Kitabın adı "Bizim Seçimimiz" ve yazarı Al Gore.It's called "Our Choice" and the author is Al Gore.
Al Gore'ın "Bizim Seçimimiz" kitabıAl Gore's "Our Choice."
Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim.There was this big sort of bumpy-looking virus on the cover, and I just wanted to read it.
Bende kolejden kalma diferansiyel denklemler kitabı var konuyu işlerken onu kullanacağım.And I have my differential equations book from college, so I'm going to use that as we go.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.And they actually illuminate your way through the rest of the book.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.This is a map that grows and glows and becomes your navigation for the rest of the book.
Kitabın belli noktalarında ortaya çıkıyor.It reveals itself to you at certain points in the book as well.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.And so you need to make the sound of wind and blow them away and read the rest of the book.
Kaç tane o aptal gezi kitabı imzalama törenlerine katıldım?How many of those stupid travel book signings did I go to?
Matematik dersinde sürekli kitabın arkasını karalarken yakalanıyordum.I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
- Joseph, kitabın.Joseph, your book.
Bu kitabı imzaladı.It's his autograph.
Biz 1990'ların ilk yıllarında bu kitabı yazmıştık.Since um um, we wrote the book in the early 1990s.
Bu da aslında Lee Siegel'in kitabında bahsettiği bir şey.This is something, by the way, that Lee Siegel talks about in his book.
Senin test kitabın bile benim ismim ile dolu.Even in your textbook, it was filled with my name.
Ve kiliseye başladığımda, bilirsiniz, şimdi kitabın yapmakta olduğunu yapmak için bir planım yoktu.And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.
Ve devam ediyorum, bununla, kitabın getirdiği bu ünle ne yaparım?And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought?
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.So when I read Robert Louis Stevenson, that wasn't fiction.
İşin özü hangi kitabı okuyacağını bilmekte.The trick is to know which books to read.
Bir kitabın masanın üstünde durduğu gibi oturacak. .It's just going to sit there the way a book on a table just sits there.
Yanımda bir takvimler kitabı getirdim.I brought with me a book of calendars.
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?This is a book of calendars. Who wanted to know their birth day?
Burada fikir şu ki bu kitabı alacaksınız, yapabilirseniz, canlanacak.Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive.
Burada favori örneğim yemek kitabı, "Larousse Gastronomique."And here -- again, my favorite example -- is the cookbook, the "Larousse Gastronomique."
Kitabımın bir başlık sayfası vardı.My book had a title page.
"Yazar kitabını yazmayı sevdi""He liked making this book."
Bu kitabı yazmayı sevdim, çünkü hayal gücümü kullanmayı sevdim ve işte yazmak budur.And I liked making that book because I loved using my imagination, and that's what writing is.
Bu editörle tanıştım ve ilk kitabımın sözleşmesiyle New York'tan ayrıldım.And I met with this editor, and I left New York for a contract for my first book,
10 resimli kitabım yayınlandı.I have 10 picture books out.
"Ornitorenk Polis Ekibi: Vıraklayan Kurbağa" adlı çocuk kitabımın çıkmasını bekliyorum.I'm expecting the release of a chapter book called "Platypus Police Squad:
"Kitabınızın yedinci bölümünü açıp problemleri çözün" yok.None of this open-to-chapter-seven-and-do-all-the-odd-problem-sets.
Kitabı açıp bakarsanız, gerçekten 343 olduğunu görürsünüz.If you look it up in the book, it's really 343.
Dietrich kitabı, kızının gözlemlerinden oluşuyordu; bir biyografiydi.The Dietrich book was an observation by her daughter; it was a biography.
Sizin yazarın kitabına bakmanızı ve şöyle demenizi istiyorum,I want you to look at the author's book and say, "Wow!
"Bu kitabı kesinlikle okumalıyım."I need to read that."
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs wrote a memoir called ["Dry"], and it's about his time in rehab.
İşte kitabın önü ve sırtı, düz olarak.And so here's the front and the spine, and it's flat.
Şimdi, sonra ne olduğunu öğrenmek için kitabı açmalıyız.And now, we have to open it up to find out what's going to happen next.
Dolayısıyla ben de hayatımın bu dönemiyle ilgili bir anı kitabı yazmaya karar verdim.And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
Zambiyalı kadın ekonomist Dambisa Moyo'nun "Dead Aid" (Ölü Yardım) kitabını okuyun.You want to read the book, read "Dead Aid," by Dambisa Moyo,
Size bu parayla verdiğimiz zarardan bahsetmeyeceğim. Sadece gidin ve onun kitabını okuyun.I'm not going to tell you the damage that that money has done.
Bir gun, bir kimse bana oneride bulundu, ben bu kitabi okudum.One day, somebody suggested I read this book.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.If we'd had you to take pictures on the Sumatran trip... they might have believed my book.
Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.I came upon a book called "Man's Search for Meaning" by Viktor Frankl.
Bu ders kitabı manken olarak uygulanan henüz bankacılıkThat is a textbook model of banking which hasn't applied in the
Bu kadar bankacılık modeli ders kitabı uzaktasın.This is how far we are away from the textbook model of banking. OK.
Kitapçıya gittim, Tim'in kitabını buldum.So I went in the bookstore. And I found Tim's book.
Şimdi devam ettiğim proje bu; sonraki kitabım bununla ilgili olacak.That's my current project; it will be my next book.
Mİlyonlarca kitabı dijitalize hale getirdiler.They have digitized millions of books.
Şimdi Google bir kitabı dijitalize hale getirdiğinde, onu çok güzel bir formatla sunuyorlar.Now when Google digitizes a book, they put it into a really nice format.
Tabii ki, bu kitapları alıp bu 5 milyon kitabın tam metinlerini yayınlamak istiyorsunuz.Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.
Google, 15 milyon kitabı dijital hale getirdi.Google has started to digitize 15 million books.
Kim olacak? Tabii ki Guinness Rekorlar Kitabı.The Guinness Book of World Records.
Fakat Gutteberg İncil'i ve bu teknolojinin doğuşu hakkında ilginç olan, kitabın kendisi değil.But what's interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.
Bakın, kitabın ortaya çıkmasındaki neden okuma değil.You see, the book was not driven by reading.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.So, you know H.G. Wells' "War of the Worlds," novel and movie.
Bir çok ders kitabında ve hatta internette formüller verilmiş. .And in a lot of text books, or even if you look it up over the web, they'll give you formulas.
Kitabımın üzerinde çalışırken, düşünerek orgazm olabilen bir kadınla görüşme yapmıştım.(Laughter) When I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm.
1930'larda çiftler için el kitabı yazmış olanAccording to 1930s marriage manual author,