Ve millet, Bill Clinton'un "Hayatım" adlı kitabını burada kitapçıdan alabilirsiniz.And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Miss, Seth Quinn threw my book out the window.
Seth, bir çırpıda kitabı alıp geliyorsun!Seth Quinn, go down and get that book.
Ama bir çocuk asla bir kitabı kapağıyla yargılamayacaktır.But a child never judges a book by its cover.
Bu benim cep kitabım, Walt Whitman.That is my pocket Walt Whitman.
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
Ben kitabı son derece ilginç bulmuştum, özellikle gözlemci ve gözleneni tartıştığı içinI found it extremely interesting... especially because it discussed the observer and the observed.
Kadın kitabı okumaya geri dönüyor, ne yazık ki kitabın ismi "Tecavüz".She goes back to reading her book, which is unfortunately titled "Rape."
Bu noktada kadın tecavüz isimli kitabi kaldırmaya karar verdi.So at this point, she decides to put the rape book away.
Fakat kitabı böyle adlandırmamalılar. Bu kitaba "Beyin Fiyaskoları" denmeli.Tamam mı?They should call them BRAlN FAlLURES - OK?
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.I want to close today with a new piece from my book.
Yapacağım şey, hazırlık aşamasında olan kitabımWhat I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called
Ve işte bir boyama kitabı.And here's a coloring book.
Yazıt C aslında bu kitabın içinde gömülü.Now Codex C is actually buried in this book.
Çünkü bu aslında bir dua kitabı.Because this book is actually a prayer book.
Ve bu dua kitabını yazabilmek için parşömen kullanmış.And to make his prayer book he used parchment.
Dua kitabı bu adam tarafından, Johan Ludvig Heiberg, 1906'da keşfedildi.The prayer book was discovered by this guy, Johan Ludvig Heiberg, in 1906.
Neden bu kitabı aldı?Why did he buy this book?
Karşılaştıkları ilk sorun kitabın muhafaza edilmesi ile ilgiliydi.The first problem was a conservation problem.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.And this is the sort of thing that we had to deal with: There was glue on the spine of the book.
Yani Arşimet'i incelemeye başlamadan önce, bu kitabı parçalara ayırmak zorundaydık.And so before we could start imaging Archimedes, we had to take this book apart.
Dua kitabı her iki resimde de koyu renkli ve birleştirildiğinde de koyu görünüyor.The prayer book is dark in both images and it comes out dark.
Tekniği bir kez daha Stefan'ın kitabıAnd then I used it again to create six pieces for Stefan's book,
Ve bu, hazırladığım bir kitabın bir bölümü için. Bölümün konusu şeref üzerine.And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
Yeni ve ilerici kitabında,In his new and visionary book,
İngilizce kitabım nereye gitti?Where did my English book go?!
Ders kitabında koyu renkle yazıldığını göreceksiniz. -But you'll see it in your textbook. It's bolded real heavy.
Bu problemleri eski kolej kitabımın 80.sayfasından aldım.And I'm getting these problems from page 80 of my old college differential equations books.
Ve bunlar, fizik kitabında göreceğiniz ifadeyle aynı. -And these are the exact same things as this type of notation that you might see in a physics book.
Burada kitabın içine yerleştirilmiş camdan bir göz görüyorsunuzYou see here a glass eye in a die cut of a book.
Oldukça benzer bir fikir sonucu, bir kitabın içine yerleştirilmiş bir parfüm.Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldımDanny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Ve onun da kitabı kendi tatilindeyken yazdığını görmekten çok memnun oldum.And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."I liked your book," he said, "but I wish you had written it differently."
Şimdi size biyoloji kitabınızda görebileceğiniz bir diyagram göstereceğim. .Now I'm going to show you a diagram that you might see in your biology textbook.
Hatta o kadar başarılıydı ki, bugün böyle bir kitabı tekrar yapmak mümkün değil.In fact, it was so successful that there's no way that these days you could make a book like this.
İkisi de kitabın büyük taraftarıydı, anne de kız da -- oldukça sıradışı.They were both big fans, mother and daughter -- very unusual.
Kitabın kendisi bir polimer.The book itself is a polymer.
Bir gün, "Biliyor musun, ben bu kitabı yazıyorum ama aslında nasıl yazılır bilemiyorum" demişti.He said, "You know, I'm writing this book and I don't really know about doing this book."
10 yaşındayken, 1972'de, "Kapıcının oğlu" adlı ilk şiir kitabını çıkardı.When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called "The Janitor's Boy."
Kitabı açtığımda ne göreyim?And when I open the book it says:
Kitabın çoğu "Mayıs ayının güneşli bir günü" gibi saçmalıklarla doluydu.Most of the book was "sunny day in may" bullshit.
Bu daha çok kitabınızın tanıtım konuşmasına benziyorThis sounds more like a sales pitch for your book.
Bill Easterly'nin kitabı var.There's Bill Easterly's book.
Böyle yapınca ilk kitabımın adı, "Inversions". (Ters çevrilmişler)And that turns into the title of my first book, "Inversions."
Ama Yunus kitabın öğrettiği bu ders NEDİR?But WHAT is this lesson that the book of Jonah teaches?
Bir bavul dolusu kitabım var.I have a suitcase full of books.
Son günlerde içe dönüklükle ilgili bir kitabım basıldı, bu kitabı yazmak yedi yılımı aldı.So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Şaka bir yana, burada bir fizik ders kitabından bir örnek var.Here's an example from a physics textbook.
İndirme, yazdırma ve normal, eski bir kitabı kesme yaklaşık 3 Dolara mâl oluyor.It costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book.
Bu kitabın alt başlığıThis book's title's subtitle is "Access to Tools."
Ve siz de büyük ihtimalle kitabınızda daha basit bir tanım olduğunu söyleyebilirsiniz. .And I was very careful to use this definition.
Kitabın bu ay doğmuş kadınlar olduğunu söyledi, çünkü Bobbie Mayıs için tümBobbie was all for May, because the book said that women born in that month were
Benim kitabıma göre değil.Not in my book, it isn't.
Bu tamamen sezgisel; bunun bir el kitabı yok.It's completely intuitive; there's no instruction manual.
Hepsini bir sonraki kitabımda derledim;I compiled them all into my upcoming book, "Mind Over Medicine:
John Gartner'in bir kitabı var.And there's a book -- John Gartner.
Kitabımın ilk bölümünün bu online dersinde öğretemeniniz ben olacağım.And I'll be your lecturer, for this online lecture of the first chapter of the book.
Bu ders, bütün slaytlarım ve de kitabım, anlayacağınız gibi, açık.This lecture and my slides, and the book, as a matter of fact, are all open.