Bu tür yapılar aslında çok kırılgandır.Ale může mít pěkně vysokou teplotu varu a typ takové struktury je poměrně více křehký.
Bu tür yapılar aslında çok kırılgandır.Então se você tomar algum sal seco, não dissolvido em água,
Bu tür yapılar aslında çok kırılgandır.Es kann einen ziemlich hohen Siedepunkt und dies geben haben. Struktur ist eigentlich ziemlich spröde.
Bu tür yapılar aslında çok kırılgandır.이 종류의 구조는 사실 약간 깨지기 쉽습니다.
Bu yüzden çok kırılgan egoları var.그들에게 아주 깨지기 쉬운 자아를 남기는 것입니다.
Bu yüzden çok kırılgan egoları var.هو أن نتركهم بشعور الأنا ضعيف للغاية.
Bu yüzden çok kırılgan egoları var.より「たくましい男」になる事を 男性が強いられることで
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.A jéghegyek úgy születnek, hogy leszakadnak egy gleccserről vagy egy jégtábláról.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Các tảng băng được sinh ra khi chúng bị vỡ ra khỏi các dòng sông băng hay vỡ ra khỏi các thềm băng đá.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Eisberge werden geboren als Kalb eines Gletschers oder indem sie aus Eisschollen heraus brechen.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Gli iceberg nascono come spaccature dei ghiacciai o staccandosi dalle piattaforme di ghiaccio.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Góry lodowe rodzą się odłączając się od lodowców lub odłamując od lodowych klifów.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Gunung es lahir ketika mereka terbelah dan terpisah dari gletser atau terputus dari dataran es.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.IJsbergen worden geboren als ze afkalven van de gletsjers of afbreken van ijsplaten.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Isberg föds när de kalvar loss från glaciärer och bryts av från shelfisen.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Isbjerge bliver født når de glider af gletchere eller brækker af isblokke.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.그렇게 만들어진 빙하에서 쪼개어져 나오거나, 빙붕에서 떨여져 나와서 빙산이 탄생한다는 것입니다.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Ľadovce sa rodia vtedy, keď sa oddelia od kontinentálnych ľadovcov alebo keď sa oddelia od ľadových bariér.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Ledene gore nastanejo, ko se odlomijo od ledenikov ali od ledenih polic.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Ledové kry vznikají telením ledovců nebo odlamováním z ledovcových stěn.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Les icebergs naissent en vêlant d'un glacier ou en se détachant d'une falaise de glace.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Los témpanos nacen cuando se desprenden de los glaciares o se rompen las barreras de hielo.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Os icebergues nascem quando se separam dos glaciares ou se quebram plataformas de gelo.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Τα παγόβουνα γεννιούνται όταν αποκόπτονται από τους παγετώνες ή σπάνε από την παγοκρηπίδα.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Айсберги рождаются, когда они откалываются от глетчерных льдов или отламываются от шельфовых ледников.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.Айсбергите се раждат, когато се отделят от ледниците, или се откъснат от ледените шелфове.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.קרחונים (ימיים) נולדים כשהם נפרדים מקרחונים יבשתיים או נשברים ממדפי קרח.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد.
Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar.氷河や棚氷から分離した 氷の塊です 氷山には それぞれ個性があります
[CAM KIRILMA SESÝ] [FREN SESÝ]Είσαι καλά;
[Cam kırılır][Rumore di vetri infranti]
[Cam kırılır][Σπάσιμο γυαλιού]
[cam kırılma sesi] Sanmıyorum!*Glas går i stykker* Det tror jeg ikke!
[cam kırılma sesi] Sanmıyorum!Io non la penso così!
[cam kırılma sesi] Sanmıyorum!난 그렇게 생각 안하는데!
[cam kırılma sesi] Sanmıyorum! Louis!Ich würde gerne Flüssigkeiten auszutauschen.
[cam kırılma sesi] Sanmıyorum!لا اعتقد هذا !
[cam kırılma sesi] Sanmıyorum!ルイ！
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.Az üveg elkezdett égni, és megrepedni, míg a mikrobák, amik az alján ültek egyre boldogabbak lettek.
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.Het glas begon te branden en te breken terwijl de microben op de bodem blijer en blijer werden.
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.Il vetro ha cominciato a bruciare e a rompersi, mentre i microbi adagiati sul fondo sono sempre più felici.
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.유리는 타고 금이 가기 시작했지만 비커 바닥에 있는 디이노코커스 라디오두란스는 끄떡도 하지 않았습니다.
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.Стекло обожжено и потрескалось, а вот микробы живут припеваючи.
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.הזכוכית החלה להישרף ולהיסדק, ושהחיידקים שישבו בקרקעית רק נהנו יותר ויותר.
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.بدأ الكوب في الإحتراق والتصدع، بينما الميكروبات القابعة في الأسف تصبح سعيدة وأكثر سعادةً.
Cam yanmaya ve kırılmaya başlarken dipte oturan mikroplar gittikçe daha mutlu hale geldiler.この細菌は 底で幸福にしています この写真が実際に起こったことです
Çok kırıldı!E' arrabbiata.
Çok kırıldı!Está enfadada.
Çok kırıldı!Ganz schön sauer.
Çok kırıldı!Je uražená.
Çok kırıldı!Ona znów obraża...
Çok kırıldı!Snyftar Gubbjävel!
Çok kırıldı!Θύμωσε...
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Hodně prototypů se rozbilo -- opravdu.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.그동안에 수 많은 프로토타입들이 추락했지요.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Molti prototipi si sono schiantati. Molti.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Muchos prototipos se estrellaron, muchísimos.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Muitos protótipos despenharam-se, muitos.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Multe prototipuri s-au prăbuşit. Multe.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Sok prototípus összetört - nagyon sok.