Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Nu e vorba despre pești; nici despre poluare; și nici despre schimbările climatice.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Qui non si tratta dei pesci, dell'inquinamento, e nemmeno del cambiamento climatico.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Не става дума за рибата; не става дума за замърсяването; не става дума за климатичната промяна.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Разговор не о рыбе, не о загрязнение и не о смене климата.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.לא מדובר בדגה, לא מדובר בזיהום. לא מדובר בשינויי האקלים.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.هي ليس عن السمك وليس عن التلوث وليس عن تغير المناخ
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.気候変動でもありません すべて私たち人間なのです
Bu da sinir bozucu şeylerin sonu demek. İsmiyle ünlenmiş üniversitelerin kirli dünyası!A taktiež skoncujem s týmito hlúposťami.
Bu da sinir bozucu şeylerin sonu demek. İsmiyle ünlenmiş üniversitelerin kirli dünyası!Det er også slutningen på alt det irriterende universiteterne, der kun er fokuseret på navne, beskidte verden
Bu da sinir bozucu şeylerin sonu demek. İsmiyle ünlenmiş üniversitelerin kirli dünyası!To też koniec wkurzających rzeczy!
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Das wird deutlich an der schlechten Qualität von produziertem Essen und der Verschmutzung von Luft und Wasser.
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Ini adalah bukti betapa buruknya kualitas makanan yang dihasilkan dan polusi ditemukan di udara dan air.
Bu da zaten düşük yiyecek kalitesinden ve de hava ve sudaki kirlilikten belli.Isto é evidente pela má qualidade da comida que é produzida e a poluição encontrados no ar e na água.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Av disse dyrs kjøtt skal I ikke ete, og ved deres døde kropper skal I ikke røre; de skal være urene for eder.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Các ngươi không nên ăn thịt và cũng không nên đụng đến thây các thú đó ; phải cầm là vật không sạch .
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Các ngươi không nên ăn thịt và cũng không nên đụng đến thây các thú đó; phải cầm là vật không sạch.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Dagingnya tak boleh dimakan dan bangkainya pun tak boleh disentuh karena binatang itu haram
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Da sua carne não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; esses vos serão imundos.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Deres Kød må I ikke spise, og ved Åslerne af dem må I ikke røre; de skal være eder urene.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Ezeknek húsából ne egyetek, és holttestöket se illessétek; tisztátalanok ezek néktek.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Ich mäsa nebudete jesť a ich mŕtvoly sa nedotknete: nečistými vám budú.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.너희는 이 고기를 먹지 말고 그 주검도 만지지 말라 이것들은 너희에게 부정하니라
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Masa jejich nebudete jísti, ani těla jejich mrtvého se dotýkati, nečistá budou vám.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Näiden lihaa älkää syökö ja näiden raatoihin älkää koskeko, ne olkoot teille saastaiset.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Niemand mag hun vlees eten of hun kadavers aanraken; zij zijn verboden voedsel.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Njih mesa ne jejte in njih mrtvih trupel se ne dotikajte, nečiste naj vam bodo.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.No comeréis la carne de éstos, ni tocaréis sus cuerpos muertos; serán para vosotros inmundos
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri; li considererete immondi
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Să nu mîncaţi din carnea lor, şi să nu vă atingeţi de trupurile lor moarte: să le priviţi ca necurate.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Von dieser Fleisch sollt ihr nicht essen noch ihr Aas anrühren; denn sie sind euch unrein.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.απο του κρεατος αυτων δεν θελετε τρωγει και το θνησιμαιον αυτων δεν θελετε εγγιζει ειναι ακαθαρτα εις εσας.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.מבשרם לא תאכלו ובנבלתם לא תגעו טמאים הם לכם׃
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا. انها نجسة لكم
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.這 些 獸 的 肉 、 你 們 不 可 喫 、 死 的 你 們 不 可 摸 、 都 與 你 們 不 潔 淨
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.這些獸 的 肉 、 你 們不可喫 、 死的 你 們 不 可 摸 、 都 與 你 們不潔淨
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Az e célkitűzések elérésére irányuló erőfeszítések nyomán a levegőszennyezés is csökkenni fog Európában.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.De åtgärder som krävs för att uppnå de uppställda målen kommer också att minska luftföroreningarna i Europa.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavilla toimilla vähennetään myös ilmansaasteita Euroopassa.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Os esforços exigidos para alcançar estes objectivos irão também reduzir a poluição atmosférica na Europa.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Prizadevanja, potrebna za doseganje teh ciljev, bodo povzročila tudi zmanjšanje onesnaženja zraka v Evropi.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Tieto pozitívne vedľajšie účinky sa označujú ako „spoluvýhody“ politiky v oblasti klimatickej zmeny.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Úsilí nezbytné k dosažení těchto cílů rovněž sníží znečištění ovzduší v Evropě.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.πρόβλημα είναι ανάγκη να αντιμετωπιστεί σε διεθνές επίπεδο.
Bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar Avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.Усилията, необходими за изпълнението на тези цели, ще намалят и замърсяването на въздуха в Европа.
Bu iş para kirliliği ile mücadeledir.هذا العمل الخاص بمهاجمة "التلويث بالأموال"، يبدآ يوم الإثنين فى العاشرة صباحاَ فى ميدان لافاييت
Bu kirli çorap sesi.Așa sună o șosetă murdară.
Bu kirli çorap sesi.A to brudna skarpeta.
Bu kirli çorap sesi.Das ist der Ton für eine dreckige Socke.
Bu kirli çorap sesi.Đây là tiếng của một chiếc tất bẩn.
Bu kirli çorap sesi.Dit is het geluid van een vuile sok.
Bu kirli çorap sesi.Este es el sonido de un calcetín sucio.
Bu kirli çorap sesi.Ez pedig egy koszos zokni hangja.
Bu kirli çorap sesi.Ini adalah suara warna kaos kaki kotor.
Bu kirli çorap sesi.이건 더러운 양말의 소리입니다.
Bu kirli çorap sesi.Questo è il suono di un calzino sporco.
Bu kirli çorap sesi.(Risos)
Bu kirli çorap sesi.(Sons de fréquence)
Bu kirli çorap sesi.Toto je zvuk špinavej ponožky.