kitapları ile cümle
kitapları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
(Resulüm!) İşte böylece sana (önceki kitapları tasdik eden) bu Kitab'ı indirdik.Likewise, We revealed to you the Scripture.
Sana vahyettiğimiz kitap, kendinden öncekini (semavi kitapları) doğrulayıcı olarak gelen gerçektir.What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.
(Resulüm!) İşte sana (önceki kitapları tasdik eden) bu kitabı indirdik.Likewise, We revealed to you the Scripture.
Yanınızdaki kitapları tasdik etmek üzere indirdiğimiz bu kitaba da iman edin.Do believe in what We have (now) revealed, which confirms the revelation which you already possess.
Ona İshak ve Ya'kub'u bağışladık. Peygamberliği ve kitapları, onun soyundan gelenlere verdik.And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture.
O'na İshak ve Yakub'u bağışladık. Peygamberliği ve kitapları, onun soyundan gelenlere verdik.And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture.
Böylece Biz ona ruhumuzdan üfledik. O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti.She made the words of her Lord and the predictions in His Books come true.
Biz, ona ruhumuzdan üfledik ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti.She made the words of her Lord and the predictions in His Books come true.
De ki: "Kesin delilinizi getirin. İşte benim ve ümmetimin Kitap'ı ve senden öncekilerin kitapları."Say: Bring your proof; this is the reminder of those with me and the reminder of those before me.
Hayır, (ne bilgileri var, ne de Kitapları).No indeed!
İçine diğer söz kitaplarının ve sözlerin eklenebileceği bir söz kitabı eklerAdds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
FictionBook e- kitapları için bir hazırlayıcıA renderer for FictionBook eBooks
Plucker e- kitapları için bir hazırlayıcıA renderer for Plucker eBooks
Siz Bu Kitapları Okuyamazsınız Ama Torununuzun Torununun Torunu OkuyabilirYou Can't Read These Books, But Your Great-Great-Grandchildren Can · Global Voices
Bağış paketinde Nobel Ödüllü Necip Mahfuz'un kitaplarından oluşan 40 adet set yer alıyor.The donation includes 40 sets of books by Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz.
Drakuliç'in kitapları 20'nin üzerinde dile çevrildi.Drakulic's books have been translated into more than 20 languages.
Roman tarihi de birlik oluşturabilir, fakat Romen tarih kitaplarında yer almazsa.Roma history could also generate unity, but not if it isn't included in Romanian history books.
Ders kitapları olmadan, Yunan öğretim yılı karışıklıkla başladıWithout textbooks, Greek school year starts in confusion
Mantas, "Kitapların Noel'den önce elimize geçmesine imkan yok." diye de ekledi."There is no way we are going to have the books before Christmas," he added.
Kitapların eğitimli bir insanı olumsuz etkileyeceğine inanmıyorum." diyor.I do not believe the books will [negatively] influence an educated person," he said.
Öğrenciler ve aileleri kitapların çok ağır olduğundan yakınıyor. [Getty Images]Parents and students complain of the heavy book load. [Getty Images]
Ders kitapları ücretsiz olarak veriliyor ve öğrencilere okulun ilk günü teslim ediliyor.Textbooks are provided for free and delivered to pupils on the first day of school.
Podgorica'lı Milan Vuletiç de polisiye kitapları seviyor.Podgorica's Milan Vuletic devours crime stories as well.
Kitapları da seviyorum."I love the books too."
Bir de ünlülerin yazdığı anı kitapları var.Then there are the celebrity tell-alls.
Resimlerle zenginleştirilmiş olan yeni kitaplar bu açıdan eski ders kitaplarından oldukça farklı.Unlike their predecessors, the new books are richly illustrated.
Fen bilgisi alıştırma kitaplarında çizim alıştırmaları ve çeşitli çıkartmalar bulunuyor.Nature workbooks provide opportunities for drawing and offer stickers to paste in.
Öğretmenlerimizi eğitmek ve ders kitaplarını uyarlamak için birlikte çalışmamız gerekiyor.We have to work together to train teachers and adjust textbooks.
Tarih kitaplarına göre, caminin temelleri 1791 yılında atılmış.According to historical books, the foundations of the mosque were laid in 1791.
Kazanana ödül olarak gelecek öğretim yılının kitapları verilecek.The winner will be awarded books for the next school year.
Kosova'daki bazı ders kitapları makyaj görebilir. [Reuters]Some textbooks in Kosovo might get a makeover. [Reuters]
Buya, "Kosova'nın yeni tarih kitapları gelecek öğrenim yılında yerlerini alacak." dedi."The new history books in Kosovo will be available in the next school year," Buja said.
Yazarın kitapları hem BH hem de Sırbistan'da okullarda okutuluyor.His books are studied in schools both in BiH and Serbia.
İlk Ulah sözlükleri, dilbilgisi ve alfabe kitapları o dönemde basıldı.At this time, the first Vlach dictionaries, grammar books and primers were published.
Bu yılki eğitim kitapları fuarı Gaudeamus da ziyaretçi ve satış rekorları kırdı.This year's educational book fair, Gaudeamus, topped visitors and sales records.
Yeni ders kitapları da övgü topladı.New textbooks also scored well.
Müfredat, yeni ders kitapları ve kavramlarla çağdaş hale getirilmeli.Curricula must be modernised, with new textbooks and concepts.
Kosova ve Arnavut tarih kitaplarında Osmanlı İmparatorluğuOttoman Empire in Kosovo and Albanian history books
Sırbistan'da yaşayan Arnavutlar kendi dillerindeki ders kitaplarının artmasını istiyor. [Reuters]Albanians living in Serbia want more textbooks in their language. [Reuters]
Bu yıldan itibaren ders kitaplarının veliler tarafından satın alınması gerekiyor. [klinifo.hr]Textbooks must be purchased by parents as of this year. [klinifo.hr]
Sadece gereken kitapları bulamayan veliler yakınlardaki kitapçıların önünde kuyruk oldular.Only parents who could not find the required books started queuing up in front of nearby bookshops.
Müller, Çavuşesku rejiminin kitaplarının basılmasını yasakladığı 1987 yılında Romanya'yı terk etti.Muller left Romania in 1987 when the Causescu regime blocked the publishing of her books.
"Baskıcı Tango", "Pasaport" ve "Randevu" en çok bilinen kitapları arasında yer alıyor."The Oppressive Tango", "The Passport" and "The Appointment" are among her best known books.
Şiir KitaplarıPoetry books
Çocuk kitaplarıChildrens books
Kitapları ve Ders NotlarıTextbooks and lecture notes
Bu versiyonu en yaygın sürümüdür ve genellikle konu kitaplarında hatalı olarak atıfta bulunulur.This version is the most common version and often incorrectly cited in text books.
Sebastian Paul Brock Süryani dili ve kültürü hakkında yazdığı kitapları ile tanınmaktadır.He is a widely published author on Syriac topics.
Fransızca kitapları ve bazı derleme eserleri:Books and Edited Volumes in French (and other languages):
İngilizce'ye çevrilen kitapları:Books in English Translation:
Kitaplarından belki de en iyi bilineni, türünün ilklerinden olan Kur'an Tefsiri'dir.Of his books, perhaps best known is his Tafsir of the Qur'an, one of the earliest in the genre.
Emevî öncüllerinin kitaplarını da muhafaza etmiştir.[9]He also preserved the books of his Umayyad predecessors.[9]
Bu kitabı, çoğunlukla Haddon'ın kendi resimlediği diğer çocuk kitapları izledi.This was followed by many other children’s books, which were often self-illustrated.
The Bridges of Struga, Genç şairlerin ilk şiir kitaplarına verilen bir ödüldür.The Bridges of Struga, for a best debuting author.
Jest kitaplarıJest book
Kitapların sırayla çalışılması önerilmektedir.It is suggested to take the books in their numbered order.
Çizim kitaplarıBook illustrations
Genellikle Gormenghast kitapları olarak adlandırılan çalışmalarıyla tanınır.He is best known for what are usually referred to as the Gormenghast books.
İngilizceye çevrilen kitaplarıIn English translation
Kitaplarının çoğu mühendislik, bilim ve matematik ile ilgilidir .Many of their books relate to engineering, science and mathematics.