İç avlunun duvarlarını üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir ağacı kirişleriyle yaptırdı.وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز.
İç avlunun duvarlarını üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir ağacı kirişleriyle yaptırdı.他 又 用 鑿 成 的 石 頭 三 層 、 香 柏 木 一 層 、 建 築 內 院
İç avlunun duvarlarını üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir ağacı kirişleriyle yaptırdı.他 又 用 鑿成 的 石頭 三 層 、 香柏木 一 層 、 建築內院
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.양손을 사용할 수 있고 동시에 눌러서 입력할 수도 있고요. 원한다면 10개의 손가락을 다 사용할 수 있습니다.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Je peux utiliser mes deux mains, je peux faire un accord, ou encore mieux utiliser mes dix doigts à la fois.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Man kann beide Hände nutzen, simultane Aktionen ausführen oder einfach alle 10 Finger benutzen.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Mindkét kezemet használhatom, egyszerre húzhatok vonalakat. Akár mind a 10 ujjamat is használhatom, ha akarom.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Mogę użyć obu moich rąk, mogę użyć równoległych akcji, lub użyć wszystkich 10 palców - jeżeli tylko chcę.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Mohu používat obě ruce, mohu hrát akordy, můžu dokonce použít všech 10 prstů, když chci.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Podemos utilizar ambas as mãos, alguns dedos e posso até utilizar os 10 dedos, se quiser.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Pot folosi ambele mâini, pot folosi acţiunile chording, şi pot chiar folosi toate10 degetele,
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Si possono usare entrambe le mani, fare azioni coordinate, e, volendo, usare tutte le dieci dita.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Tôi có thể dùng cả 2 tay. Tôi có thể tạo ra dây cung đàn, tôi có thể dùng cả 10 ngón tay nếu tôi muốn.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.Можно работать обеими руками, нажимать аккорды, использовать все 10 пальцев, если нужно.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.אפשר להשתמש בשתי ידי, אני יכול להשתמש בתנועות מתואמות, ואני יכול פשוט להשתמש בכל 10 האצבעות אם הייתי רוצה.
İki elimi de kullanabilirim, kiriş hareketleri yapabilirim, ve istersem 10 parmağımı aynı anda kullanabilirim.やりたければ10本の指全部を使ってもいい こんな具合に
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Aici sunt roboţi ce cară grinzi, coloane şi asamblează structuri în formă de cub.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Aquí hay robots que transportan vigas y columnas que montan estructuras cúbicas.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Dit zijn robots die balken dragen, zuilen, en die kubusachtige structuren bouwen.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Estes são robôs a transportar vigas, colunas e a montar estruturas cúbicas.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Itt a robotok oszlopokat és gerendákat hordanak és kockaszerű építményeket raknak össze belőlük.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.빔을 운반하거나, 육면체의 구조물을 나열하거나 조합 할 수 도 있습니다.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Qui li vedete trasportare travi, colonne, e assemblare delle strutture cubiche.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tady roboty přenášejí trámy a sloupy a skládají krychlové struktury.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tu roboty prenášajú trámy, stĺpy a zostavujú kockové štruktúry.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Tu widzimy roboty przenoszące belki, kolumny i montujące konstrukcje sześcienne.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Voici des robots qui transportent des poutres, des colonnes et qui assemblent des structures cubiques.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Εδώ τα ρομπότ μεταφέρουν δοκούς, υποστυλώματα και συναρμολογούν κατασκευές που μοιάζουν με κύβο.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Ось роботи переносять бруси та колони і складають кубовидні структури.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.Това тук са роботи носещи греди, колони и монтиращи кубообразни структури.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.הנה רובוטים נושאים קורות, עמודים ומרכיבים מבנים דמויי-קוביות.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.هاهنا الروبوتات تحمل الحزم ، الأعمدة وتُجمع بناء على شكل مُكعبات.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.四角い構造物を組み立てています これについては後ほど もう少し詳しくお話しします
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Então, aqui temos um vídeo de umas vibrantes cordas vocais.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Este es un video de la vibración de las cuerdas vocales.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Ezen a filmen a rezgő hangszálakat láthatják.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Här är en video på vibrerande stämband.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Hier sehen Sie ein Video der vibrierenden Stimmlippen.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Hier zie je een filmpje van vibrerende stembanden.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Iată un clip video cu vibrația corzilor vocale.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.여기에 진동하는 성대의 영상이 있어요.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Lalu inilah video dari pita suara yang bergetar.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Nous avons donc ici une vidéo des cordes vocales en vibrations.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Qui abbiamo un video delle corde vocali che vibrano.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Tak wyglądają wibrujące struny głosowe.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Tu máme video vibrujúcich hlasiviek.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Zde máme video vibrujících hlasivek.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Εδώ βλέπουμε ένα βίντεο με δονούμενες φωνητικές χορδές.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.Тук имаме видео филм на вибриращи гласни струни.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.אז יש לנו כאן סרטון של מיתרי קול רוטטים.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.هنا لدينا شريط فيديو لحبال صوتية تهتز.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.この声帯の持ち主は健康体です
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Íme a háromosztatú panel a félköríves fix ablakkal -- ez bizony már antik darabnak számít.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Je kan het driedelig bovenlicht hier zien en de deur met de wenkbrauw-vensters -- zeker een antiquiteit.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.세개의 가로창이 보이죠. 지붕창과 함께 있는. 이 역시 쓰레기장으로 보내질
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Puteţi vedea tronsonul cu trei geamuri aici cu ferestrele arcuite -- cu siguranţă o antichitate arhitecturală.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Qui si può vedere la traversa a tre luci con le finestre a ventaglio... di certo un'antichità architettonica.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Widzicie tam potrójne okienko z oknami w kształcie wolego oka - z pewnością architektoniczny antyk.