Marvel tarzı karikatürün nasıl çizildiğini anlatan bir kitabım vardı.Tinha um livro que ensinava a desenhar banda desenhada ao estilo da Marvel.
Marvel tarzı karikatürün nasıl çizildiğini anlatan bir kitabım vardı.У меня в руках была книга о том, как рисовать комиксы в стиле Марвел.
Marvel tarzı karikatürün nasıl çizildiğini anlatan bir kitabım vardı.היה לי ספר על איך לצייר קומיקס בסגנון הוצאת מארוול
Marvel tarzı karikatürün nasıl çizildiğini anlatan bir kitabım vardı.وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة،
Marvel tarzı karikatürün nasıl çizildiğini anlatan bir kitabım vardı.スーパーヒーローの描き方や
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Als het wordt uitgegeven, is het niet meer van mij.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Amikor megérkezik, már nem az én könyvem.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Când e gata, nu mai este cartea mea.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Cuando se termina, ya no es mi libro.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Ketika ia tiba, ia bukan lagi buku saya.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Kiedy ponownie przychodzi, to już nie jest moja książka.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Kun se saapuu, se enää ole minun kirjani.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.När den kommer ut är den inte längre min.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Quand il arrive, ce n'est plus mon livre.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Quando chega, já não é o meu livro.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Quando è finito, non è più il mio libro.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Wenn es ankommt, ist es nicht mehr mein Buch.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Όταν φθάνει, δεν είναι πλέον το βιβλίο μου.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Когато пристига, тя вече не е моята книга.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Когда она готова - это уже не моя книга.
Ne zaman ki yetişir, o artık benim kitabım değildir.Коли вона видається - це вже не моя книга.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Alla fine cominciai a scrivere il mio libro, con l'intento di illustrare la portata del problema nel mondo.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Con el tiempo, me dispuse a escribir un libro para mostrar el alcance del problema a escala mundial.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.În cele din urmă, am început să scriu o carte, pentru a demonstra într-adevăr mărimea acestei probleme
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.그래서 결국, 책을 쓰기 시작했습니다, 전세계적으로 이 문제를 알리기 위해서 말입니다.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Mijn boek toonde de echte omvang van dit probleem op wereldwijde schaal.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Nakonec jsem začal psát knihu, vlastně proto, abych ukázal jak velký je tento problém v globálním měřítku.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Nakoniec som sa pustil do písania knihy, aby som poukázal na mieru tohto problému na celosvetovom meradle.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Par la suite, j'ai décidé d'écrire mon livre, pour démontrer l'étendue de ce problème à l'échelle mondiale.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Schließlich fing ich an, mein Buch zu schreiben, um das weltweite Ausmaß dieses Problems darzustellen.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Till slut började jag skriva min bok för att visa på omfattningen av det här problemet på en global skala.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Végül nekiálltam megírni egy könyvet, hogy bemutassam, mekkora méreteket ölt ez a probléma globális szinten.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.В конце концов, я стал писать книгу, чтобы показать размах этой проблемы во всём мире.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.Накрая се наканих да напиша книга, в която наистина да покажа размерите на този проблем в световен мащаб.
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.בסופו של דבר התחלתי לכתוב את הספר שלי, כדי באמת להראות את היקף הבעיה הזו
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.في النهاية، قررت أن أكتب كتابي، للتدليل على حجم هذه المشكلة
Nihayet, bu problemin küresel düzeydeki büyüklüğünü gözler önüne sermek adına kitabımı yazmaya oturdum.この問題が世界的にどれだけの規模で 起きているかを明らかにするためです
Niyetim bu değildi. Ben bu istekleri ilk kitabım için araştırma kapsamında yapıyordum.Wnioski stanowiły część badań do mojej pierwszej książki.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Maestra, Seth Quinn ha lanciato il mio libro dalla finestra.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Miss, Seth Quinn hat mein Buch aus dem Fenster geworfen.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Señorita, Seth Quien tiró mi libro por la ventana.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Мисс, Сэт Куин выбросил мой учебник из окна.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Az előző könyvem csak a brit piacra szántam,
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Cartea mea anterioara a fost numai pentru piata britanica.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Il mio libro precedente era solo per il mercato Britannico.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.전에는 영국 내의 시장을 타켓으로 했었지요.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Mein vorheriges Buch war nur für den britischen Markt gedacht.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Mijn vorige boek was alleen voor de Engelse markt.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Mi libro anterior era sólo para el mercado del Reino Unido.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Mój poprzedni album był tylko na rynku w Wielkiej Brytanii.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Mon précédent livre était pour le marché anglais.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Quyển sách trước đây chỉ hướng đến thị trường ở Anh.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Моя предыдущая книга была только для британского рынка.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.Предишната ми книга беше само за пазара в Обединеното кралство.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.הספר הקודם יועד לשוק הבריטי בלבד.
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.كتابي السابق كان فقط من أجل السوق البريطانية
Önceki kitabım sadece İngiliz pazarı içindi.新しい本はユーモラスと言えると思います
Onlar da dedi ki, "Hayır, hayır işte burada bizim kutsal kitabımızda böyle yazıyor."A oni na to: "Nie, nie, tak jest napisane w naszej świętej księdze".
Onlar da dedi ki, "Hayır, hayır işte burada bizim kutsal kitabımızda böyle yazıyor."A pastýři říkají: "Ne, ne, to se tady píše v naší Svaté knize."
Onlar da dedi ki, "Hayır, hayır işte burada bizim kutsal kitabımızda böyle yazıyor."Dan mereka berkata, "Tidak, tidak, begitulah yang dikatakan di sini dalam Kitab Suci kami."