Eski Türkçede kirişe "tirkeş" ya da "çile" de denmektedir.I Värmland kallas traditionen också att ”gå skråbock” eller ”gå Knut”.
Kirişler bir vinç tarafından çekilir.Стовпчики трохи виступають з віночка.
Bir kiriş veya çengelle tavana asılır.На перельотах летить кутом або шеренгою.
Tablalı kirişler döşeme kenarında tertiplenir.Спори розташовуються на краю листочків.
Merkezden geçen kiriş, çaptır.Draht через посередництво пол. drot.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Proto se lze setkat s označením lžisobor.
Örneğin, kiriş bir lineer sistem olarak modellenebilir.Toho lze využít např. při řešení soustavy lineárních rovnic.
Cihazlar kirişe yakın ve mümkün olduğunda bir ses çıkarır.Pokud jsou zařízení ve své blízkosti a připravena k přenosu, dojde k přehrání zvuku.
Bu şekilde köprü kirişi ilaveten ara mesnetteki kuleye de asılabilir.Kočka může být i zavěšena pod mostem.
Kuşkusuz bu egemenliğin yanı sıra ahşap kirişlemeli düz tavan örtünün tümüyle ortadan kalktığı söylenemez.Neméně hloupé by však bylo se domnívat, že okamžikem uzavření chrámu přestalo existovat úplně.
Kirişler ve de döşemeler çoğunlukla bu tanıma uyarlar.Bancherii și investitorii, de cele mai multe ori, vor dori aceste informații.
Geniş kirişler oluşturmak mümkün değildi, bu yüzden taş sütunlar birbirine yakın inşa edilirdi.Nu se folosea mortar, de aceea pietrele trebuiau să se potrivească bine între ele.
Bu nedenle, belirli miktarda gereçten yapılan kalın bir kiriş, ince bir kirişten daha dayanıklı olacaktır.Întrebarea dacă un anumit șir al gradelor poate fi realizat printr-un graf simplu este mai dificilă.
Çember üzerindeki iki noktayı birleştiren doğru parçasına ise kiriş adı verilir.Segmentul de dreaptă determinat de două puncte ale unui cerc se numește coardă.
Kiriş köprü, en yaygın kullanılan köprü tipidir.A gerendahíd, a leggyakoribb hídtípus.
Cihazlar kirişe yakın ve mümkün olduğunda bir ses çıkarır.A berendezés csendesen üzemel, működés közben alig hallható sziszegő hangot ad.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Egy fejlett hazugságvizsgáló.
Kiriş fonksiyonu solda verilen şekildeki gibi tanımlanır.Az eltolási művelet eredménynek típusa a bal oldali operandus promotált típusával egyezik meg.
Kirişler trigonometrinin ilk gelişim döneminde sıkça kullanılmıştı.Varhaiset transparangit oli usein tehty pergamentille.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Hänet tunnetaan parhaiten Valehtelevat viettelijät -televisiosarjasta.
Yay ipine kiriş veyahut Çile adı da verilir.Στην ιππασία ή στο ποδήλατο το κάθισμα ονομάζεται «σέλα».
Kiriş fonksiyonu solda verilen şekildeki gibi tanımlanır.Sandsynlighedstætheder svarende til bølgefunktionerne til venstre.
Kirişler bir vinç tarafından çekilir.Urenhederne bliver fjernet i en ovn.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Det kan narre gærdespilleren.
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Perkusjon genererer lyd med eller uten pitch (tonefrekvens) når de slås på.
Daha çok, ev kirişlerinde, döşemelerde ve tavan kısımlarında zarar verir.I hus gjør den særlig skade på taktømmer og loft.
Günümüzde polyesterden yapılma kirişler kullanılmaktadır.I dag vil personer som praktiserer polygami, bli utstøtt.
Asma köprü Kemer köprü Kiriş köprüJembatan Semanggi Simpang ketupat Persimpangan Jembatan
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Mereka mudah terprovokasi dan dapat masuk ke dalam hiruk-pikuk pekikan dan menggigit tanpa peringatan.
Bir çarşafı bir kirişin etrafına düğümleyerek kendini asmıştı.Dia naik dengan sebuah platform dengan menggantungkan sebuah keytar di sekitar pundaknya.
Asma köprü Kemer köprü Kiriş köprüCầu Long Biên Cầu Ghềnh
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Trùm lừa đảo tín dụng đa cấp
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.ナイター照明は屋根と一体化して設けられている。
Cihazlar kirişe yakın ve mümkün olduğunda bir ses çıkarır.當裝置靠近並且可以傳輸內容時，會播放一種音效。
Bir yayla ok atılırken gerilip bırakılan yay kirişi bir tınlama sesi çıkarır.목소리가 충분히 자유로우면 그것은 넓은 음역에 걸쳐 공명된 소리가 되어 난다.
Demiryolu köprülerinde ise demiryolu boyunca kirişlere konulan enlemlere mesnetlendirilir.כיום נשארו לאורך הנחל שרידי גשרים המציינים את תוואי המסילה.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.בתפקידו זה התמחה בזיוף תעודות.
Bu nedenle, belirli miktarda gereçten yapılan kalın bir kiriş, ince bir kirişten daha dayanıklı olacaktır.למשל, בהוצאות מסוימות, מסומן הדגש החזק על ידי נקודה יותר גדולה.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.За прилепското вижте Лажани.
Kirişteki giriş uyarıcı yüktür ve çıkış tepkisi kirişteki dönüttür.Входа има ниско вътрешно съпротивление и входния сигнал е ток.
Sekant, sekant doğrusu veya kesen, bir kirişin doğruya uzatılmış halidir.V nej sú vedené ako obec, či zem Kočovce.
Kafes kiriş köprüler sürekli de yapılabilir.Usta loparjev so vselej odprta.
Günümüzde polyesterden yapılma kirişler kullanılmaktadır.Tänapäeval tehakse rattaid polüuretaanist.
Kirişler ve de döşemeler çoğunlukla bu tanıma uyarlar.Jõudlustestimise ja koormustestimise all mõistetakse tihti sama asja.
A çemberinin bir kirişi.원의 현이라고 부를 겁니다.
A çemberinin bir kirişi.وسنسمي هذا بوتر الدائرة. وتر
A çemberinin bir kirişi."サークル「a.」円はポイントのポイントを開始します。
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Auf der unteren Aufzeichnung können Sie ein Beispiel für unregelmäßige Stimmlippenbewebungen erkennen.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Az alsó görbén egy példa látható: hogyan néz ki a hangszálak kóros reszketésének a görbéje.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.En la traza de abajo pueden ver un ejemplo de temblor irregular de las cuerdas vocales.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Então, no sinal de baixo, podem ver um exemplo de um tremor irregular das cordas vocais.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Jadi di bagian bawah, Anda dapat melihat contoh dari getaran pita suara yang tidak teratur.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.그래서, 최소한 발성에서 불규칙한 움직임을 찾을 수 있죠.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.lo sono anche gli organi vocali. In basso vedete un esempio di tremore irregolare della corda vocale.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Na spodnej krivke môžete vidieť príklad nepravidelného chvenia hlasiviek.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Niżej widać przykład nieregularnych drgań. Niżej widać przykład nieregularnych drgań.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Op de onderste grafiek kan je een voorbeeld zien van onregelmatige vocale trillingen.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.På det undre spåret kan ni se ett exempel på oregelbundna darrningar på stämbanden.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Pe graficul de jos avem un exemplu de tremur neregulat al corzii vocale.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Sur la courbe du bas, vous pouvez voir un exemple de tremblements irréguliers des cordes vocales.