ve felsefe gibi bir dizi konuyu ele aldı.A scris despre o serie de subiecte, inclusiv despre gen, putere, maniere, metoda științifică și filozofie.
Kilgore Trout, Kurt Vonnegut'un kitaplarında sıklıkla rastlanan karakterdir.Kilgore Trout este un personaj fictiv creat de către autorul Kurt Vonnegut.
Harekelerin kullanımı neredeyse sadece Kur'an ve Arapça öğretim kitaplarına sınırlıdır.Aceștia se confruntă cu restricții în ceea ce privește utilizarea limbii arabe în școli și nu numai.
Aristoteles'in bu kitaplarının konusu neydi?Cum rezolvă Boethius această problemă?
Oniki küçük peygamber kitaplarının ilkidir.Aparține grupului de doisprezece profeți minori.
Şimdiye kadarki en iyi popüler bilim kitaplarından biridir.Este cea mai veche dintre cărțile populare cu caracter moralizator.
Kitapları roman tarzında yazılmış da olsa sosyolojik temalar kitaplarında sürekli olarak işlenir.Evenimentele de film, spre deosebire de cele din roman, sunt prezentate în ordine cronologică.
Özellikle Pıtırcık kitaplarının çizeri olarak tanındı.Este cunoscut îndeosebi ca un scriitor de cărți de groază.
Yahudi dua kitaplarında yer alan bu şiir, her gün sabahları söylenen şahrit duasında tekrarlanır.Ele sunt purtate în timpul rugăciunii zilnice de dimineață, de către bărbații evrei.
Kitaplarının çoğu Türkçeye de çevrilmiştir.Multe din cărțile sale au fost traduse și în limba română.
1933'te iktidardaki nasyonal sosyalistler bütün kitaplarını yaktılar.În 1933 regimul lui Hitler a dispus arderea cărților sale.
Kitaplarının çoğu memleketi Maine'de geçer.Majoritatea locuitorilor coloniei voiau să se întoarcă acasă în Maine.
Kitaplarınızı incelemekteyim.Am analizat cărțile tale.
Onun kitapların çocuklar için uygundır.Képeskönyv jó gyermekek számára.
Bazı kitaplarını Richard Phillips ya da Jack Dowland mahlaslarıyla yazmıştır.Ilyen álnevek voltak a Richard Philips és a Jack Dowland is.
Kitaplarının en az 13 tanesinin günümüze ulaştığı biliniyor.Az allélok közül legalább 13 ismert.
Eragon, Eldest, Brisingr ve Miras kitaplarından oluşan Miras Döngüsü'nin yazarı olarak bilinir.Ez a könyv követi az Eragon, az Elsőszülött és a Brisingr című könyveket.
Orta Çağ'da yazılmış en geniş kapsamlı yemek kitaplarından biridir.A ~ a középkor legnépszerűbb könyvei közé tartozott.
Kitaplarının sayısı 150’yi geçer.Nyomtatványainak száma meghaladja a 150-et.
Bu yıl ayrıca Sınıf Yayınları'nı kuran yazar kendi kitaplarını yayımlamaya başladı.A könyvkiadók épp ezért saját nyomdákat is alkalmazni kezdtek.
Serinin sesli kitaplarını oyuncu Tim Curry okumaktadır.A The Hollywood Reporter internetes szaklap munkatársa Tim Curry színészi játékát emelte ki.
Kitaplarından bir kısmını Beyazıt Devlet Kütüphanesi'ne bağışlamıştır.Hagyatéka egy része az Országos Széchényi Könyvtárba került feldolgozásra.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Kitab-i-Íqán, (Varmuuden kirja) on bahá’i-uskon leviämisen perusteos.
Kotzebue'nin kitaplarından biri 1817 Wartburg Festivali sırasında yakılmıştır.Kotzebuen kirja poltettiin Wartburgin festivaalilla 1817.
Kitaplarının çoğunda bir şekilde uçmaktan bahsetti.Hänen kirjoistaan useimmat liittyvät jollakin tavalla lentämiseen.
On tane kitabı basılan yazarın kitaplarından, üç tanesinin üçüncü, altı tanesinin de ikinci baskısı yapıldı.Teoksen kymmenestä kirjasta toinen ja kolmas ovat kadonneet.
Şah’ın kitaplarından çoğu bazen Richard Williams’ın yaptığı çizimlerle Nasrettin Hoca karakterini içerir.Useissa Shahin kirjoissa esiintyy hahmo nimeltä Mulla Nasrudin, joskus Richard Williamsin kuvituksen kanssa.
Ahlâkî tâlîmatlar Budistlerin kutsal kitaplarından ya da yazıya geçilmiş gelenklerde bulunur.Muistomerkit koostuvat etupäässä käännetyistä buddhalaisista ja muiden uskontojen pyhistä kirjoituksista.
Hesse, kitapların arşivlenmesi, sıralanması, paketlenmesi ve incelenmesiyle ilgilenirdi.Hessen oppipojan tehtäviin kuului kirjojen tarkastaminen, pakkaaminen, lajitteleminen ja arkistointi.
Onun kitapların çocuklar için uygundır.Sanat on valittu lapsille sopiviksi.
Bir yıl içerisinde okuduğu bilim kitaplarının kutsal kitaplar ile çeliştiğini gördü.Hänen unelmansa on nähdä meri, josta hän on lukenut kielletyistä kirjoista.
Kimi fizik kitaplarında bu büyüklük manyetik alan şiddeti olarak tanımlanır.Kvantti-informaatiotiede Tämä fysiikkaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Resimlerinden ve kitaplarından bazıları tartışmalara sebep olmuştur.Kuvista syntyivät monet oppikirjat ja lukemistot.
Kitapların isimlerinin geçtiği bu ariza 22 satırdan oluşmaktadır.Valpon arkistossa säilynyt lista käsittää 22 nimeä.
Cin Ali kitaplarının çizimlerini Selçuk Seğmen yaptı.Esimerkiksi Jo Chen on piirtänyt sarjakuvaan kansia.
Okyay, Harry Potter kitaplarının çoğunu Türkçeye çevirdi.Η εταιρεία έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα της σειράς βιβλίων του Χάρι Πότερ στα ελληνικά.
Kitaplarının sayısı 150’yi geçer.Οι μελέτες του ανέρχονται στις 150.
Kitaplarını yayınlamaya devam etti.Συνεχίζει να γράφει βιβλία .
Kitaplarının çoğunda bir şekilde uçmaktan bahsetti.Στη Λήμνο αναφέρονται τα περισσότερα από τα πολλά βιβλία που εξέδωσε στη συνέχεια.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Στα Ύδατα της Στυγός ορκίζονταν οι Θεοί παίρνοντας τον πιο ιερό τους όρκο.
Ünlü Alman yazar Friedrich Schiller'in kitaplarını görselleştirdi.Οι γερμανικοί στίχοι γράφτηκε από τον Φρέντριχ Σχίλλερ.
Çocuk kitaplarının yanı sıra büyükler için yazdığı kitapları ve oyunları vardır.Σημαντική συμβολή σε αυτό παίζουν και οι ταινίες και τα βιβλία που διαβάζουν τα παιδιά.
Bazı alıntıları dışında bu kitapların tamamı günümüze ulaşamamıştır.Τα υπόλοιπα βιβλία της εποχής δεν αναφέρονται καθόλου.
Ders kitaplarındaki son trend "açık ders kitapları" dır.Βλ. σχετική αναγραφή σε εξώφυλλο, στο: «Παλιά σχολικά βιβλία».
Onun kitaplarından çok şey öğrendim.Έμαθα πολλά από τα βιβλία του.
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.Tro: Allah, hans engle, hans bøger, hans profeter, Dommedag og Guds dekreter 2.
Ek olarak kitaplarının kopyalarının birçoğu 1553'de yayımlanmasından kısa bir süre sonra yakılmıştı.Desuden blev de fleste kopier af denne bog brændt kort efter udgivelsen i 1553.
Kotzebue'nin kitaplarından biri 1817 Wartburg Festivali sırasında yakılmıştır.En af Kotzebues bøger blev brændt under Wartburg festivalen i 1817.
Harry Potter kitaplarını seviyor.Harry Potter-bøgerne.