1938-1992 arasında Çeçence’nin yazımında kullanılan Kiril alfabesi.De 1938 a 1992 foi usado apenas o alfabeto cirílico.
Kabuğu yumuşamış ve kırılabilir.Pode deixar a pele seca e quebradiça.
Bu yarışmada aşağıdaki yeni rekorlar kırıldı.Durante o campeonato os seguintes recordes foram quebrados.
Böylece soğuduğunda kırılmaz ve ısındığında erimez.Quando aquecida, decompõe-se sem fundir.
Hasım tarafta psikolojik çöküntü oluşturulması ve motivasyonun kırılması için de kullanılır.Situações são criadas para provocar o enfraquecimento psicológico do preso e quebrar o seu caráter.
1938’den bu yana Kiril alfabesiyle yazılmaktadır.Desde 1938 é escrita com o alfabeto cirílico.
Köyün düğünlerde sürahi kırılır.Abalado pelo casamento em ruínas.
Rekor 2010 yılında Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) tarafından kırıldı.Atualmente o sistema é utilizado desde 2000 na Estação Espacial Internacional, ISS.
Bacağı kırılır.Ele fraturou a perna.
Maddenin daha sık karşılaşılan durumlara kıyasla, Bose-Einstein yoğunlaşmaları son derece kırılgandır.Comparados com os estados da matéria mais comuns, os condensados de Bose-Einstein são extremamente frágeis.
Dişle kolay kırılır.O dente simplesmente caiu.
Aynı zamanda birefringence (çifte kırılma) ve moleküler titreşimler üzerine çalıştı.Também estudou birrefringência e vibração molecular.
Bu rekor daha sonra Erman Kunter tarafından, bir maçta 153 sayı atarak kırıldı.Já numa partida profissional, o recorde pertence ao turco Erman Kunter, com 153 pontos.
Kırılmışlık temanın bir parçası olmuştur, mutlaka bir çözüm önermeksizin."Da morte ao triunfo, definitivamente era algo que tentamos capturar".
Kuzey Arabistan'da yaşanan direniş kırılır.Será disputada na Arábia Saudita.
Bağırsak teller oldukça kırılgandırlar ve kolayca kopabilirler.Tipicamente, as cascas são frágeis mas fáceis de remover.
Fonksiyon parçaların birleşme noktalarında kırılma gösterir.Deve haver feedback do alinhamento para a segmentação.
İyileşti ancak talihsizlik kendisini bu sefer idman sahasında yakaladı ve aynı ayağı yeniden kırıldı.Mas nesta mesma partida, sofreu nova lesão, desta vez na coxa direita, e novamente, foi afastado.
Aziz Kiril onun öğrencisidir.Cirilo foi seu aluno.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.Van de 114 Kaicheng Stone Classics braken er 40 tijdens de aardbeving.
Ambasadori (Sırp Kiril: Амбасадори, "Ambassadors") Yugoslav müzik grubuydu.Ambasadori (Servisch: Амбасадори) was een Joegoslavische muziekgroep.
Bu yapı katında pişmiş topraktan insan ve hayvan figürleri, kırılıp çöpe atılmış olarak bulunmuştur.Uit vuur zou het vee en de mens zijn geschapen, aldus de Bundahisn.
Aynı günlerde Fransa'nın Çin ile yaptığı son hazırlık maçı esnasında Cissé'nin ikinci kez bacağı kırıldı.Bij een oefenwedstrijd voor het Franse voetbalelftal tegen China kreeg Cissé zijn tweede beenbreuk.
1986 yılından bu yana, doğal ve arkeolojik çevrenin kırılgan doğası nedeniyle park turizme kapalıdır.Sinds 1986 is het park niet meer open voor toerisme vanwege de kwetsbare natuur.
Ӧ ӧ, (Ӧ ӧ; Latin: Ӧ ӧ) Kiril alfabesinin bir harfidir.Ә (onderkast: ә) is een letter van het cyrillische alfabet.
Şimdi bile kırılamamış bir rekora sahiptir.Dit is een nog altijd niet geëvenaard record.
Aziz Kiril onun öğrencisidir.De heilige Cyrillus was een van zijn studenten.
Kırılma anı log ν = 7 {\displaystyle \log \nu =7} oranında olur.De verwachte verblijfsduur is τ = 7 {\displaystyle \tau =7} minuten.
1998- Hollanda'da Kirill Kondrashin´ yarışmasında finale kaldı.In 1998 was Leenders finalist van het internationaal Kirill Kondrasjin-dirigentenconcours.
Bu dönemde mimarlıkta kayda değer bir kırılma yaşanmadı.Er kwam niet ineens een scherpe breuk met de romantiek in deze periode.
Organizasyon rekorları sürekli olarak kırılmaktadır.Dergelijke records werden regelmatig gebroken.
Bir daha gitar çalamaması için elleri kırılır.Dokters vertelden hem dat hij nooit meer gitaar zou kunnen spelen.
Bu rekor halen kırılamadı.Dit record werd tot op heden nog niet verbroken.
Sonja Škorić (Sırpça Kiril: Соња Шкорић; 26 Şubat 1996, Pančevo), Sırp şarkıcı-söz yazarı.Sonja Škorić (Servisch: Соња Шкорић; Pančevo, 26 februari 1996) is een Servische zangeres.
1998’de heykelin başı bilinmeyen bir kişi tarafından balyozla kırıldı.In 1996 werd het beeld door onbekenden omver getrokken.
Pozitronik beynin önemli noktası ise , robotları kırılgan yapmak oldu .Daarnaast bedacht hij het Positronisch brein van de robot.
Uçuş sırasında çeşitli rekorlar kırılmıştır.Op het circuit werden verschillende records verbroken.
Sonunda bir boşluk bulundu ve duvar kırıldı.De grens was definitief open en de Muur was gevallen.
Dişle kolay kırılır.Het vijlsel valt gemakkelijk uit de tanden.
Üzerine yumurtalar kırılır.Hier worden de eieren afgezet.
Tam bu esnada buzullar kırılmaya başlar.Op datzelfde moment breken de vliezen.
Bu rekor 10 yıl kırılamadı.Dit record bleef 12 jaar onaangetast.
Bu kitapta yansıma ve kırılmayı açıkladı.Dit veroorzaakte verbuiging en breuk van de bladen.
Kırılgan bir cisim kolaylıkla kırılabilir.Het kan makkelijk met een mes worden gekrast.
Kirilov'la görüşür.Het hoort bij Kiribati.
Üzerine ise yumurta kırılarak yenilir.Hierop worden dan de eieren afgezet.
Kiril artık konuşmaya başlamıştır ama hala birbirinin dilini anlamazlar.Als Nikki ten tonele wordt gevoerd, spreekt ze een taal die de hoofdpersonen niet verstaan.
2010'da 653 bin 860 kişi ile seyirci rekoru kırıldı.Het toernooi van 2010 trok 653.860 toeschouwers.
Sonunda savunmacıların direnişi kırıldı ve 20 Temmuz'da kale düştü.De Legergroep Midden bleef uiteenvallen en op 20 juli werd de Boeg bereikt.
Böylece, doğal dayanağından yoksun buz daha kolay kırılır.Men moet dus wachten tot het ijs op natuurlijke wijze is aangegroeid.
Cevher kayaları, borular daldırılarak kırılır.Slecht gebouwde wijken als De Pijp verrezen.
Elektriksel kırılım plazma oluşturabilecek bir süreçtir.De materie is gas dat als een plasma voorkomt.
Bu emsalsiz taş maalesef kırılmıştır.Deze steen is vrijwel ongeschonden bewaard gebleven.
Tek çare kapının kırılmasıydı.De poort werd uiteindelijk afgebroken.
Martin Vučić (Makedon: Мартин Вучиќ, Sırp Kiril: Мартин Вучић, 7 Ağustos 1982, Üsküp), Makedon şarkıcı.Martin Vutsjitsj (Macedonisch: Мартин Вучиќ) (Skopje, 7 augustus 1982) is een Macedonische zanger.
Bunun tarihteki ciddi bir kırılma olduğunun açık bir göstergesidir.Ze constateren meteen dat er iets ernstig mis is gegaan in het verloop van de geschiedenis.
Bacağı kırılır.Ze brak haar been.
Bir diğer özelliği ise fazla kırılgan olmamasıdır.Nog een positieve eigenschap is dat het niet snel rot.
Bu nedenle kemikler daha kolay kırılır hale gelir.Hierdoor kunnen botbreuken makkelijker optreden.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.En dat alles gelardeerd met veel humor, waarvan de luisteraars soms niet bij kwamen van het lachen.