Dediğimiz gibi yılda 36000 lira kiraya gitmiş oluyor.36 000 $ za roční pronájem.
Dediğimiz gibi yılda 36000 lira kiraya gitmiş oluyor.36.000 dólares por ano em aluguel.
Dediğimiz gibi yılda 36000 lira kiraya gitmiş oluyor.もちろん、貯金の25万ドルを持っています。
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Daca nu erai tu, nu as fi inchiriat sala.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Jeśli nie byłoby to dla Ciebie, to nie wypożyczyłabym studia?
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Kalau bukan olehmu, aku tidak akan meminjamkan sanggar.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Se non fosse stato per te,non avrei prestato la sala.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Si tu n'avais pas été là, je n'aurais jamais prêté le studio.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Wenn es nicht für Dich war, würde ich das Studio nicht ausgeliehen haben.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα είχα δανείσει την σχολή.
Eğer sen olmasaydın, salonu kiraya vermemiş olurdum.إن لم يكن لك، لمـا قمت بإعارة الاستوديو
Evi aylık 4.300 $dan kiraya vermem gerekirdi, oysa piyasadaki kira rayici sadece 3,000 $ civarında olabilir.Musel bych ho pronajmout za 4 300 dolarů měsíčně, i když jsou třeba tržní nájmy jen za 3 000 dolarů.
Evi aylık 4.300 $dan kiraya vermem gerekirdi, oysa piyasadaki kira rayici sadece 3,000 $ civarında olabilir.Musiałbym wynająć dom za 4,300 miesięcznie, mimo że ceny rynkowe wynajmu wynoszą tylko 3,000.
Evi aylık 4.300 $dan kiraya vermem gerekirdi, oysa piyasadaki kira rayici sadece 3,000 $ civarında olabilir.Tôi có thể cho thuê nó với 4,300 USD mỗi tháng, mặc dù có thể giá thuê thị trường chỉ ở 3,000 USD.
Evi aylık 4.300 $dan kiraya vermem gerekirdi, oysa piyasadaki kira rayici sadece 3,000 $ civarında olabilir.多分、市場の価値は3,000ドルにもかかわらず。 また、別のあまのじゃく議論があります。
Genellikle kısa süreler için kiraya verilen konutlar eşyalı olur.Normalement, les appartements à louer pour une courte période sont déjà meublés.
Genellikle kısa süreler için kiraya verilen konutlar eşyalı olur.Oftast är bostäderna som hyrs ut för korta tider färdigt möblerade.
Genellikle kısa süreler için kiraya verilen konutlar eşyalı olur.Por lo general, las viviendas alquiladas por un periodo breve de tiempo suelen estar amuebladas.
Genellikle kısa süreler için kiraya verilen konutlar eşyalı olur.Обычно квартиры, сдаваемые на короткий срок, уже полностью меблированы.
Genellikle kısa süreler için kiraya verilen konutlar eşyalı olur.وتكون المساكن المعدة للتأجير لفترة قصيرة عادةً مفروشة.
Güvence en fazla 3 aylık kiraya eş gelecek bir tutarda olabilmektedir.Au maximum, la caution peut s'élever à 3 mois de loyer.
Güvence en fazla 3 aylık kiraya eş gelecek bir tutarda olabilmektedir.Den kan högst uppgå till beloppet på tre månaders hyra.
Güvence en fazla 3 aylık kiraya eş gelecek bir tutarda olabilmektedir.Korkeintaan se voi olla yhtä suuri kuin 3 kuukauden vuokra.
Güvence en fazla 3 aylık kiraya eş gelecek bir tutarda olabilmektedir.La fianza no podrá exceder la cantidad correspondiente a 3 meses de alquiler.
Güvence en fazla 3 aylık kiraya eş gelecek bir tutarda olabilmektedir.Максимально размер гарантийного задатка может соответствовать размерам арендной платы за 3 месяца.
Güvence en fazla 3 aylık kiraya eş gelecek bir tutarda olabilmektedir.ويكون مبلغ الرهن عموماً مساوياً لأجرة شهرين، ويمكن أن يساوي أجرة ثلاثة أشهر على أقصى حد.
Güvence genellikle 2 aylık kiraya denk gelen bir tutarda olmaktadır.Généralement, cette caution équivaut à 2 mois de loyer.
Güvence genellikle 2 aylık kiraya denk gelen bir tutarda olmaktadır.Por lo general, la cantidad de la fianza corresponde a 2 meses de alquiler.
Güvence genellikle 2 aylık kiraya denk gelen bir tutarda olmaktadır.Vanligen motsvarar garantin beloppet på två månaders hyra.
Güvence genellikle 2 aylık kiraya denk gelen bir tutarda olmaktadır.Yleensä takuu on yhtä suuri kuin 2 kuukauden vuokra.
Güvence genellikle 2 aylık kiraya denk gelen bir tutarda olmaktadır.Обычно гарантийный задаток соответствует размерам арендной платы за 2 месяца.
Güvence genellikle 2 aylık kiraya denk gelen bir tutarda olmaktadır.ويكون مبلغ الرهن عموماً مساوياً لأجرة شهرين، ويمكن أن يساوي أجرة ثلاثة أشهر على أقصى حد.
Güvence genellikle 2 aylık kiraya denk gelen bir tutarda olmaktadır.在芬兰租房通常需要事先交纳押金。押金数额通常为若干月的房租。押金通常为两个月的房租，最多可为三个月的房租金额。
Harcanan parayı göstermek için yanına bir eksi işareti koyuyorum. Çünkü kiraya giden para bu.Also setze ich dort ein Negative, weil das habe ich die Miete bezahlen.
Harcanan parayı göstermek için yanına bir eksi işareti koyuyorum. Çünkü kiraya giden para bu.Donc je mets un signe moins ici, parce que c'est ce que je dépense en location.
Harcanan parayı göstermek için yanına bir eksi işareti koyuyorum. Çünkü kiraya giden para bu.Então, eu vou colocar um negativo lá, porque isso é o que eu gasto no aluguel.
Harcanan parayı göstermek için yanına bir eksi işareti koyuyorum. Çünkü kiraya giden para bu.Sem dám záporné znaménko, protože tollik utratím za pronájem.
Harcanan parayı göstermek için yanına bir eksi işareti koyuyorum. Çünkü kiraya giden para bu.Tôi sẽ đặt dấu âm ở đây, vì đấy là số tiền thuê nhà tôi phải chi.
Hiç bir şey yapmasalar, en azından tarlayı kiraya verebilirler.Но ако сега искаме още 2000 кг. плод в този времеви период може би годишно.
İsrail'de işe yaradı, Hırvatistan ve Hindistan'a kiraya verildi ve şu anda uluslararası bir seri oldu.이스라엘에서 애니메이션이 만들어지고, 크로아티아와 인디아에서 하청작업되었으며 이제는 국제적인 시리즈물이 된 것이죠.
İsrail'de işe yaradı, Hırvatistan ve Hindistan'a kiraya verildi ve şu anda uluslararası bir seri oldu.Анимация сделана в Израиле, передана в Хорватию и Индию. Сегодня это международный сериал.
İsrail'de işe yaradı, Hırvatistan ve Hindistan'a kiraya verildi ve şu anda uluslararası bir seri oldu.הנפשה שפותחה בישראל, נמסרה לביצוע בקרואטיה ובהודו, וכעת היא סדרה בינלאומית.
İsrail'de işe yaradı, Hırvatistan ve Hindistan'a kiraya verildi ve şu anda uluslararası bir seri oldu.وصنع الرسم الكرتوني في إسرائيل ، ثم تشكل في كل من كرواتيا والهند، وهو الان مسلسل عالمي.
Kira güvencesini kiraya verene lira sözleşmesinde anlaştığınız tarihe kadar ödeyin.Betala hyresgarantin senast på det datum som överenskommits i hyresavtalet.
Kira güvencesini kiraya verene lira sözleşmesinde anlaştığınız tarihe kadar ödeyin.El alquiler se pagará al arrendador antes de la fecha establecida en el contrato.
Kira güvencesini kiraya verene lira sözleşmesinde anlaştığınız tarihe kadar ödeyin.Maksa vuokratakuu vuokranantajalle siihen päivään mennessä, joka on sovittu vuokrasopimuksessa.
Kira güvencesini kiraya verene lira sözleşmesinde anlaştığınız tarihe kadar ödeyin.Vous devez verser la caution au loueur d'ici la date convenue dans le contrat de location.
Kira güvencesini kiraya verene lira sözleşmesinde anlaştığınız tarihe kadar ödeyin.Вам необходимо заплатить гарантийный задаток арендодателю по истечении даты, оговоренной в договоре аренды.
Kira güvencesini kiraya verene lira sözleşmesinde anlaştığınız tarihe kadar ödeyin.ادفع رهن الإيجار للمؤجِّر ضمن مهلة أقصاها ذلك اليوم المتفق عليه في عقد الإيجار.
Kira güvencesini kiraya verene lira sözleşmesinde anlaştığınız tarihe kadar ödeyin.押金应在租赁合同上标注的日期前支付给房东。支付了押金后，您通常可获得房租钥匙。
Kira güvencesini ödeyeceğiniz hesabı konutu kiraya veren belirleyebilir.El arrendador puede indicarle la cuenta a la que debe pagar la fianza.
Kira güvencesini ödeyeceğiniz hesabı konutu kiraya veren belirleyebilir.Hyresvärden kan ange ett konto på vilket du sätter in hyresdepositionen.
Kira güvencesini ödeyeceğiniz hesabı konutu kiraya veren belirleyebilir.Le loueur peut indiquer un numéro de compte bancaire sur lequel verser la caution.
Kira güvencesini ödeyeceğiniz hesabı konutu kiraya veren belirleyebilir.Vuokranantaja voi määrittää tilin, jolle maksat vuokravakuuden.
Kira güvencesini ödeyeceğiniz hesabı konutu kiraya veren belirleyebilir.Арендодатель может указать вам номер счёта, на который необходимо перевести гарантийный взнос.
Kira güvencesini ödeyeceğiniz hesabı konutu kiraya veren belirleyebilir.بإمكان المؤجر أن يحدد رقم الحساب البنكي الذي سوف تدفع ضمان الإيجار فيه.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Reservera pengar för andra avgifter än hyran.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Reserve también dinero para otros gastos además del alquiler.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Réservez de l'argent pour payer les autres charges outre le loyer.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Varaa rahaa vuokran lisäksi muihin kuluihin.