kireç ile cümle
kireç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ormanlar tipik olarak kireç taşı çam veya huş ağacıdır.The forests are typically of chalk pine or birch.
Donets Nehri'nin sağ kıyısında çam ve meşe ormanları ile kaplı kireç taşı kayalıkları.Limestone cliffs along the right bank of the Donets River, supporting pine and oak forests.
Khoresh e qeyme : Bölünmüş bezelye, patates kızartması ve kuru kireç ile güveç.Khoresh e qeyme: Stew with split peas, French fries, and dried lime.
Konglomera, öncelikle daha az miktarda granit içeren Paleozoik kireçtaşıdır .The conglomerate is primarily Paleozoic limestone with lesser amounts of granite.
Tam güneşte kireçli toprakları tercih eder.It prefers calcareous soils in full sun.
Keşif, kireçtaşı ocağı madencileri tarafından yapıldı.The discovery was made by limestone quarry miners.
Pińczów kireçtaşı ile yapılmış ve 1722'de Dawid Heel tarafından tamamlanmıştır.They were made with Pińczów limestone, and completed in 1722 by Dawid Heel.
Doğudan batıya, çamurtaşı kireçtaşına dönüşür.From east to west, mudstone grades into limestone.
Kireç taşından kıvrımlı duvarlar 4,5 metre genişliğindeydi.Walls was folded of limestone and was up to 4,5 meters wide.
İlk başta, salınan oksijen, kireçtaşı, demir ve diğer minerallerle bağlandı.At first, the released oxygen was bound up with limestone, iron, and other minerals.
Sanherib'in sarayından, sel koruması güçlendiren devasa kireçtaşı bloklardan bahseder.Of Sennacherib's palace, he mentions the massive limestone blocks that reinforce the flood defences.
Madencilik: Kireç, kum yataklarının yanı sıra taş ocaklarının kullanımı vardır.Mining: there are deposits of lime, sand as well as use of quarries.
Erken Neolitik dönemde insanlar taş, alçı ve yanmış kireçten yapılmış kaplar kullandılar.In the early Neolithic period, people used vessels made of stone, gyps and burnt lime.
İlk olarak, kabuk üç ay boyunca kireçli suda ıslak olarak bekletilir.First, the bark is soaked in limewater for three months.
Bu tür kireçtaşı, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Indiana'da da bulunur.This type of limestone is also found in Indiana in the United States.
Indiana, Ovolitik kasabası kireçtaşı ticareti için kurulmuş ve adını taşımaktadır.The town of Oolitic, Indiana, was founded for the trade in limestone and bears its name.
Kireçtaşı yüzeyindeki ovolitler; Güney Utah'ın Karmel Oluşumu (Orta Jura)Ooids on the surface of a limestone; Carmel Formation (Middle Jurassic) of southern Utah
Aralık 1978'de Lonquén'deki terk edilmiş bir kireçtaşı madeninde 15 ceset bulundu.In December 1978, 15 bodies were discovered in an abandoned limestone mine in Lonquén.
Kireçtaşı bloğu sığınağın duvarından düşmüştür.The limestone block fell off the wall of the shelter.
Beyaz kireçtaşı, Mezopotamya, Uruk dönemi (MÖ 4100-3000).White limestone, Mesopotamia, Uruk Period (4100 BC–3000 BC).
Kireçtaşı kalsinasyonuLimestone calcination
Simyacılar, gerçek ve potansiyel olmak üzere iki tür kireçlenmeyi ayırt ettiler.Alchemists distinguished two kinds of calcination, actual and potential.
Hartshorn ruhu – amonyak, sal-amonyakın sönmemiş kireç tarafından ayrışmasıyla oluşur.Spirit of hartshorn – ammonia, formed by the decomposition of sal-ammoniac by unslaked lime.
Kükürt sütü ( lac sulphuris) – thion hudor'a (kireç kükürt) bir asit eklenerek oluşturulur.Milk of sulfur (lac sulphuris) – formed by adding an acid to thion hudor (lime sulfur).
Thion hudor – kükürt çiçeklerinin sönmüş kireçle kaynatılmasıyla oluşan kireç kükürdü.Thion hudor – lime sulfur, formed by boiling flowers of sulfur with slaked lime.
Ertesi gün kireçli sudan alınır.Am nächsten Tag wird das überschüssige Wasser abgegossen.
Piyasada hazır kireçli badanalar satılmaktadır.Es sind spezielle Jumplines auf dem Markt erhältlich.
Binaların yapımında bu kampüste bulunan ocaktan çıkarılan mavi kireçtaşı kullanıldı.Das Blaue Gebäude riss man zu diesem Zweck ab.
Patlıcan bir gece önceden sönmüş kireç suyuna yatırılır.Es wird eine Nacht lang in klarem Wasser gekocht.
Hem kilise hem de çan kulesi beyaz kireç taşından inşa edilmiştir.Kirchenschiff und Glockenturm sind beide aus rotem Ziegelstein erbaut.
Tarihi Kireçburnu Fırını da burada bulunur.Auch der seltene Schuhschnabel ist dort zu finden.
Kireçli topraklarda da iyi gelişme gösterir.Auch in Strandlandschaften entfaltet er eine hervorragende Begabung.
Buna hidrate kireç de denir.Daher wird er auch Hydraulikbagger genannt.
Pepsi Max Citrus Freeze: Fire'e benzer kireç aromalı bir Pepsi Max.Gabriele Thiels: Für Max Frisch die Mousse au Chocolat.
Köyün suyunda kireç de bulunmamaktadır.Plötzlich steht das Dorf ohne Wasser da.
1947'de kireç taşından yeni bir türbe inşa edildi.Im Jahr 1947 wurde im Turm ein neuer Wasserbehälter installiert.
Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.Frühe Brücken aus Eisen und Beton in Deutschland und Frankreich.
Çoğunlukla Nil'de, hayvansal yağ ve kireçtaşı tozundan yapılan yumuşak sabun kullanılarak yıkanılırdı.La plupart se baignaient dans le Nil et utilisaient un savon pâteux à base de graisse animale et de craie.
Beyaz kireç taşından yapılmış tablet 54.2×28.2×23.2 santim ebatlarındadır.La tablette de calcaire blanche mesure 54,2 × 28,2 × 23,2 cm.
1947'de kireç taşından yeni bir türbe inşa edildi.En 1947, une nouvelle chaufferie est construite.
Kireç tabakalarına karışmış bol miktarda demir filizi toprağa kızıl bir renk verir.Ses roches contiennent d'importantes quantités de fer, donnant au sol sa couleur rouge caractéristique.
Odalar kireçten yapılmış kırmızı veya pembemsi terrazzo zeminlere sahiptir.Les chambres ont des sols en granito rouge ou rosâtre constitué de chaux.
Bu gibi badana çeşitlerinde hiç kireç kullanılmaz.En este caso no se agrega ningún tipo de salsa.
Kireç Fransa’dan, çimento Almanya’dan.Soquet: de Francia, de acero.
Kireçli topraklarda da yetişmektedir.También llega a aparecer en terrenos de cultivo.
Güneybatıda kalan Polatlı çevresindeki kireç taşları fosil açısından oldukça zengindir.Todo el lado escarpado de la orilla meridional del lago es rico en fósiles.
1947'de kireç taşından yeni bir türbe inşa edildi.En 1947 se instaló una linterna provisional mientras se construía una nueva torre.
Kireçli köyünde yaylaya 120 hane çıkardı.En el Roncal se le unieron 120 roncaleses.
Suları gür, soğuk ve kireçlidir.Sus aguas son frías, tranquilas y cristalinas.
İstenen yoğunluktaki kireç sütü elde edildikten sonra karıştırıcılara pompalanır.Se vierte leche evaporada encima de la mezcla en el momento de servir.
Yüzey kurudukça kireç, pigmentin sıvaya nüfuz etmesini sağlar.Es un medio que permite al pigmento adherirse a las superficies.
Birinci gruptan elde edilen kireç beyaz renklidir.L'Elleboro bianco appartiene al primo sottogruppo.
Kemer, üye A ve üye B olarak bilinen iki alt Coralline kireç taşı'ndan oluşmaktadır.Oreb e Zeeb (Ebraico: עֹרֵב, Orev e זְאֵב, Z'ev), sono due personaggi biblici.
Yine de tanrıça Neftis ve Hathor'un kireçtaşından yapılma heykelleri, çağın zenginliğinden izler taşımaktadır.I versi della Divina Commedia e dell’Orlando Furioso fanno parte dei ricordi della sua infanzia.
Ertesi gün kireçli sudan alınır.Il giorno seguente firma con il Konyaspor.
Fazlası kireçlenmeye neden olur.Ce n'è abbastanza per disperarsi.
Dört kireç fabrikası bulunmaktadır.Есть четыре нефтеперерабатывающих завода.
1947'de kireç taşından yeni bir türbe inşa edildi.В 1947 году был построен новый мавзолей, из известнякового камня.
Su kireçsiz ise dinlendirilmiş musluk suyu olabilir.Кислое молоко может замещаться водой, подкислённой уксусом.
Büyük Piramit bir ana kayanın üzerine inşa edilmiştir, yapı 2.3 milyon kireçtaşı (kalker) taş bloktan oluşur.Пирамида сложена из 2,3 миллионов известняковых блоков.