Ѕ (Ѕ ѕ) günümüzde sadece Makedoncanın yazımında kullanılan Kiril alfabesi harfi.‹Ѕ› används idag endast i det makedonska alfabetet.
Stari dvor (Sırpça Kiril: Стари Двор) anlamı Eski Saray.Palatset är sammanbyggt med (Gamla) Kammarrättens hus.
Tek çare kapının kırılmasıydı.Jag såg hur dörren bräcktes.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Istället för att bli arga, började publiken skratta.
Ama bu Kiril ve Metodius'un bu misyonu başarısız kaldı.Kyrillos och Methodius hade endast kompletterat det.
Olta kancası sert ve güçlü olmalı ama aynı zamanda kırılgan olmamalı.Benstommen skall vara stark men inte kraftig eller grov.
Çünkü bir diş kırılınca bütün şerit işlevini yerine getiremeyecek duruma gelir.Råkar man trycka på den förlorar man alla sina pengar.
Sovyet birliklerine karşı silahlı direniş bir gecede kırıldı.Men upproret slogs ner brutalt av sovjetiska trupper efter en dryg vecka.
Onlar toz olmuştur ya da kırılan bir bardağın artık birleştirilmeyen parçaları gibidir.Den är antingen en rundskulptur, eller urklippt som en silhuett av metall.
1938’den bu yana Kiril alfabesiyle yazılmaktadır.Sedan 1938 skrivs adygeiska med det kyrilliska alfabetet.
Bacağı kırılır.Benet är gipsat.
Balkanika (Sırp Kiril:Балканика), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu.Balkanika är en serbisk musikgrupp som skapades av Sanja Ilić år 1998.
Rekorlar; uzun kulvar (50 metre) ya da kısa kulvar (25 metre) yüzme havuzlarında kırılmıştır.Tävlingar arrangeras i bassänger med längden 50 meter (långbana), 25 meter (kortbana) eller i 25-yardsbassäng.
Bir yıl sonra bir trafik kazası geçirdi ve ayağı kırıldı.Året därpå råkade han ut för en motorcykelolycka och blev förlamad.
Kiril alfabesinde H ile gösterilir.K kallas då algebraisk över k.
Aşağıdaki rekorlar 2012 Yaz Olimpiyatları'nda kırılmıştır.Rekordet slogs inte förrän vid olympiska sommarspelen 1980.
Bununla birlikte, Kazakların savaşçı gücü de kırılamadı.Hansans makt var dock inte bruten.
Boynu kırılır ve yere düşer.Han krymper samman och sjunker till marken.
Asker, üzerinde çiçeklerin büyüdüğü kırılmış bir kılıç tutmaktadır.Одна з них досі тримає меч, з якого росте квітка.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.У них народилося дев'ятеро дітей.
1980 Yaz Olimpiyatları'nda 36 dünya rekoru, 39 Avrupa rekoru ve 73 Olimpiyat rekoru kırıldı.Було досягнуто 36 світових і 39 європейських рекордів, 74 рази оновлені олімпійські рекорди.
2006 Yılının Şubat Ayında ayağı kırıldı.У січні 2012 року зламав ногу при цьому.
""Umarım ayağın kırılır"".Дай хоч злізу, бо ноги мені зламаєш».
Buzların kırılması çok zordur.Комплекс льодовикових розривів.
Beli dvor (Sırpça Kiril: Бели двор) anlamı Beyaz Saray.Срібний призер Чемпіонату України ПХЛ — «Білий Барс».
Kırılan demetlerin açı ve yoğunlukları kristal içinde 3 boyutlu bir elektron yoğunluğu belirtir.Кути і інтенсивності дифракційних пучків вказують на тривимірну щільність електронів в кристалі.
Altında düşmanlar kırılır.Ворог буде розбитий.
Ayağı kırılınca futbolu bıraktı.У 15 років, граючи в футбол, він зламав ногу.
Üç parmağı kesilir ve iki ayağı da kırılır, bu yaralar yüzünden hayatının sonuna dek topallayacaktır.Важкі болі в ногах і плечах мучили його до останніх днів життя.
Yine biz ödemek zorunda kaldık kırılanların masraflarını..."«Ми готові були заплатити молодим життям…».
Bacağı kırılır.Ногай загинув.
Bu tarihte, ezeli rekabette kırılma anlarından biri gerçekleşti.І так сталося, що під час цієї зйомки один з них знепритомнів.
Ancak boğanın başı kırılmıştır.Проте заколот був придушений.
X ışınıkırınımında bir demet bir kristale çarpar ve çok sayıda spesifik yöne kırılır.У рентгенівській дифракції пучок частинок потрапляє на кристал і дифракцює в багатьох конкретних напрямках.
Gitarı çalmak üzereyken gitar kırıldı.Тайлер після повернення став грати на гітарі.
Bir yere zıpladığı zaman her şey ya kırılır, ya da havaya uçar.При попаданні в перешкоду підскакує і вибухає у повітрі.
Anılarında “Türk Ordusu’nun belinin kırılmasına katkıda bulunmuştum…” yazılmıştır.Написав спомини «Моя служба в Українській Галицькій Армії», надруковані в «Лікарському Віснику».
Avar dili genellikle Kiril abecesi ile yazılır.Східнослов'янські рукописи написані, як правило, кирилицею.
Kırılmadan ezilme özelliği göstermelidir.Схильності до розгалуження не проявляє.
Bir kere kendisi kemanıyla düştüğünde kemanı kırıldı ve sonra yine tamir edildi.Одного разу він навіть зламав руку, але відразу ж вправив кістку, і перелом зник.
1 sezon sonra aynı ayağı yeniden kırıldı, uzun süre sakatlığı nedeniyle oynayamadı.Там йому під наркозом виправили плече, після чого він не міг грати протягом декількох місяців.
Yüksek kırılma indisine sahip olan germanyum, optik elemanların yapılmasında kullanılır.Германій — непрямозонний напівпровідник, що ускладнює його використання в оптичних пристроях.
Ancak bütün bunların altında kırılgan bir kalbi vardır.В усіх цих істотах живе лихий дух.
Altaylarda DJeti As(Kiril.Ноока́тський район (кир.
Bu sırada İnguşların üçte ikisinin kırıldığı tahmin edilmektedir.Додає, що від половини до двох третин цих убитих становили українці.
Kiril alfabesiyle yazılır.Тому Ge є алгеброю Лі.
Solmaz, kırılmaz.Вони не зношуються, не ламаються.
Çekoslovakya bayrağı kırıldı ve afişlere el konuldu.Československá vlajka byla zničena a transparenty zabaveny.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.Ze 114 klasických stél Kchaj-čcheng bylo 40 zlomeno.
Kısa bir süre içinde Ermeni-Rus birliklerinin Drambon köyündeki direnişi kırıldı ve kurtarıldı.Během krátké doby byl odpor arménsko-ruských jednotek ve vesnici Drambon zničen a vesnice byla osvobozena.
Bacağı kırılır.Má zlomenou nohu.
Yarasa Sinyali kırılır ve Batman için insan avı başlar.Vysílačka je poškozená a Bobby jde pro pomoc.
Solmaz, kırılmaz.Nestříhá se ani netrimuje.
Uzun ipte ise boynu kırılır hatta çok uzunsa mahkûmun başı bile kopabilir.Jestliže je provaz příliš dlouhý, může být vězeň dekapitován.
Günümüzde Kiril rakamları hala Kilise Slavcası'yla yazılmış kitaplarda bulunmaktadır.Číslice cyrilice lze stále nalézt v knihách napsaných církevní slovanštinou.
Kirilov'la görüşür.Náleží ke Kiribati.
Beli dvor (Sırpça Kiril: Бели двор) anlamı Beyaz Saray.Hlavní výstavní síní je Valge saal ("Bílá síň").
Bu kazada iki kaburgası ve pelvis kemiği kırıldı ayrıca akciğer'i delindi.Při nehodě došlo ke zlomení dvou krčních obratlů a porušení páteře.
Bu rekor halen kırılamadı.Tento rekord nebyl do dnešního dne překonán.
Kiril Alfabesi'ndeki harf numarası 60'tır.Jeho Hirschův index je 65.