Bir gezegenin üzerinde çizgisel herhangi bir şey görürseniz, bu bir kırılma olduğu anlamına gelir, fay gibi.Όποτε βλέπετε κάτι γραμμικό σε έναν πλανήτη, σημαίνει ότι έχει συμβεί μια τομή, σαν ένα ρήγμα.
Bir gezegenin üzerinde çizgisel herhangi bir şey görürseniz, bu bir kırılma olduğu anlamına gelir, fay gibi.Когато видите нещо линейно на планета, значи там е имало разлом.
Bir gezegenin üzerinde çizgisel herhangi bir şey görürseniz, bu bir kırılma olduğu anlamına gelir, fay gibi.Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.
Bir gezegenin üzerinde çizgisel herhangi bir şey görürseniz, bu bir kırılma olduğu anlamına gelir, fay gibi.Щоразу, як ви бачите щось лінійне на планеті, це значить, що була якась несправність, поломка.
Bir gezegenin üzerinde çizgisel herhangi bir şey görürseniz, bu bir kırılma olduğu anlamına gelir, fay gibi.תמיד כשרואים משהו לינארי על כוכב, זאת אומרת שהייתה סדיקה, כאילו שבר.
Bir gezegenin üzerinde çizgisel herhangi bir şey görürseniz, bu bir kırılma olduğu anlamına gelir, fay gibi.وقتما ترى أي تغيير خطي أو طولي على سطح كوكب, فإنه يعني حدوث كسر أو تصدع.
Bir gezegenin üzerinde çizgisel herhangi bir şey görürseniz, bu bir kırılma olduğu anlamına gelir, fay gibi.それは 断層のような 裂け目の存在を意味します 構造的に大きく変形しています
Birincisi, tabi ki Latin alfabesinin çok daha yüksek sayıda eğitimli insana Kiril'den daha yakın olmasıdır.Por supuesto, uno es que más personas instruidas conocen el alfabeto latino que el cirílico.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.(123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tõrébõl. A tõr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Linh_hồn chúng_ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim ; Rập đã dứt , chúng_ta bèn thoát khỏi .
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores. Se rompió la trampa, y nosotros escapamos
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Η ψυχη ημων ελυτρωθη ως πτηνον απο της παγιδος των θηρευτων η παγις συνετριβη, και ημεις ελυτρωθημεν.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.我 們 好 像 雀 鳥 從 捕 鳥 人 的 網 羅 裡 逃 脫 ． 網 羅 破 裂 、 我 們 逃 脫 了
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.我 們 好像 雀鳥從 捕鳥人 的 網羅裡 逃脫．網羅 破裂 、 我們逃脫了
Bir yerin kırılmamış.Il n'y a rien de cassé.
Bir yerin kırılmamış.Semmi nem tört el.
Bir yerin kırılmamış.Τίποτα δεν είναι σπασμένο.
Bir yerin kırılmamış.لا كسور
Bisikletim de kırıldı.A bicaj is tropára ment.
Bisikletim de kırıldı.Anche quella si č rotta.
Bisikletim de kırıldı.Et mon VTT est cassé.
Bisikletim de kırıldı.Nó cũng bị hỏng rồi.
Bisikletim de kırıldı.Sepedanya juga rusak.
Bisikletim de kırıldı.الدراجة تعطلت أيضا
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Als wij naar buiten komen en kwetsbaar zijn, krijgen we een pak slaag.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Amikor megközelítünk valakit és megmutatjuk a sebezhetőségünket, a legszarabb formánkat fedjük fel.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Când ne expunem într-o poziţie vulnerabilă suntem bătuţi măr.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Gdy wyciągamy do kogoś rękę i otwieramy się pozwalamy by nas zmiażdżono.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Když se otevřeme a jsme zranitelní, vytřískají z nás duši.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Keď ideme tam von a sme zraniteľní, vybijú z nás dušu.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Khi chúng tôi tỏ mình và trông dễ bị tổn thương chúng tôi sẽ bị phản kháng ngay lập tức. và đó không phải
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.우리가 연약해지고 손을 뻗어 도움을 구하면 무진장 얻어맞기만 하죠.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Ko se obrnemo na druge in smo ranljivi, nas pretepejo.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Når vi rækker ud og er sårbare bliver vi slået til plukfisk.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.När vi sträcker ut en hand och är sårbara får vi så mycket skit.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Ollessamme haavoittuvaisia meidät hakataan.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Quand nous essayons de nous exposer et être vulnérables nous nous faisons massacrer.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır."Quando saímos da casca e somos vulneráveis "levamos porrada.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Se noi proviamo a esporci e ad essere vulnerabili ci fanno neri.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Wenn wir uns ausstrecken und verletzlich sind, kriegen wir Prügel.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Όταν βγαίνουμε έξω και γινόμαστε ευάλωτοι μας χτυπάνε αλύπητα.
Biz elimizi uzatıp incinebilip olduğumuzda ağzımız burnumuz kırılır.Когато ние си позволим да бъдем уязвими меко казано ни излиза през носа.