Çok prototip kırıldı -- pek çok.Veel prototypes crashten - veel.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Viele Prototypen sind abgestürzt - viele.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Wiele prototypów się rozbiło.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Много прототипи катастрофираха -- наистина много.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Очень многие прототипы разбились, очень многие.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.הרבה אבי-טיפוס התרסקו -- הרבה.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.وقد تحطمت الكثير من النماذج -- الكثير منها.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.でもハチドリのように
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Bo gdy Twój umysł nie działa, kolana się nie uginają ♫ ♫ Nie wiń znowu dzieciaków ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫Bởi vì nếu tâm trí của bạn không lung lay và đầu gối bạn không gập xuống♫ ♫chà, đừng có đổ lỗi cho chúng nữa♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Car si ton esprit et tes genoux se figent ♫ ♫ Ne t'en prends pas aux gamins ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Cuz if your mind don't move and your knees don't bend ♫ ♫ Well don't go blaming the kids again ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫Daca ai mintea inghetata si genunchii stau de piatra♫ ♫Nu te-apuca de dat vina pe copii inca o data♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ For hvis dit sind ikke bevæger og dine knæ ikke kan bøjes ♫ ♫ Så skal du ikke bebrejde børnene igen ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Karena jika pikiranmu tidak berjalan dan lututmu tidak menekuk ♫ ♫ jangan salahkan anak-anak lagi ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Mer' ha a tudatod nem mozdul, a térdeid nem hajlanak ♫ ♫ Ne megint a gyerekeket nyaggasd ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Porque si tu mente no se mueve y las rodillas no doblan ♫ ♫ Bueno, no vayas a culpar a los chicos de nuevo ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫Protože jestli je tvá mysl strnulá a tvá kolena se nehýbou Tak pak neházej vinu znovu na děti
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫Se hai la testa bloccata e le ginocchia dure Non dare sempre la colpa ai ragazzi
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Want als je gedachten niet bewegen en je knieën niet buigen ♫ ♫ Geef dan niet weer de kids de schuld ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Γιατί αν το μυαλό σου δεν κινείται και τα γόνατά σου δε λυγίζουν ♫ ♫ Μην κατηγορήσεις πάλι τα παιδιά ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Бо якщо твій розум не рухається і твої коліна не згинаються ♫ ♫ Що ж, не звинувачуй у цьому знову дітей ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Если твой мозг глух и суставы не гнутся ♫ ♫ Дети в этом не виноваты ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Защото, ако мозъкът ти не мърда и коленете ти не се свиват ♫ ♫ Ами не ходи да виниш децата отново. ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ כי אם הראש שלך לא זז והברכיים לא מתכופפות ♫ ♫ אז אל תאשים את הילדים שוב ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ فإذا لم يتحرك عقلك ولم تنحني ركبك ♫ ♫ فلا تلون الأطفال مجددا ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ 子供達に八つ当たりはよしなよ ♫
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Bo chciał zabezpieczyć coś kruchego.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Fordi han ville redde det skrøbelige.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.손상되기 쉬운 물건을 안전하게 보관하고 싶었던 거죠
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Mert biztonságba akarta helyezni azt, ami törékeny.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Omdat hij wat kwetsbaar was, wilde veiligstellen.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Parce qu'il voulait rendre sûr ce qui était fragile.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Pentru că a dorit ce era fragil să fie în siguranţă
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Perché voleva mettere al sicuro ciò che poteva venire distrutto.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Porque quería asegurarse que lo que era frágil estuviera seguro.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Porque queria colocar em segurança aquilo que era frágil.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Protože chtěl zachránit to, co je křehké.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Weil er das, was fragil war, sichern wollte.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Επειδή ήθελε να κάνει ασφαλές αυτό που ήταν εύθραυστο.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.Защото е искал да поправи това, което все още е било запазено.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.لأنّه كان يريد أن يجعل الهشّ آمنا.
Çünkü bu kırılgan şeyi güvende tutmak istedi.そして誰もが見れるようにしたかった
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.(36:17) ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляетГосподь.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Albowiem ramiona niezbożników będą pokruszone; ale sprawiedliwych Pan podpiera.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Căci braţele celui rău vor fi zdrobite, dar Domnul sprijineşte pe cei neprihăniţi.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Car les bras des méchants seront brisés, Mais l`Éternel soutient les justes.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Kajti roke brezbožnih bodo strte, pravične pa podpira GOSPOD.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Lebo ramená bezbožných budú polámané, ale ten, kto podopiera spravedlivých, je Hospodin.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Mert a gonoszok karja eltörik, de az igazakat támogatja az Úr.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Nebo ramena bezbožných polámána budou, spravedlivé pak zdržuje Hospodin.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.perché le braccia degli empi saranno spezzate, ma il Signore è il sostegno dei giusti
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas o Senhor sustém os justos.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Porque los brazos de los impíos serán quebrados; pero es Jehovah quien sostiene al justo
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Sebab kuasa orang jahat akan dipatahkan TUHAN, tetapi orang baik dilindungi-Nya
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.Sillä jumalattomain käsivarret särjetään, mutta Herra tukee vanhurskaita.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige;