Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir.São geralmente obras com comentários sobre o primeiro capítulo do livro do Gênesis.
"Gog" ve "Magog" birlikte, Hezekiel(Hizqil)'in Kitabında 38:2–3 görünür.Gogue e Magogue aparecem juntos no livro de Ezequiel no capítulo 38, versículos 2 e 3: 2.
2009 yılında kitabın güncellenmiş 3. baskısı yapılmıştır.Em 2011 acontece a terceira edição do programa.
Kitabın yazarı, 2008 krizini tahmin etmiştir.É considerada como um prenúncio da crise econômica de 2008.
Kitabına bunu vermek istiyordu.Eu procurei mostrar isso em meu livro.
1999 yapımı film asıl olarak Jeffery Deaver'in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır.O filme, lançado em 1999, é baseado na obra com o mesmo nome de Jeffrey Eugenides.
İlk şiir kitabını 1929 yılında yayınladı.Ele publicou seu primeiro livro de poemas em 1929.
Kitabın zaferi ("Beyazıt Devlet Kütüphanesi 100.Edição comemorativa: 100 anos do Relatório White.
Sade kitabında iktidarın yanı sıra kiliseyi de eleştiriyordu.Portanto, estavam falando de Maria, muito embora também possa ser dada à Igreja este título.
Kitabın başında şu sözler yer almaktadır.As palavras interrogativas ficam no início da frase.
Bölüm, Bryan Cogman tarafından George R. R. Martin'in Taht Oyunları adlı kitabından uyarlanarak yazıldı.O roteiro foi escrito por Bryan Cogman, baseado no livro original de George R. R. Martin.
Mutluluğun 33 Anı, Piter’deki Almanların Maceraları kitabını yazabilmek için altı ay St. Petersburg’da kaldı.Página 45 Livro de Memórias em Comemoração dos 100 Anos da Imigração Alemã no Estado de Santa Catarina.
Kitabın Tarihi.Título do livro.
Dördüncü kitabın ise iki ayrı film olarak yayınlanması kararı alındı.Uma quarta versão foi lançada como filme mudo.
Bu kitabının getirdiği başarı ile cesaretlenerek tam zamanlı yazar olarak çalışmaya başladı.Como resultado, tornou-se financeiramente capaz de trabalhar como escritor em tempo integral.
İkinci sezonda (Toprak Kitabında) kaçırılınca Aang derinden etkilenir.No final do último episódio da segunda temporada, Aang é atingido por Azula.
1736'da Hayvansal İktisat Üstüne Fiziksel Deneme adlı kitabını yayınladı.Em 1743, publicou sua obra Lecciones de física experimental.
Sanat Yaşamım adlı kitabında anılarını anlatır.Neste ano, escreve suas memórias no livro Minha Vida.
(Note: yukarıdaki denklemlerdeki işlem düzeni Jackson'ın kitabından alınmıştır.)(Anteriormente ela dividiu o recorde com The Jackson 5.)
Yazar, bu kitabında da kendi hayal dünyasını çocuk okurlarıyla paylaşıyor.É também neste livro que Lin resolve seus conflitos familiares com ela.
Giriş'te kitabın iskeleti anlatılır.Conhecem-se os elementos de entrada da caixa.
Kaku çeşitli popüler bilim kitabının yazarıdır.O assunto tem formado a base de vários livros de ciência popular.
Kitabın alt başlığı "Pasifik Okyanusu'nda Bir Sal Yolculuğu" idi.Sua entrada na atmosfera ocorreu sobre a parte central do Pacífico."
Serinin ilk kitabında 10 yaşındadır.Tem 19 anos no primeiro livro.
Bu hikâye Tanah'ın Ester kitabında (Megillat Ester) anlatılmaktadır.Purim comemora os eventos descritos no Livro de Ester.
Kitabın 2. baskısı da aynı yayınevi tarafından 1973'te yapıldı.Uma segunda edição foi publicada em 1973.
Kitabın ismi bu üç kitaptan ilkinden alınmakta.Obtêm esse nome por causa das suas três entradas.
1959 yılında en önemli çalışması olan Kamu Maliyesi Teorisi (The Theory of Public Finance) kitabını yazdı.Seu livro A Teoria das Finanças Públicas (1959), continua a ser um dos principais teóricos do trabalho.
8 adet kitabın yazarlığını yapmıştır.Escritor, autor de oito obras literárias.
İkinci kitap kaslarla ilgiliydi ve kitabın çizimlerinin en ünlü olan bölümüydü.Livro II: trata dos músculos e possui as ilustrações mais famosas do livro.
Shea'nın dediğine göre Daniel kitabında çifte kiyasma bulunmaktadır.No entanto, Daniela negou que teria um dueto.
Samuel Arnold'un Juvenile Amusements denen 1797 yılına ait kitabında da geçer.Outra sinfonia foi gravada em Juvenile Amusements do compositor Samuel Arnold em 1797.
Senin iki kitabın var.Você tem dois livros.
Sizin iki kitabınız var.Vocês têm dois livros.
Kitabın var mı?Você tem um livro?
Üç kitabın (1996, 1998, 2005) ve birçok makalenin yazarıdır.Ook is hij auteur van drie boeken (1996, 1998, 2005) en een aantal artikelen.
Bu dönemdeki tecrübelerini sonradan Youth (2002) adlı kitabında anlatmıştır.Zijn ervaringen werden later verwerkt in het boek Youth (2002).
7 kitabın yazarıdır.Hij is de auteur van zeven boeken.
274 sayfalık kitabın adı Lærebog i Mathematiken.Dit 274-pagina's tellende leerboek kreeg als titel Lærebog i Mathematiken.
1964 yılında ABD Yüksek Mahkemesi kitabın bir edebiyat çalışması olduğuna karar verdi.In 1964 oordeelde het Amerikaanse Hooggerechtshof dat het boek niet aanstootgevend was.
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.In tegenstelling tot het vorige verhaal, is er nooit een verfilming van dit boek gemaakt.
Film, Patrick Galvin'in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır ve gerçek olaylara dayanmaktadır.Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Patrick Galvin en berust op ware gebeurtenissen.
Levililer (Tevrat) - Tevrat'ın beş kitabından üçüncüsü.Van zaken (later Derde Boek) Derde Boek.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Zijn gevangenschap benutte Hitler voor het schrijven van Mein Kampf (Mijn strijd).
Aynı yıl, Evan Wright’ın kitabından uyarlanan mini seri Generation Kill’de rol aldı.In hetzelfde jaar speelde Kellan ook in de miniserie Generation Kill, gebaseerd op het boek van Evan Wright.
Holmboe 1825 yılında ilk matematik ders kitabını çıkardı.Holmboe publiceerde in 1825 zijn eerste boek in de wiskunde.
Babasınını Masalın Aslı adlı kitabının rejisi yapılmış seri okumalarını yaptı.Tevens leest hij hem voor uit een boek van zijn stiefvader.
Kitabın Eski Yunanca olan orijinal ismi Poliphilo'nun bir rüyadaki aşk mücadelesi şeklinde tercüme edilebilir.De Griekse naam kan vertaald worden als De strijd van Poliphilo om liefde, in een droom.
Dizi, Kass Morgan'ın aynı isimdeki kitabının uyarlamasıdır ve Jason Rothenberg tarafından geliştirilmiştir.De serie is gebaseerd op het gelijknamige boek van Kass Morgan, en ontwikkeld door Jason Rothenberg.
Peygambersi hareketler sadece Yeremya kitabına has değildir.De waarzegster komt niet voor in het boek.
Stephenie Meyer kitap kapağındaki elmanın kitabındaki yasak meyveyi tasvir ettiğini belirtti.Stephenie Meyer verklaarde dat de appel het verboden fruit uit het boek Genesis voorstelt.
1887 - Ludwik Lejzer Zamenhof yapay dil Esperanto hakkındaki ilk kitabını yayımladı (Rusça olarak).In 1887 publiceerde Ludwik Lejzer Zamenhof zijn eerste boek over het Esperanto.
Filmin senaryosu Didier van Cauwelaert'ın Out of My Head kitabından esinlenmiştir.Het verhaal is gebaseerd op het boek Out of My Head van Didier Van Cauwelaert.
Onun teorileri Charles Hapgood tarafından yazılan “Maps of the Ancient Sea Kings” kitabından gelmektedir.Deze hypothese wordt uitvoerig besproken in het boek Maps of the Ancient Sea Kings van Charles Hapgood.
1953 yılında Bir Askerin Son Günü (Soldat bis zum letzten Tag) adlı kitabını yayımladı.In 1953 publiceerde hij zijn autobiografie Soldaat tot de laatste dag.
Fakat sadece 9 ay hapis kaldı ve bu sırada Mein Kampf (Kavgam) adlı kitabını yazdı.Hij zit slechts negen maanden in de gevangenis, waar hij het eerste deel van zijn boek Mein Kampf schrijft.
Senaryosu Gilbert Adair'ın The Holy Innocents kitabından uyarlamadır.Het scenario is van Gilbert Adair en is gebaseerd op diens eigen roman The Holy Innocents.
Ayrıca, adı hayat kitabında yazılı bulunmayan kim varsa ateş gölüne atıldı.Johannes schrijft dat wiens naam niet in het boek des levens staat in het vuur geworpen zal worden.
Kitabın kısa adı olarak başka kısaltmalar da kullanılmıştır: TABOK, TABoK veya ABoK.De boektitel wordt ook in verkorte vorm gevonden in de vorm van: TABOK, TABoK, of ABoK.
Dirk Pitt Clive Cussler'ın çoğu kitabında yer alan bir kahramandır.Dirk Pitt is een fictief figuur uit de boeken van Clive Cussler.