Bunlardan biri toprak kabın içine düşerse, kabın içindekiler kirli sayılacaktır. Toprak kap kırılmalıdır.וכל כלי חרש אשר יפל מהם אל תוכו כל אשר בתוכו יטמא ואתו תשברו׃
Bunlardan biri toprak kabın içine düşerse, kabın içindekiler kirli sayılacaktır. Toprak kap kırılmalıdır.وكل متاع خزف وقع فيه منها فكل ما فيه يتنجس واما هو فتكسرونه.
Bunlardan biri toprak kabın içine düşerse, kabın içindekiler kirli sayılacaktır. Toprak kap kırılmalıdır.若 有 死 了 掉 在 瓦 器 裡 的 、 其 中 不 拘 有 甚 麼 、 就 不 潔 淨 、 你 們 要 把 這 瓦 器 打 破 了
Bunlardan biri toprak kabın içine düşerse, kabın içindekiler kirli sayılacaktır. Toprak kap kırılmalıdır.若有 死 了 掉在 瓦器 裡 的 、 其中 不拘 有 甚麼 、 就 不 潔淨 、 你 們要 把 這瓦器 打破 了
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.Bạn muốn có một số điều này, không bạn, bạn bẩn ít con điếm?
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.Hočeš malo tega, kajne ti mala umazana kurvica?
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.Quieres un poco de esto, ?no, putita sucia?
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.Urèitì trochu chceš, ty malá špinavá dìvko.
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.U wilt een beetje van dit, doe u, u vuile kleine hoer niet?
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.Vrei puţin din asta, nu-i aşa târfă micuţă ce eşti?
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.Θες λίγο από αυτό, έτσι; Μικρή μου πουτανίτσα;
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Gjør ikke eder selv vederstyggelige ved noget sådant kryp, og la eder ikke smitte ved dem, så I blir urene!
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Jangan menajiskan dirimu dengan makan binatang jenis itu
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.너희는 기는 바 기어 다니는 것을 인하여 자기로 가증하게 되게 말며 또한 그것을 인하여 스스로 더럽혀 부정하게 되게 말라
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Macht eure Seelen nicht zum Scheusal und verunreinigt euch nicht an ihnen, daß ihr euch besudelt.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Ne ognušajte sami sebe s katero koli lazečo črvadjo in ne onečiščajte se ž njimi, da bi se s tem omadeževali.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Verontreinig uzelf niet met deze dieren, opdat u niet onrein wordt.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.Да се не омърсите с никакви пълзящи гадини, нито да се оскверните с тях, та да бъдете нечисти чрез тях.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.אל תשקצו את נפשתיכם בכל השרץ השרץ ולא תטמאו בהם ונטמתם בם׃
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.لا تدنسوا انفسكم بدبيب يدبّ ولا تتنجسوا به ولا تكونوا به نجسين.
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.你 們 不 可 因 甚 麼 爬 物 、 使 自 己 成 為 可 憎 的 、 也 不 可 因 這 些 使 自 己 不 潔 淨 、 以 致 染 了 污 穢
Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.你 們 不 可 因 甚 麼爬物 、 使 自己 成 為 可憎 的 、 也 不 可 因 這些 使 自己 不 潔淨 、 以致 染 了 污穢
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.(14:56) чтобы указать, когда это нечисто и когда чисто. Вот закон опроказе.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. Das ist das Gesetz vom Aussatz.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.đặng dạy cho biết khi nào ô uế, và khi nào tinh sạch. Ðó là luật lệ về bịnh phung vậy.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.đặng dạy cho_biết khi nào ô_uế , và khi nào tinh sạch . Ðó là luật_lệ về bịnh phung vậy .
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.ea arată cînd un lucru este necurat, şi cînd este curat. Aceasta este legea pentru lepră.``
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.gy megtudhassák: mikor tiszta és mikor tisztátalan [valami? ]Ez a poklosság törvénye.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.언제는 부정하고 언제는 정함을 가르치는 것이니 문둥병의 규례가 이러하니라
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.K ukázání, kdy jest kdo čistý, aneb kdy jest kdo nečistý. Tenť jest zákon malomocenství.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.neuvoksi siitä, milloin mikin on saastainen, milloin puhdas. Tämä on laki pitalista.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.Op deze manier wordt bepaald of het melaatsheid is of niet. Daarom zijn deze wetten gegeven.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Esta é a lei da lepra.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.para indicar cuándo es inmundo y cuándo es limpio. Éstas son las instrucciones acerca de la lepra
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.Peraturan-peraturan itu gunanya untuk menentukan apakah sesuatu itu bersih atau najis
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.per insegnare quando una cosa è immonda e quando è monda. Questa è la legge per la lebbra»
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.til Belæring om, når noget er urent, og når det er rent. Det er Loven om Spedalskhed.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.till undervisning om när något är orent eller rent. Detta är lagen om spetälska.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.til oplysning om når noget er urent, og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.ukázať, kedy je niekto nečistý a kedy je niekto čistý. To je tedy zákon malomoci.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.v poučilo, kdaj je kaj nečisto in kdaj je kaj čisto. To je postava o gobah.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.δια να γινηται γνωστον ποτε ειναι τι ακαθαρτον και ποτε καθαρον ουτος ειναι ο νομος περι της λεπρας.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.за да учи, кога е нещо нечисто и кога е чисто; това е законът за проказата.
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.להורת ביום הטמא וביום הטהר זאת תורת הצרעת׃
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.指 明 何 時 為 潔 淨 、 何 時 為 不 潔 淨 ． 這 是 大 痲 瘋 的 條 例
Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.指明 何時為潔淨 、 何時為不潔淨 ． 這是 大痲瘋 的 條例
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Eszközként is használom ahhoz is, hogy láthatóvá tegyem és követni tudjam a szennyezést.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Ich nutze es außerdem als Werkzeug um Verschmutzung zu verfolgen und darzustellen.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Ik gebruik het ook als instrument voor het in beeld brengen en opsporen van vervuiling.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Îl folosesc și ca un instrument de vizualizare și măsurare a poluării.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Jeg bruger det også som et værktøj til at visualisere og spore forurening.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Je l'utilise aussi comme un outil pour visualiser et suivre la pollution.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.또한 이것을 상상하는 것과 오염 추적 도구로서도 사용합니다.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.La uso anche come strumento per visualizzare e seguire le tracce dell'inquinamento.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Saya juga menggunakannya sebagai alat untuk menggambarkan dan melacak polusi.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Také ji používám jako nástroj pro vizualizaci a sledování znečištění.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.También lo uso como herramienta de visualización y seguimiento de la contaminación.
Bunu aynı zamanda kirliliği görmek ve takip etmek için de kullanıyorum.Tôi cũng sử dụng nó như một công cụ để hình dung và theo dõi sự ô nhiễm.