O, hadisi “Sahihu'l-Cami üs-Sağir” kitabında da sahih hesap etmiştir.Na arca — narrado como uma escritura, com versículos.
Kitap Attar'ın kendisi hakkındaki bir kısımla biter; bu kısımda kitabına dair de yorumları bulunur.Ele era um fã dos livros, e comperaceu à audição, onde leu trechos do livro, caracterizado de Frodo.
Vakainamenin dördüncü kitabının son bölüm ve devamları (813–948).A última parte do livro IV da crônica e a continuação (813-948).
Marx aynı zamanda Alman İdeolojisi kitabının 2. bölümünde de aynı konuyu tartıştı.Marx também discutiu o assunto no capítulo dois de A Ideologia Alemã.
Kitapta, serinin ikinci kitabı olan Sarı İstila'nın ilk bölümü de kitabın sonuna eklenmiştir.Livro Primeiro: pessoas; Livro Segundo: bens; Livro Terceiro: aquisição de propriedade.
Film, Patrick Galvin'in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır ve gerçek olaylara dayanmaktadır.É baseado no livro de mesmo nome de Patrick Galvin que é baseado em fatos reais.
Şirketin ilk çalışması, Madonna'nın Sex adlı kitabının yayımlanması oldu.O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex.
Kasım 2012'de Fielding, Bridget Jones serisinin üçüncü kitabını yazmaya başladığını açıkladı.Fielding anunciou em novembro de 2012 que estava a escrever uma terceira parte da série sobre Bridget Jones.
VII. Konstantin'in, De Ceremoniis adlı kitabına göre en az iki kız çocuğu doğurmuştur.De acordo com o Sobre as Cerimônias, de Constantino VII, ela teve pelo menos duas filhas.
1983'te, Keneally kitabını uyarlaması için tutuldu ve 220 sayfalık bir notla geldi.Em 1983, Thomas Keneally foi contratado para adaptar seu livro, entregando um roteiro de 220 páginas.
Onun teorileri Charles Hapgood tarafından yazılan “Maps of the Ancient Sea Kings” kitabından gelmektedir.A sua teoria tem por base o livro Maps of the Ancient Sea Kings, por Charles Hapgood.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 — Karl Marx e Friedrich Engels publicam o Manifesto Comunista.
Dizi, bir gazeteci olan Evan Wright'ın aynı adlı kitabından uyarlanmıştır.Uma adaptação do livro do mesmo nome do jornalista Evan Wright.
7 kitabın yazarıdır.Ele é o autor de sete livros.
Böylece Spice Girls bir kez daha Guiness Rekorlar kitabına girdi.A turnê rendeu às Spice Girls mais uma vez o nome no Guinnes Book.
Eddie: Kitabın ana karakteri.Personagem principal do livro.
El Sûfî buluşlarını 964 yılında “Sabit Yıldızlar” adlı kitabında duyurdu.Al-Sufi publicou seus achados no seu Livro de Estrelas Fixas em 964.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Na teoria de Copérnico, a Terra move-se em torno do Sol.
1962'de "İvan Denisoviç'in Yaşamında Bir Gün" adlı kitabını çıkardı.Esta época inspiraria o livro Um Dia na Vida de Ivan Denisovich.
Suetonius’un Caligula, adlı kitabının 23. fıkrası, onun nasıl zehirlenmiş olabileceği üzerinedir.Suetônio de Calígula, cláusula 23, menciona como ele poderia ter envenenado ela.
Fotoğraf daha sonra Carlos Fonseca Amador'un "Las Trece Rosas" adlı kitabının kapağında görüldü.A imagem foi vista mais tarde na capa do livro Las Trece Rosas de Carlos Fonseca.
Bu olayı ilk kez Isaac Newton, Opticks isimli kitabında açıklamıştır.Esse fenômeno já havia sido descrito por Isaac Newton, relatado em seu livro Opticks.
1613 yılında üçüncü kitabını şahsi bir önsözle piyasaya sürmüştür.Em 1613 foi publicado a terceira edição com um prefacio pessoal.
Galileo daha sonrasında "İki Ana Dünya Sistemi Üzerine Diyalog" kitabında bu görüşünü savunmuştur.Galileu escreve, então, seu Diálogo sobre os dois grandes sistemas do mundo.
Aleksiad kitabından 1148 yılında hala yaşadığı anlaşılmaktadır.Através da "Alexíada", conclui-se que ainda estaria viva em 1148.
Kitabı okumaya başladıkları anda kitabın içine girerler.Ao lerem o livro, eles acabam entrando no mesmo.
Hikâyesi Tevrat'ın 1 Krallar kitabında anlatılır.Sua história é contada no I Reis no Capítulo 16.
Bu durum Eliyahu M. Goldratt tarafından Critical Chain (Kritik zincir) isimli kitabında belirtilmiştir.O termo foi originado no livro Critical Chain de Eliyahu M. Goldratt.
Daha sonra Nero bir kitabında Senato'ya iftira atan Fabricius Veiento'nun idam edilmesini emretti.Posteriormente, Nero exilou Fabrício Vejento ao caluniar o senado num escrito.
11 kitabını John Holbrook Vance, 3 kitabını ise Ellery Queen adlarıyla yayımladı.Vance publicou 11 histórias de mistério como John Holbrook Vance e 3 como Ellery Queen.
VI. İoannis'in Tarih adlı kitabında, İrini ile Matheos'un evliliği 1340 olarak kaydedilmiştir.A "História" de João VI Cantacuzeno conta que o casamento de Irene e Mateus ocorreu em 1340.
Kitabın sonunda Jace'in kafasında Jonathan'ın (Sebastian) sesleri duyulur.O livro conclui-se com Jace ouvindo a voz de Sebastian em sua cabeça.
Kâğıdın çok kaliteli bir cinsten olması, kitabın son zamanlara kadar muhafaza edilebilmesini sağlamıştır.Ele, então, teve de ser eternamente um servo até que o livro fosse encontrado.
Stephenie Meyer kitap kapağındaki elmanın kitabındaki yasak meyveyi tasvir ettiğini belirtti.Stephenie Meyer declarou que a maçã na capa de "Crepúsculo" representa o fruto proibido do livro de Gênesis.
Kitabın üçüncü teması ölümdür.O tema central desta coletânea é a morte.
Bilinen ilk satranç kitabının yazarıdır.É autor do livro Partidas de Xadrez.
Kitabın İspanyolca çevirisi.Resenha do livro em espanhol.
Kitabın sonunda bitirilmemiş bir şiir yer alır.O poema inacabado termina aqui.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.Uma terceira edição, maior e significantemente revisada, foi lançada em 1977.
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.Ao contrário do primeiro filme, este filme não é baseado em nenhum dos livros.
Aynı zamanda yaşadığı Nahum'un kitabından sonra ve Sefanya'nın kitabından önce gelir.Vem depois do livro de Neemias e antes do livro de Judite.
Serengil bu kitabında televizyonda çalıştığı döneme hemen hemen hiç değinmez.Janet não é aquela pessoa que você assiste na TV.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Apresentou este número astronômico em seu livro A Matemática e a Imaginação.
Kitabın Netflix için dizi uyarlaması yapıldı.A série é disponibilizada pela Netflix.
Novial ilk olarak Otto Jesperen'in 1928 yılında yazdığı An International Language adlı kitabında yer aldı.O novial foi publicado por Jespersen no livro An International Language, em 1928.
Bu dizeler kitabın girişinde de verilmiştir.Lembra que o Suplicy entrou na novela?
Felsefe Taşı kitabında Voldemort bir Unikorn öldürmüştür ve kanını içmiştir.No primeiro livro, Voldemort estava atacando e bebendo o sangue de unicórnios.
Judi Barrett ve Ron Barrett'in aynı adlı çocuk kitabından uyarlanmıştır.O filme é vagamente baseado no livro de crianças de mesmo nome por Judi Barrett e Ron Barrett.
Kitabın sonunda babası bulunmuştur.Teve o bebé no final do livro.
Helen Aberson və Harold Pearl'in aynı adlı kitabından uyarlandı.Foi baseado em "Dumbo" da escritora Helen Aberson e do ilustrador Harold Pearl.
Kitabın ilk bölümlerinde King kendisinin kısa bir hayat hikâyesi eşliğinde yazma serüvenine yer veriyor.Na seção dedicada a ele, King resume alguns dos contos da coletânea.
Hikâyesi Titus Livius'un Ab Urbe Condita adlı kitabında anlatılır.Tito Lívio, Ab Urbe condita libri.
Sonrasında dernek 2013 yılında "90'larda lubunya olmak" kitabını yayınlamıştır.Posteriormente, nos anos 90 começaram seu salto no gênero com «Bring the Noise».
Hakikat ve Metot (Truth and Method) adlı kitabını altmışlı yaşlarında yazmıştır.O livro se divide em cinco partes, que seguem seu argumento.
Kitabın Almanca çevirisi, Alman medyasında olumlu yorumlar aldı.Como bom alemão, encontramos em seus trabalhos tendências expressionistas.
Bu konulara ilk kez, 1875'te yayımlanan Science and Health (Bilim ve Sağlık) kitabında değindi.A primeira edição do livro Ciência e Saúde foi ao prelo em 1875.
Kitabın teolojik programı, kronolojik yapının sunduğu sorunları açıklamaktadır.O programa teológico do livro explica os muitos problemas em sua cronologia.
Kitabın sonuna kadar anlatıcının kimliği bilinmez.Sua importância não é revelada até o fim do livro.
Ayrıca, adı hayat kitabında yazılı bulunmayan kim varsa ateş gölüne atıldı.Os que não tiverem seus nomes escritos no "Livro da Vida", serão destruídos eternamente.
Bu kitabın yakılmasını öneriyorum.Por favor, queime esta carta...