Buz, kalınlığı 50 metreyi geçene dek oldukça kolay kırılan bir katı madde gibi davranır.Băng hoạt động như một khối rắn dễ vỡ cho đến khi độ dày của nó vượt khoảng 50 m (160 ft).
Bu maçta Helms'in burnu kırıldı.Tuy vậy ngón cái của Rousey bị gãy trong trận đấu này.
Bu rekor sonradan Duşanbe, Tacikistan'da 165 metreyle kırılmıştır.Cột cờ đã phá vỡ kỷ lục chiều cao trước đó do Cột cờ Dushanbe nắm giữ ở Tajikistan, cao 165 mét (541 ft).
III. Perde kırılmaları görülür.Thứ 11: Thấy chiếc diều đứt dây.
Elektriksel kırılım plazma oluşturabilecek bir süreçtir.Các plasma tạo thành một kênh plasma dẫn điện.
Suyun kırılma açısı 42°dir.Máu chảy về tim 42.
Bu nedenle kemikler daha kolay kırılır hale gelir.Vì thế thơ Tú Xương càng dễ bị lẫn lộn.
Bu rekoru daha sonra C.Ronaldo tarafından kırıldı.“Nỗi thất vọng mang tên C.Ronaldo”.
Örneğin kırılabilir ya da kesilebilir.Nó xả khi cắt hoặc bị hỏng.
Rekorlar; uzun kulvar (50 metre) ya da kısa kulvar (25 metre) yüzme havuzlarında kırılmıştır.Kỷ lục có thể được thiết lập trong bể bơi dài 50 mét (BD) hoặc bể bơi ngắn 25 mét (BN).
Bu rekor 10 yıl süresince kırılamıyacaktır.Kỷ lục này tồn tại trong mười năm.
Maçta takım rekorlarının yanında kırılan bireysel rekorlar da vardı.Ngoài các kỷ lục của đội tuyển, trận đấu cũng chứng kiến những kỷ lục cá nhân bị phá vỡ.
Kirilov'la görüşür.Và người đó chính là Kirisaki.
Jane gerçek bir iç dünyaya sahip, kalbi kırılmış.”“Mỹ Tâm thuở mặt tròn vành vạnh”.
Sparta hakimiyeti de MÖ 371 yılındaki Leuctra Muharebesı'yla Thebai tarafından kırıldı.Nhưng đến Sparta hùng mạnh cũng bị quân Thebes đánh bại trong trận Leuctra vào năm 371 TCN.
Sonunda bir boşluk bulundu ve duvar kırıldı.Do đấm quá nhiều mà cuối cùng bức tường đã bị nứt và hổng một lỗ.
Bu emsalsiz taş maalesef kırılmıştır.Thật không may bộ xương này đã biến mất.
Atmosferik kırılma ilgili konular tüm astronomik gözlemlere uygulanır.Các vấn đề liên quan tới khúc xạ trong khí quyển áp dụng tới mọi quan sát thiên văn.
Ancak bu rekor kısa bir süre sonra Kesha tarafından "Tik Tok" şarkısıyla kırıldı.Tuy nhiên, bài hát sau này bị đánh bại bởi Kesha với đĩa đơn "Tik Tok".
Kariyeri bittiğinde 32 yaşındaydı o zamanda araba çarpması sonucunda ayağı kırılmıştır.Lúc 19 tuổi, sự nghiệp của anh gần như chấm dứt sau khi bị thương trong vụ tai nạn tông xe hơi.
Kırılan eski kılıcı gibi neredeyse kendi boyu kadar uzundur.Nó có kích thước nhỏ hơn so với các loại kiếm song thủ khác cùng thời.
Kırılmadan ezilme özelliği göstermelidir.Biểu hiện ban đầu không đặc hiệu.
Bu BAFTA ödülleri tarihinde bugüne kadar kırılamamış bir rekordur. ^ afişleriĐây là Ảnh hậu trẻ nhất , chưa có ai phá vỡ kỉ lục này . ^ archive
Vardıklarında arabayı Şamarcı Söğüt'e çarparlar ve Ron'un asası kırılır.Chiếc xe lao thẳng vào cây Liễu Gai vốn rất hung dữ, và Ron bị gãy đũa phép.
Toplam 35 dünya rekoru kırılmıştır.Trung đoàn 53 bị xóa sổ.
""Umarım ayağın kırılır"".Chân Tín bị xây xát."."
Bazılarının kolları, kaburgaları kırıldı." demiştir.Mắt của một số người bị văng ra, mặt họ trở nên biến dạng".
Perlit'in kırılmış olan parçaları inci parlaklığındadır.Các thùy mở bằng mảnh vỏ trong chồi.
Buz kristalleri ışığı yansıtır ve kırar, ve kırılan ışık dağılım ile renklere ayrılabilir.Ánh sáng được phản xạ và khúc xạ bởi các tinh thể băng và có thể phân chia thành các màu do phân tán.
Hoffmann Olympiya ile dans etmeye başlar; ama ayağı takılıp yere düşer gözlükleri düşüp kırılır.Trong khi nhảy múa với Olympia, Hoffmann làm rơi kính của mình xuống đất.
Havanın kırılma endeksi yaklaşık olarak 1.0003'tür.Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.
Fakat ağacın dalı kırılır.Cái còi cũng bị vỡ.
Kirilov'la görüşür.キバヤシと再会する。
(Kiril: ОТПОР!; Türkçe: Direniş!)（セルビア語:Отпор!
Fillerin dişleri gibi narvallerin dişleri de kırıldığında tekrar büyümez.ゾウの牙と同様に、イッカクの牙は一旦折れてしまったら再び伸びることはない。
Su testisi su yolunda kırılmayacak mıydı?水槽が割れることはないのか?
Kırılan kolu 3 saat içinde iyileşmiştir.」（主婦の友社） 「首こりは3秒で治る!
(Bu rekor hala kırılamadı.)（この記録は今もなお破られていない。
Martin Vučić (Makedon: Мартин Вучиќ, Sırp Kiril: Мартин Вучић, 7 Ağustos 1982, Üsküp), Makedon şarkıcı.マルティン・ヴチッチ（マケドニア語:Мартин Вучиќ / Martin Vučiḱ、セルビア語:Мартин Вучић / Martin Vučić、1982年8月7日 - ）は、マケドニア共和国のポップ歌手。
Romanın son cümlesi şöyledir: "Kapı kırılmıştı.キャッチコピーは、「扉は開かれた」。
Bu rekor 10 yıl kırılamadı.この記録は約10年間破られなかった。
Kırıldığında bir daha yeniden çıkmaz.また、割れると行き来できなくなる。
Kırılan eski kılıcı gibi neredeyse kendi boyu kadar uzundur.また、身長と同じくらいの長さの、先が湾曲した大剣を持つ。
Yonatan'ın ölüm haberini alan David'in kalbi kırılır ve giysisini yırtar.サウルとヨナタンの死を聞いたダビデは衣を引き裂いてこれを嘆いた。
Beli dvor (Sırpça Kiril: Бели двор) anlamı Beyaz Saray.^ Oq (Ak) が白を、Saroy (saray) が宮殿を意味する。
Kolay evcilleşebilen fakat çok hassas ve kırılgan hayvanlardır.動物が苦手だが、好かれやすい体質。
Rekor 2010 yılında Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) tarafından kırıldı.2000年1月以来、国際宇宙ステーション (ISS) のための訓練をした。
Kırılma indisi olarak bilinir.彼らはインド・エフタルとして知られるようになった。
2004 yılının mart ayında bacağı kırıldı.だが、2007年4月に今度は左足を損傷。
Bu rekor 1991 yılında Mike Powell tarafından 8,95 m ile kırılmıştır.これは、1991年にマイク・パウエルが作った8m95の世界記録を破るものであった。
Samsung tarafından uygulanarak test ortamında hız rekoru kırılmıştır.彼はサンビームでも速度記録に挑んだ。
Lilly, Miley'nin Hannah olduğunu söylemediği için Miley'ye çok kırılır ve darılır.ロビーはマイリーがハンナだと言おうとするがなかなかいえない。
Hatta " her zaman çiğdem çıkmaz, bazen de küsküç kırılır " biçimde atasözü de vardır.こおり鬼と同様、唸ることしかできないときや片言もしくは普通に話すときもある。
Kentteki şiddetli direniş kırılamayınca muharebe 16 Ekim gününe kadar sürer.地上物攻撃の難易度は１６周目まであがってゆく。
Ian'dan çok daha genç olan Cate, duygusal açıdan da kırılgandır.トムよりずっと若い猫で、若さ故に思慮分別も浅い。
1936'dan beri Kiril alfabesini kullanmaktadır.1937年以降はキリル文字を用いる事となった。
İki deli gibi, gülmekten kırıldık!しかるのち、2つの馬鹿を共に笑う。
Serbet içince bardak kirilir.酒を飲むと泣き上戸になる。
Kırılan çanak çömlek parçaları çöp çukuruna atılır.また、間違えて取ってしまったピースはゴミ箱へ捨てることができる。
Roma’nın gücünün kırılması küçük küçük adımlarla sürdü.兵站の軽減化によりローマ軍の機動力が増す事となった。