Dünyayı kirletmek anlamında olmayan bir maden endüstrisini hayal edin;דמיינו תעשיית כריה שבה אין צורך לרוקן את האדמה.
Dünyayı kirletmek anlamında olmayan bir maden endüstrisini hayal edin;تخيلوا صناعة تعدين لا تعني تشويه الأرض؛
Dünyayı kirletmek anlamında olmayan bir maden endüstrisini hayal edin;鉱業なんです バクテリアが苦汁から
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.Det fanns en tid när du behövde få lite skit under naglarna.
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.Es gab eine Zeit, da musste man sich die Hände dreckig machen.
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.E un timp când trebuie să te murdăreşti pe mâini.
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.Hubo un tiempo en que debías ensuciarte las manos.
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.Il y a eu un moment où vous deviez vous salir les mains.
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.누구나 가끔 이렇게 직접해야 할 때가 있죠.
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.Un tempo ci si doveva sporcare le mani.
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.היתה תקופה שהיה צריך ללכלך את הידיים.
Ellerinizi kirletmenin gerekli olduğu zamanlar vardır.暗がりの中にいたら たいていは 手探りが前提で
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Bajuku sudah kulepaskan; apakah akan kupakai lagi? Kakiku sudah kubasuh, apakah akan kukotori lagi
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?I odpowiedziałem: Zewlekłam suknię moję, jakoż ją oblec mam? umyłam nogi moje, jakoż je zmazać mam?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Já despi a minha túnica; como a tornarei a vestir? já lavei os meus pés; como os tornarei a sujar?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?J`ai ôté ma tunique; comment la remettrais-je? J`ai lavé mes pieds; comment les salirais-je?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?내가 옷을 벗었으니 어찌 다시 입겠으며 내가 발을 씻었으니 어찌 다시 더럽히랴마는
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?,,Mi-am scos haina, cum să mă îmbrac iarăş? Mi-am spălat picioarele: cum să le murdăresc iarăş?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?«Mi sono tolta la veste; come indossarla ancora? Mi sono lavata i piedi; come ancora sporcarli?»
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?"Olen ihokkaani riisunut; pukisinko sen päälleni enää? Olen jalkani pessyt; tahraisinko ne taas?"
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?„Slekla sem suknjo svojo, kako bi jo spet oblekla? umila sem si noge, kako bi jih zopet oblatila?“
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Svlékla jsem sukni svou, kterakž ji obleku? Umyla jsem nohy své, což je mám káleti?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Svliekla som svoju sukňu; jako ju zase oblečiem? Umyla som svoje nohy; jako ich zase zamažem?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Tôi đã cổi áo ngoài rồi , làm_sao mặc nó lại ? Tôi đã rửa chơn rồi , lẽ_nào làm lấm lại ?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Tôi đã cổi áo ngoài rồi, làm sao mặc nó lại? Tôi đã rửa chơn rồi, lẽ nào làm lấm lại?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Εξεδυθην τον χιτωνα μου πως να ενδυθω αυτον; ενιψα τους ποδας μου πως θελω μολυνει αυτους;
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Но аз си рекох: Съблякох дрехата си, - как да я облека? Умих нозете си, - как да ги окалям?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?פשטתי את כתנתי איככה אלבשנה רחצתי את רגלי איככה אטנפם׃
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجليّ فكيف اوسخهما.
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?我 回 答 說 、 我 脫 了 衣 裳 、 怎 能 再 穿 上 呢 ． 我 洗 了 腳 、 怎 能 再 玷 污 呢
Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?我 回答 說 、 我 脫 了 衣裳 、 怎能 再 穿上 呢 ． 我 洗 了 腳 、 怎 能 再 玷污 呢
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi. Adam:E o homem que a violou a ela primeiro fez-me o mesmo a seguir.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.A ten, który zgwałcił Evelyn przyszedł, by mnie też zhańbić.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.(Cánticos) Jennifer:
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.En degene die Evelyn had verkracht kwam terug en misbruikte mij ook.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.(Ének) Jennifer:
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.Et celui qui violait Evelyn est venu me souiller aussi.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.남자: 이 만큼한 길이의 몽둥이를 들고 있던 군인들은 자백을 하라면서 저희를 구타했어요.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.Och den som våldtog Evelyn kom och skändade mig också.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.Și cel care o violase pe Evelyn a venit să mă pângărească și pe mine.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.Und jener, der sie vergewaltigt hatte, kam her und tat dasselbe mit mir.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.Uomo: I soldati, con delle mazze lunghe così, ci hanno picchiati per farci confessare.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.Και αυτός που βίαζε την Έβελιν, ήρθε και ατίμασε κι εμένα.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.А тот, который насиловал Эвелин, пришёл и надругался надо мной тоже.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.Един войник излезе на пътя и попита къде сме били.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi."וזה שאנס את אוולין בא ואנס גם אותי."
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.رجل: الجنود بهراوات بهذا الطول يضربوننا للحصول على إعتراف.
Evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.男：こんなに長い棍棒を持った兵士が 自白させようと殴ってきた
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.Älköön hän, sukunsa päämies, saattako itseänsä saastaiseksi, ettei hän itseänsä häpäisisi.
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.Ca unul care este fruntaş în poporul lui, să nu se facă necurat, atingîndu-se de un mort.
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant.
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.De priester is een leider van zijn volk en mag zich niet verontreinigen zoals een gewoon iemand dat wel kan.
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.Eftersom han är en herre bland sina fränder, får han icke ådraga sig orenhet och göra sig ohelig.
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.Han skal ikke gjøre sig uren som ektemann, så han vanhelliger sig blandt sitt folk.
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.Ia tak boleh menajiskan dirinya dengan mengikuti upacara penguburan sanak saudara istrinya
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.제사장은 백성의 어른인즉 스스로 더럽혀 욕되게 하지 말지니라
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.Mint fõ-ember ne fertõztesse meg magát az õ népe között, hogy szentségtelenné ne legyen.
Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.Ne oskruni se naj, ker je gospod med svojim ljudstvom, da bi se onesvetil.