Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Ces dames ont donné à Alex un chèque pour un dépôt sur un appartement qui n'a jamais été à louer.
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Dessa damer gav Alex en kontroll för en insättning på en plan som var aldrig upp för leasing.
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Deze dames gaven Alex een cheque als aanbetaling op een appartement die nooit in de verhuur is geweest.
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Diese Damen gab Alex einen Scheck für eine Anzahlung auf eine Wohnung, die jedoch nie geleast wurde.
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Esa señoras dieron a Alex un cheque como deposito en un piso que nunca estuvo en alquiler.
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Ezek a hölgyek előleget adtak Alexnek egy olyan lakásra, amit sosem adtak el.
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Te panie dały Alexowi chek na depozyt za mieszkanie, które nigdy nie było do wynajęcia
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Tieto slečny dali Alexovi šek na zálohu na byt ktorý nikdy nebol na prenájom.
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.Wanita ini memberi Alex sebuah cek untuk deposit pada apartemen yang tidak pernah disewakan
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.この男性は、本物のテレビ番組の景品だと思って、
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Este edificio es capaz, muy rápidamente, de volver a un piso plano de modo que puedan alquilarlo.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.이 건물은, 간단히만 얘기 하자면 평평한 바닥으로 만들어서 임대를 할 수도 있습니다.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Tòa nhà này có khả năng, nói ngắn gọn là, quay lại tổ chức tầng phẳng mà họ có thể tạm thuê nó.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Αυτό το κτήριο μπορεί στη στιγμή να επανέλθει σε κλασική θεατρική διάταξη, ώστε να μισθωθεί.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.Театр за лічені хвилини перетворюється на плоску підлогу, так що його можна здати в оренду.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.לבניין זה ישנה היכולת, באופן מיידי, לשוב לסידור של רצפה שטוחה כך שניתן להשכיר אותו..
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.لهذا المبنى القدرة السريعة على العودة إلى وضع الأرض المنبسطة التي يستطيعون تأجيرها.
Bu bina en kısa sürede kiraya verilebilecek şekilde düz zeminli bir binaya çevriliyor.イベント会場としてレンタルできる 平舞台に作り変えることができます もしアメリカン航空の関係者がいらっしゃいましたら
Bu gibi bölgelerde konutlar son derece hızlı bir biçimde kiraya verilmektedir.Dans ces quartiers, les logements se louent très vite.
Bu gibi bölgelerde konutlar son derece hızlı bir biçimde kiraya verilmektedir.En estas zonas se alquilan las viviendas muy rápido.
Bu gibi bölgelerde konutlar son derece hızlı bir biçimde kiraya verilmektedir.I sådana områden hyrs bostäderna ut mycket snabbt.
Bu gibi bölgelerde konutlar son derece hızlı bir biçimde kiraya verilmektedir.Tällaisilla alueilla asunnot vuokrataan todella nopeasti.
Bu gibi bölgelerde konutlar son derece hızlı bir biçimde kiraya verilmektedir.В таких районах жильё сдается в аренду очень быстро.
Bu, hem kiracı, hem de kiraya veren için geçerlidir.Ceci concerne aussi bien le loueur que le locataire.
Bu, hem kiracı, hem de kiraya veren için geçerlidir.Detta gäller för såväl hyresgästen som för hyresvärden.
Bu, hem kiracı, hem de kiraya veren için geçerlidir.Esto afecta tanto al arrendador como al arrendatario.
Bu, hem kiracı, hem de kiraya veren için geçerlidir.Tämä koskee sekä vuokralaista että vuokranantajaa.
Bu, hem kiracı, hem de kiraya veren için geçerlidir.Это распространяется как на арендатора, так и на арендодателя.
Bu, hem kiracı, hem de kiraya veren için geçerlidir.定期合同中，租赁双方无法在有效期内解除合同。定期合同适用于知道确切居留时间的租户。
Bu konutu başka birine en fazla iki yıllığına kiraya verebilirsiniz.Du kan hyra ut bostaden till någon annan under högst två år.
Bu konutu başka birine en fazla iki yıllığına kiraya verebilirsiniz.Puede alquilar la vivienda a otra persona por un periodo máximo de dos años.
Bu konutu başka birine en fazla iki yıllığına kiraya verebilirsiniz.Voit vuokrata asunnon jollekin toiselle enintään kahdeksi vuodeksi.
Bu konutu başka birine en fazla iki yıllığına kiraya verebilirsiniz.Vous pouvez le louer à autrui pour un maximum de deux ans.
Bu konutu başka birine en fazla iki yıllığına kiraya verebilirsiniz.Вы можете сдать квартиру в аренду не более чем на два года.
Bu konutu başka birine en fazla iki yıllığına kiraya verebilirsiniz.使用权房屋仅供房屋居住者本人长期居住。如获得房屋产权人许可，您可将该房屋出租给他人使用，租赁时间至多两年。
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.그 직후에, 그렇게 하고 1년 정도가 지나고 나서, 그들을 실제로 임대하고, 창조하고, 확장하기 시작했습니다.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.１年ほどたった今では 店を借り 製品を作り 拡張を始めました 尖鋭的な芸術家気取りだった地域が
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Además, ahora que ya lleva aproximadamente un año, ha comenzado a expandirse.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.A la suite de ça, voilà près d'un an que ça dure, ils ont en fait commencé à louer et à créer et à agrandir.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Daarop volgend, nu het ongeveer een jaar aan de gang is, zijn ze begonnen met huren, creëren en uitbreiden.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Ezt megelőzően, miután már vagy egy éve működött, elkezdték lízingelni és kibővítették.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Na sequência disso, depois de já existirem há um ano, começaram a alugar, a criar e a ampliar.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Následně pak, funguje to tak už asi rok, začali pronajímat a vytvářet a rozšiřovat.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Ponadto, trwa to już od ponad roku, zaczęli ostatnio dzierżawić, tworzyć i rozszerzać.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Successivamente, dopo che è stato in corso per circa un anno, ha iniziato a espandersi.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Ulterior, după ce funcționează vreun an, încep să închirieze, să creeze și să se extindă.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.Потом, спустя примерно год после начала, они начали стали заниматься арендой, творчеством и расширяться.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.כתוצאה מכך, לאחר שנה של פעילות, הם התחילו להשכיר, ליצור ולהרחיב.
Bunun ardından son bir yılda bunu genişletip başka yerleri de kiraya vermeye başladılar.بعد ذلك وقد أقيمت لما يقارب العام الآن فقد بدأوا بالإقراض والإبداع والتوسعة
Buradaki senaryoda ise ev sahibi büyük ihtimalle kiraya zam yapmaya devam edecektir.Jednocześnie właściciel mojego domu, w tym przypadku, może zwiększać mi czynsz.
Buradaki senaryoda ise ev sahibi büyük ihtimalle kiraya zam yapmaya devam edecektir.Mientras el dueño de la casa, en este caso, podria aumentarme la renta.
Buradaki senaryoda ise ev sahibi büyük ihtimalle kiraya zam yapmaya devam edecektir.Trong khi chủ nhà của tôi, trong trường hợp này, họ liên tục tăng tiền thuê nhà.
Buradaki senaryoda ise ev sahibi büyük ihtimalle kiraya zam yapmaya devam edecektir.Während mein Vermieter, in diesem Fall, könnten sie weiter anheben meine Miete.
Buradaki senaryoda ise ev sahibi büyük ihtimalle kiraya zam yapmaya devam edecektir.Zatímco můj domácí v tomhle případě může zvyšovat můj nájem.
Buradaki senaryoda ise ev sahibi büyük ihtimalle kiraya zam yapmaya devam edecektir.Ενώ στην ίδια περίπτωση μπορεί ο σπιτονοικοκύρης μου να μου αυξήσει το ενοίκιο.
Buradaki senaryoda ise ev sahibi büyük ihtimalle kiraya zam yapmaya devam edecektir.上げ続けることができます。 今は良い様に見えるかもしれませんが、しかしもし家主が、
Çünkü kiraya giden para bu.1年間に36,000ドルです。
Çünkü kiraya giden para bu. Dediğimiz gibi yılda 36000 lira kiraya gitmiş oluyor.lo que gaste rentando. $36, 000 por año si rento.
Dediğimiz gibi yılda 36000 lira kiraya gitmiş oluyor.36 000 $ par an en location.
Dediğimiz gibi yılda 36000 lira kiraya gitmiş oluyor.36.000 $ pro Jahr für Miete.