cut-the-knot.org'da problem olarak sabit kiriş teoremiconstant chord theorem as problem at cut-the-knot.org
Kirişler dörtgeninin K alanı, △ADB ve △BDC alanlarının toplamına eşittir:The area K of the cyclic quadrilateral equals the sum of the areas of △ADB and △BDC:
Ancak ABCD bir kirişler dörtgeni olduğundan, ∠DAB = 180 ° - ∠ DCB.But since ABCD is a cyclic quadrilateral, ∠DAB = 180° − ∠DCB.
Kirişler dörtgeni olmayan dörtgenlere genişletmeExtension to non-cyclic quadrilaterals
Yunan matematiği Batlamyus Batlamyus kirişler tablosu Batlamyus teoremiGreek mathematics Ptolemy Ptolemy's table of chords Ptolemy's theorem
Erken çapraz kiriş deneyleri potasyum, rubidyum ve sezyum gibi alkali metalleri araştırdı.Early crossed beam experiments investigated alkali metals such as potassium, rubidium, and cesium.
Klan evlerinin çapraz kirişleri bazen görünüşüyle oyulmuştur.Cross beams of clan houses sometimes are carved with his appearance.
Arama ölçekleri Gunter kuadrantı Gunter ölçeği İletki Kirişler ölçeğiDialing scales Gunter's quadrant Gunter's scale Protractor Scale of chords
Eski Yunan ve Helenistik matematikçiler kirişi kullandılar.Ancient Greek and Hellenistic mathematicians made use of the chord.
Çember üzerinde bir çember ve bir yay verildiğinde, kiriş, yayın altında kalan doğrudur.Given a circle and an arc on the circle, the chord is the line that subtends the arc.
Bir kirişin dikey açıortayı çemberin merkezinden geçer ve açıyı ikiye böler.A chord's perpendicular bisector passes through the center of the circle and bisects the angle.
İkiye bölünmüş kirişin yarısı, ikiye bölünmüş açının yarısının sinüsüdür, yani,One half of the bisected chord is the sine of one half the bisected angle, that is,
Kiriş uzunlukları ile ilgili teoremler sinüs yasasının uygulamalarıdır.Theorems on the lengths of chords are applications of the law of sines.
Kirişlerin uç noktalarında, iç teğet çembere , , ve teğetleri çizilir.At the endpoints of the chords draw the tangents a, b, c and d to the incircle.
Bir kirişin çap olduğu çevre açılarInscribed angles where one chord is a diameter
Eşdeğer olarak, bir çevre açı, bir bitiş noktasını paylaşan çemberin iki kirişiyle tanımlanır.Equivalently, an inscribed angle is defined by two chords of the circle sharing an endpoint.
Her bir kirişteki oğru parçalarının uzunluklarının çarpımlarının eşit olduğunu belirtir.It states that the products of the lengths of the line segments on each chord are equal.
Açık kirişli tavanlara sahip , Tujunga, California'daki ev, c.Tract home in Tujunga, California, featuring open-beamed ceilings, c.
Yeraltı kassı, betonla kaplı çelik plakalar, I tipi kirişler ve silindirlerden yapılmıştır.The subterranean vault is made of steel plates, I-beams and cylinders encased in concrete.
7,5°'lik artışlarla açılar için kirişleri tablo haline getirdi.He tabulated the chords for angles with increments of 7.5°.
Diğerleri, Hipparchus'un bir kiriş tablosu oluşturduğunu bile kabul etmiyorlar.Others do not agree that Hipparchus even constructed a chord table.
Batlamyus kirişler tablosuPtolemy's table of chords
Neopren kiriş bandı veya u-şekilli kauçuk ara parçalar, alt zemini kirişten ayırmaya yardımcı olur.Neoprene joist tape or u-shaped rubber spacers help decouple the subfloor from the joist.
Deniz tarafına bakan kemerli bir kiriş ile asimetrik L şeklinde bir kesite sahiptir.It has an asymmetrical L-shaped cross section, with an arched truss facing the seaward side.
SPSW davranışı, tabanından çıkıntı yapan dikey bir plaka kirişe benzer.SPSW behavior is analogous to a vertical plate girder cantilevered from its base.
Bacaklar, kirişe oyulmuş çentiklerle iki çapraz çubukla birleştirildi.The legs were joined to the beam by two diagonal rods with carved notches.
Kirişin üzerine bir oluk veya kanal oyulmuştur.On top of the beam, a groove or channel was carved.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Siehe auch → Häufungsaufgabe.
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Sie geben kaum Geräusche von sich, und wenn doch, dann schwache, zirpende Laute.
Kirişi düz tutan kuvvetle, statiğin temel yasasına göre, onu bükmeye çalışan yüke eşit olmalıdır.Wird diese Regel eingehalten, ist der Sparren stabil genug um die Last die er ableiten muss, zu tragen.
Günümüzde polyesterden yapılma kirişler kullanılmaktadır.Jedes Polygon wird nun gerastert.
Bu tip kirişlere ters kiriş denir.Diese Art Wehr wird Streichwehr genannt.
Bir yayın kirişe sürtünmesiyle ses çıkarılır.Sie hören ein Klingeln aus einem Ausgrabungsschacht.
Tablalı kirişler döşeme kenarında tertiplenir.Statuettes sculptées sur le côté du portail.
Kirişler trigonometrinin ilk gelişim döneminde sıkça kullanılmıştı.Las cuerdas fueron usadas extensivamente en el desarrollo inicial de la trigonometría.
Kirişlere ait orta dikmeler çemberin merkezinden geçer.La mediatriz de una cuerda pasa por el centro.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Las fábulas mentirosas.
Kirişler bir vinç tarafından çekilir.Cada flor está sostenida por un cabillo.
Kirişler ve de döşemeler çoğunlukla bu tanıma uyarlar.Los elotes y esquites normalmente se hierven con él.
Yay ipine kiriş veyahut Çile adı da verilir.Saltatrás o tornatrás es un nombre de relación.
Çember üzerindeki iki noktayı birleştiren doğru parçasına ise kiriş adı verilir.Il segmento che congiunge due punti sulla circonferenza si chiama corda.
Demiryolu köprülerinde ise demiryolu boyunca kirişlere konulan enlemlere mesnetlendirilir.È ad esempio utilizzato nelle ferrovie per trasferire il carico delle rotaie sulle traversine.
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.I proiettori di luce e la fontana del suono sono stati istituiti nel palazzo.
Kirişin sapmış şekli bir şema ile görsellendirilebilir.Se è buio, si può vedere una scintilla.
Örneğin, kiriş bir lineer sistem olarak modellenebilir.Его можно записать в виде системы линейных уравнений.
Merkezden geçen kiriş, çaptır.المقطع التالي، من وات.
Kiriş fonksiyonu solda verilen şekildeki gibi tanımlanır.وتسير محصلة التيار إلى اليمين كما هو مبين في الشكل.
Sözgelimi bir hendek üstüne yerleştirilmiş bir tahta, yalın bir kiriş köprü oluşturur.O tapete sobre o qual deslizam as bolas, feito de pano (baeta), cobre uma lâmina de xisto.
Bir çarşafı bir kirişin etrafına düğümleyerek kendini asmıştı.Ele amarrou um lençol em torno de uma viga e se enforcou.
Bir yayın kirişe sürtünmesiyle ses çıkarılır.Este aviso é feito por meio de um sinal sonoro.
Merkezden geçen kiriş, çaptır.Manifesto do Grupo O Passo.
Bir çarşafı bir kirişin etrafına düğümleyerek kendini asmıştı.Popełnił samobójstwo wieszając się na ramie okna.
Yüklerini ana taşıyıcı kirişlere aktarırlar.Ich kość łonowa kieruje się dogłowowo (do przodu).
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Działa tu zespół ludowy Łomniczanki.
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Ich smak opisywany jest jako nieprzyjemny (piekący), ale cecha ta zanika po wysuszeniu.
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.Strumienie światła tworzą cienie na suficie.
Evlerin çatıları ahşap kirişler ve hasır kullanıldığı altında, geleneksel yuvarlak çinilerle kaplanmıştır.Dach wieńczący konstrukcję pokryty jest kolorowymi dachówkami i zdobiony tradycyjnymi chińskimi smokami.
Asma köprü Kemer köprü Kiriş köprüMostów Mostówek Mostówka
Yüklerini ana taşıyıcı kirişlere aktarırlar.Och natten svingar ut sin fana bland stjärnehärar.
Bir kiriş veya çengelle tavana asılır.Personen hängs eller hålls uppe stående.