kitapları ile cümle
kitapları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.They read the textbook twice, or three times or four times.
Biz de düşündük ki. onlardan öğrenmenin en iyi yolu tüm bu milyonlarca kitapları okumak.So we were thinking, well the best way to learn from them is to read all of these millions of books.
Sizlere biraz kitapların nereden geldiğinden bahsedeyim.Let me tell you a little bit about where books come from.
Tabii ki, bu kitapları alıp bu 5 milyon kitabın tam metinlerini yayınlamak istiyorsunuz.Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.
Bu, bugüne dek basılmış kitapların %12'si demek.That's 12 percent of all the books that have ever been published.
Kitapların ortaya çıkışı elbette ki, önemlidir.The dawn of books is, of course, important.
Kütüphanenin alt seviyesini burada görebilirsiniz kitapları ve nesneleri.So you can see here in the lower level of the library the books and the objects.
Yani, erken okumaya başladım. Ve okuduklarım İngiliz ve Amerikan çocuk kitaplarıydı.So I was an early reader, and what I read were British and American children's books.
Sonra, Afrika kitaplarını keşfedince herşey değişti.Now, things changed when I discovered African books.
Onlardan fazla yoktu. Ve, onları bulmak yabancı kitapları bulmak kadar kolay değildi.There weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Now, I loved those American and British books I read.
Kitapların ne olduğu hakkında tek bir hikayeye sahip olmamı engelledi.It saved me from having a single story of what books are.
Kitaplarımız, açık büfelerimiz ve radyo dalgalarımız var, gelinlerimiz ve lunapark trenlerimiz.We've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides.
-- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız.I'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.
Kitapları, giysileri, diş fırçasını, vesaire.Like books, clothes, toothbrush, etc.
Kitapları dijitalleştirmeye çalışan çok fazla proje var.So there's a lot of projects out there trying to digitize books.
Amazon, şimdi Kindle ile, kitapları dijitalleştirmeye çalışıyor.Amazon, now with the Kindle, is trying to digitize books.
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle:
Efendim, Bence iyi bir fikir değil kitapları camdan dışarı atmak.Sir, I don't think throwing books out is such a good idea.
Gördünüz, herkes bunu yapsın, ve ait olduğu yere 1800lere geri yollasın bu kitapları.See, everybody do that, and send these books back to the 1800s where they belong.
Bay Badalandabad, bu gerçekten zor bişey olsa bile sizi düşünmek veya test kitaplarını.Mr. Badalandabad, it really doesn't even matter what you think of me or of the textbooks.
Ve şu kitapları okuduktan sonra yurtdışında eğitim görmeye heveslendim:And I was inspired to study abroad after reading these.
1995 yılında ABD'ye geldim. Bu ülkede ilk olarak hangi kitapları okudum?I came to the U.S. in 1995, so which books did I read here first?
Tabii ki Çin'de yasaklı olan kitapları.Books banned in China, of course.
Ben de kitapları çift halinde okumaya başladım.So I started reading books in pairs.
Ve şimdi düşün-- onların mesela 100 tane kitapları olabilir.And then, just think -- they can have, let's say, 100 books.
Tüm bilgiler, tüm kitapları geçmesi demekThe peace could yield to the pernicious New World Order. The New World Order.
Bu yüzden ders kitapları gelmiyor.So it doesn't come into the textbooks.
Özellikle ders kitapları ve her gün okulda kullandığımız eğitici malzemelerden bahsetmek için.In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.
Şimdi, dünyadaki bütün kitapları aldığınızı düşünün.Imagine taking all the world's books.
Tamam, herkes kitapları hayal etsin, ve sayfalarını yırttığınızı hayal edin.OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.
O(nun içeriği), evvelkilerin Kitaplarında da vardır.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Yalnız sağın adamları (Kitapları sağdan verilenler) hariç.Except those of the right hand
Ve hiç şüphesiz, o (Kur'an), geçmişlerin kitaplarında da vardır.This is (indicated) in the Books of earlier people.
İşte benim ve ümmetimin Kitap'ı ve senden öncekilerin kitapları."Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me."
İşte benimle beraber olanların kitabı ve işte benden öncekilerin kitapları.Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me."
O, elbette ki öncekilerin kitaplarında da var.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Yoksa zübürlerinde/kutsallaştırılmış hizip kitaplarında sizin için bir beraat/dokunulmazlık mı var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
Allah dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır. Bütün kitapların aslı onun yanındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.This is (indicated) in the Books of earlier people.
İbrahim ve Musa'nın kitaplarında.The Books of Abraham and Moses.
O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardı.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Bu Kur'ân’a, elbette öncekilerin kitaplarında da işaret edilmişti. [7,157]This is (indicated) in the Books of earlier people.
Kendilerine daha önceki kitapları verdiklerimiz buna inanırlar.Those to whom We gave the Book before this do believe in it;
Açık kanıtları ve Kitapları.With evidences and scriptures We sent them.
O, Rabbinin kelimelerini ve Kitaplarını doğrulamış ve gönülden ita'at edenlerden olmuştu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti. O, (Rabbine) gönülden bağlı olanlardandı.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
İşte siz, onlar sizi sevmezken onları seven ve Kitapların bütününe inanan kimselersiniz.Lo! it is you who love them whereas they love you not, and you believe in the Book, all of it.
Ve o, Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdikledi de içten bağlananlardan oldu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
O Rabbinin kelimelerine ve kitaplarına inandı; itaat edenlerden oldu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
Hepsi Allah'a, meleklerine, Kitaplarına ve peygamberlerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Tümü, Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi de Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inanmıştır.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi; Allah'a, onun meleklerine, kitaplarına, resullerine inanmışlardır.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Her biri Allah a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine iman ettiler.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Bütün kitapların aslı onun yanındadır.And with Him is the Mother of the Book (Al-Lauh Al-Mahfuz)
Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Onlardan her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hayır! Ne bilgileri var, ne kitapları!Nay!