kitapların ile cümle
kitapların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kitapların hepsi öğretici değil.Не все книги поучительные.
O, kitaplarını beş kategoriye böldü.Он разделил свои книги на пять категорий.
"Dağlar beni affetmez" (şiirler) ve "Bir şair yol gidiyor" (gazeteciyiz) kitaplarının yazarıdır.Древние писания сравнивают их с горной грядой горы Кайлаш (у Шивы) или Меру (у Вишну).
Harry Potter kitaplarını seviyor.Гарри Поттеру нравится читать эту книгу.
Emevî öncüllerinin kitaplarını da muhafaza etmiştir.В книге: Памяти почивших наставников.
Dominic O'Brien (10 Ağustos 1957) Büyük Britanyalı hafıza şampiyonu ve bazı hafıza ilişkili kitapların yazarı.Доминик О’Брайен (род. 10 августа 1957 года) — британский мнемонист и автор книг, связанных с памятью.
Melekler ve Tanrılar kitaplarının içinde yer alır.)Боги и их помощники (англ.)
Bu kitaptaki birçok fikir Däniken’in kitaplarında farklı şekillerde görülmektedir.Различные трактовки этого процесса можно найти в книгах.
Onun kitapların çocuklar için uygundır.Популярны его книги для детей.
Bu kitapların tamamı satıldı.Все билеты были проданы.
Ayrıca, İngiltere'de basılı kitapların perakende ticaretini yapan ilk İngilizdir.Кроме того, он первым в Англии стал печатать книги антиквой.
Bu kitap 1500 yıl boyunca tedavi kitaplarının ana kaynağı olarak kullanılmıştır.На протяжении 15 лет, эта книга оставалась главным источником по идентификации систем.
Bu öykünün küçük değişimlerle üç büyük dinin kutsal kitaplarında aynen yer aldığı düşünülmektedir."Только вместо снега люди с ужасом увидели листы из священных книг".
Ahlâkî tâlîmatlar Budistlerin kutsal kitaplarından ya da yazıya geçilmiş gelenklerde bulunur.Хорики, или буддистские заклятья написанные на специальных листочках.
1955'ten sonra da anı kitaplarından başka bir şey yazmamıştır.Следующие полвека он не писал ничего, кроме портретов.
Sezondaki bazı sahnelerde ayrıca Martin'in kitaplarında olmayan özgün içerik de kullanılmıştır.Как и другие эпизоды этого сезона, «Его Воробейшество» отклонился от книг Мартина в нескольких местах.
Struan'ın torunları neredeyse onun tüm kitaplarında yaşamaktadır.Внучка Стинки — почти во всех.
Resimlerinden ve kitaplarından bazıları tartışmalara sebep olmuştur.Опубликовал несколько статей и книг своих воспоминаний.
Kuramsal kitapların yanı sıra edebiyat çevirileri de yaptı.Кроме литературного творчества занималась переводами.
Kitaplarında kadınların hayatlarına değinmiştir.В своих книгах она изображала исключительно женщин.
Oniki küçük peygamber kitaplarının ilkidir.Книги Малых пророков.
Konu 1970'lerin ders kitaplarında görünmeye başladı.Начал пробовать себя в литературе в 1970-х годах.
Yazım dili ise önceki Abasıyanık kitaplarına göre son derece savruk ve özensizdir.Язык учебника, как нам казалось, был очень сложный и неудобочитаемый с весьма туманным содержанием.
Kitaplarını Timaş Yayınları basmıştır.Это повлияло на издание книг.
Ayrıca dini belge ve kitapların dini otoritelerce orijinal kabul edildiğini belirtir.Это означает, что принцы и принцессы также обладают иммунитетом на усмотрение короля.
Küçük yaşlardan itibaren komik çocuk kitaplarına ve animasyonlara ilgisi büyüktü.С детства увлекался богословскими и философскими книгами.
Çocuk kitaplarında leylekler anne babaya gösterilen saygının simgesi olarak kullanılmıştır.وقد أستخدمت اللقالق في كتب الأطفال كرمز يظهر الأحترام للوالدين.
Kotzebue'nin kitaplarından biri 1817 Wartburg Festivali sırasında yakılmıştır.في عام 1817، أحرقت إحدى كتب كوتزيبو خلال مهرجان فارتبورغ.
Aynı yıl, "Biçimden Öte" ve "Acıyı Çizmek" adlı kitaplarını yayımladı.وفي نفس العام نشر كتابيه بإسم 'بخلاف الشكل, رسم الألم '.
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.بحسب القرآن، يؤمن المسلمون بالله وملائكته وكتبه ورسله وبيوم القيامة.
1960’lı yılların başında Latin ve Yunan ozanların mitoloji kitaplarının Türkçe çevirilerini yaptı.في بداية الستينات قام بترجمة كتب في الميثولوجيا لخبراء يونانيون و لاتينيون إلى اللغة التركية.
Bu yazılarının bir bölümü Dilimiz ve Biz ve Dil Çalışmaları kitaplarında bir araya getirilmiştir.وأفرد بعضهم كتبًا مستقلة في بيان أسماء القرآن وصفاته.
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."روى النسائي في كتاب الكنى عن إبراهيم بن موسى عنه.
'Gözün Hikâyesi' okuduğum bütün aykırı kitapların en aykırısıdır." demektedir.أعتقد حقاً أن هذا واحد من أهم الكتب التي استعرضتها على الإطلاق. "
Amos kitabı, Tanah'ın Nevi'im kitabındaki Küçük Peygamberler kitaplarından biridir.فكتب إليه رسول الله كتابا فيه، بعد البسملة أما بعد.
Kitaplarından belki de en iyi bilineni, türünün ilklerinden olan Kur'an Tefsiri'dir.ويُعرف باسم ذيل زهر الأداب، فلعلّه ألحق فيه من الأخبار ما تحاشى ذكره في الكتاب الأول، وهو منهج مقبول.
Kitaplarının birçoğu Reader's Digest'te de bulunmaktadır.كما ظهر العديد من كتبه في مجلة ريدرز دايجست .
Resimlerinden ve kitaplarından bazıları tartışmalara sebep olmuştur.وصدرت العديد من المطبوعات والكتب المصورة عن أعماله.
Melekler ve Tanrılar kitaplarının içinde yer alır.)وآية الصلوات (إن الله وملائكته يصلون على النبي...)
Bu kitaptaki birçok fikir Däniken’in kitaplarında farklı şekillerde görülmektedir.توجد عدة اختلافات على تلك المفاهيم في مصادر النصوص السنسكريتية.
Şimdiye kadarki en iyi popüler bilim kitaplarından biridir.تعد من أفضل مبيعات المستهلكين حتى الان.
Örnek: Ders kitaplarında yazılanlar doğrudur.فصل في أن قراءة الكتاب حق.
Yazarın en bilinen kitaplarından biridir.من مؤلفاته كتاب الوافي.
Tarih kitaplarında neredeyse hiç adı geçmez.ذكر اسمه كثيرا في كتب التاريخ.
Kütphanenin içi kitapların korunması için sedirden yapılmış raflı klasik bir tasarıma sahiptir.تصميم المكتبة هو التصميم الكلاسيكي مع رفوف مصنوعة من الأرز لحماية الكتب.
Japonlar da kitaplarını ilgiyle okuyorlardı.يتميز اليابانيون بشره القراءة.
Bende onun sahip olduğu kitapların sadece yarısı var.لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
Alvin Toffler kitaplarını eşi Heidi ile birlikte yazmıştır.Alvin Toffler escreveu os livros com a sua esposa Heidi.
Kotzebue'nin kitaplarından biri 1817 Wartburg Festivali sırasında yakılmıştır.Em 1817 um dos livros de August von Kotzebue foi queimado durante o Festival do Wartburg.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.Na competição com a Amazon.com, o Google planeja vender versões digitais de livros novos.
Bu kitaptaki birçok fikir Däniken’in kitaplarında farklı şekillerde görülmektedir.Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken.
İncil'de Yaratılış, Hezekiel, Vahiy kitaplarında ve Kur'an'da bahsedilir.Não creem na divindade do Livro de Mórmon, do Corão, do Livro dos Espíritos e nos Livros apócrifos.
Kitaplarındaki olaylar ıssız ve sıcak bir vadide geçmektedir.A imagem que os livros passam é de um lugar frio e sombrio.
Bu kitapların tamamı satıldı.Todas as obras foram vendidas.
Dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından biridir.É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Kitaplarının en az 13 tanesinin günümüze ulaştığı biliniyor.É reportado que o país tem pelo menos 30 destes a seu serviço.
O kitaplarında mürebbiyeler, dullar ve hatta fahişeler için öneriler sunmuştur.Depois dispomos de cartas de nomeação, e de cartas enviados, por ou para os feitores.
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.Na edição 58 dando bronca no cascão.
Şah’ın kitaplarından çoğu bazen Richard Williams’ın yaptığı çizimlerle Nasrettin Hoca karakterini içerir.Vários livros de Shah apresentam a personagem Mullah Nasruddin, às vezes com ilustrações de Richard Williams.
Eski kitaplarda, peygamberlerin kitaplarında da isim ve vasıfları vardır.Os outros são os lictores, viadores (mensageiros ou invocadores) e pregões (anunciadores ou arautos).