Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.Вам необходимо иметь достаточно средств на другие расходы.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.بالإضافة إلى الأجرة، يجب أن تحتاط لدفع تكاليف أخرى.
Kiraya ek olarak diğer masraflar için de hazırlıklı olmanız gerekir.除了房租， 租户通常还需支付其他住房开销。
Kiraya verene fesih bildiriminde bulunmuş olduğunuzu kanıtlamak zorundasınızdır.Du måste kunna bevisa att du gett hyresvärden ett meddelande.
Kiraya verene fesih bildiriminde bulunmuş olduğunuzu kanıtlamak zorundasınızdır.Sinun täytyy pystyä todistamaan, että olet tehnyt ilmoituksen vuokranantajalle.
Kiraya verene fesih bildiriminde bulunmuş olduğunuzu kanıtlamak zorundasınızdır.Vous devez pouvoir prouver que vous avez remis votre avis de résiliation au loueur.
Kiraya verene fesih bildiriminde bulunmuş olduğunuzu kanıtlamak zorundasınızdır.Вам необходимо иметь доказательства того, что вы уведомили арендодателя о расторжении договора.
kiraya verenle üzerinde anlaşmış olduğunuz bütün ödemeleri yaptıysanız, tamamını geri alırsınız.betalat alla avgifter som överenskommits med hyresvärden.
kiraya verenle üzerinde anlaşmış olduğunuz bütün ödemeleri yaptıysanız, tamamını geri alırsınız.ha realizado todos los pagos acordados con el arrendador.
kiraya verenle üzerinde anlaşmış olduğunuz bütün ödemeleri yaptıysanız, tamamını geri alırsınız.olet maksanut kaikki maksut, joista olet sopinut vuokranantajan kanssa.
kiraya verenle üzerinde anlaşmış olduğunuz bütün ödemeleri yaptıysanız, tamamını geri alırsınız.vous vous êtes acquitté de toutes les charges convenues avec le loueur.
kiraya verenle üzerinde anlaşmış olduğunuz bütün ödemeleri yaptıysanız, tamamını geri alırsınız.своевременно вносили все платежи, согласованные с арендодателем.
kiraya verenle üzerinde anlaşmış olduğunuz bütün ödemeleri yaptıysanız, tamamını geri alırsınız.كنت قد دفعت كافة المستحقات المتفق عليها مع المؤجِّر.
Kirayı, kiraya verenin banka hesabına havale (aktarma) yaparak ödeyin.Betala hyran som en girering till hyresvärdens konto.
Kirayı, kiraya verenin banka hesabına havale (aktarma) yaparak ödeyin. Kirayı kredi kartıyla ödeyemezsiniz.Kun teet Suomessa vuokrasopimuksen, sinun täytyy melkein aina maksaa vuokratakuu.
Kirayı, kiraya verenin banka hesabına havale (aktarma) yaparak ödeyin.Le loyer est réglé par virement sur le compte bancaire du loueur.
Kirayı, kiraya verenin banka hesabına havale (aktarma) yaparak ödeyin.Maksa vuokra tilisiirtona vuokranantajan tilille.
Kirayı, kiraya verenin banka hesabına havale (aktarma) yaparak ödeyin.Арендную плату необходимо перечислять на счет арендодателя.
Konutta merkezî ısıtma bulunmaktaysa, bunun ücreti çoğunlukla kiraya dahil edilmektedir.Jos asunnossa on keskuslämmitys, se sisältyy yleensä vuokraan.
Konutta merkezî ısıtma bulunmaktaysa, bunun ücreti çoğunlukla kiraya dahil edilmektedir.Le chauffage central est normalement compris dans le loyer.
Konutta merkezî ısıtma bulunmaktaysa, bunun ücreti çoğunlukla kiraya dahil edilmektedir.Om bostaden har centralvärme, ingår uppvärmningen i allmänhet i hyran.
Konutta merkezî ısıtma bulunmaktaysa, bunun ücreti çoğunlukla kiraya dahil edilmektedir.Si la vivienda dispone de calefacción central, normalmente estará incluida en el alquiler.
Konutta merkezî ısıtma bulunmaktaysa, bunun ücreti çoğunlukla kiraya dahil edilmektedir.Если в квартире центральное отопление, оплата за него включена в арендную плату.
Konutta merkezî ısıtma bulunmaktaysa, bunun ücreti çoğunlukla kiraya dahil edilmektedir.إذا كان بالمسكن تدفئة مركزية فيكون رسم التدفئة مشمولاً في الأجرة.
Konutta merkezî ısıtma bulunmaktaysa, bunun ücreti çoğunlukla kiraya dahil edilmektedir.房租中通常包括集中供暖费，然而使用汽油供暖或电力供暖时会偶尔产生额外费用。
Konutunuzu ya da bir kısmını kiraya verebilirsiniz.A alquilar la vivienda o una parte de esta a terceros.
Konutunuzu ya da bir kısmını kiraya verebilirsiniz.Hyra ut din bostad eller en del av den till en annan person.
Konutunuzu ya da bir kısmını kiraya verebilirsiniz.louer votre appartement ou une partie de celui-ci à une autre personne.
Konutunuzu ya da bir kısmını kiraya verebilirsiniz.vuokrata asuntosi tai osa siitä jollekin toiselle.
Konutunuzu ya da bir kısmını kiraya verebilirsiniz.сдавать в аренду всю квартиру или её часть другим лицам.
Konutunuzu ya da bir kısmını kiraya verebilirsiniz.تأجير مسكنك أو جزءًا منه إلى شخص آخر.
O zamanı hatırlıyorum, nakit lazım olduğu için evimizden taşınmış ve evi kiraya vermiştik.En, ik herinner me, wij zijn toen verhuisd, en verhuurde het omdat we het geld nodig hadden.
O zamanı hatırlıyorum, nakit lazım olduğu için evimizden taşınmış ve evi kiraya vermiştik.Recuerdo que en ese tiempo nos mudamos de la casa y la rentamos porque necesitábamos el dinero.
O zamanı hatırlıyorum, nakit lazım olduğu için evimizden taşınmış ve evi kiraya vermiştik.Και θυμάμαι εκείνη την εποχή, αφήσαμε το σπίτι μας και το νοικιάσαμε, γιατί χρειαζόμασταν μετρητά.
O zamanı hatırlıyorum, nakit lazım olduğu için evimizden taşınmış ve evi kiraya vermiştik.В той час ми переїхали з нашого будинку і його здавали в оренду, так як нам була потрібна готівка.
O zamanı hatırlıyorum, nakit lazım olduğu için evimizden taşınmış ve evi kiraya vermiştik.Тогава живеехме под наем. В подобна къща.
O zamanı hatırlıyorum, nakit lazım olduğu için evimizden taşınmış ve evi kiraya vermiştik.その家を貸し出しました。なぜなら、 私達は現金を必要にしていましたから。 それで、私達はまったく同じ家を貸し出して、 その家に70年代の終わりから、
Özel mülkiyetteki bir kiralık konutu kiralamak istiyorsanız, konutu kiraya verenle iletişime geçin.Jos haluat vuokrata yksityisen vuokra-asunnon, ota yhteyttä asunnon vuokraajaan.
Özel mülkiyetteki bir kiralık konutu kiralamak istiyorsanız, konutu kiraya verenle iletişime geçin.Om du vill hyra en privat hyresbostad ska du kontakta den som hyr ut bostaden.
Özel mülkiyetteki bir kiralık konutu kiralamak istiyorsanız, konutu kiraya verenle iletişime geçin.Si quiere alquilar una vivienda de alquiler particular, contacte al arrendador de la vivienda.
Özel mülkiyetteki bir kiralık konutu kiralamak istiyorsanız, konutu kiraya verenle iletişime geçin.Если вы хотите снять квартиру у частного арендодателя, свяжитесь с арендодателем квартиры.
Özel mülkiyetteki bir kiralık konutu kiralamak istiyorsanız, konutu kiraya verenle iletişime geçin.إذا كنت تريد مسكناً من القطاع الخاص، فيمكنك الاتصال مباشرة بالمؤجِّر والاستفسار منه عن موعد لمعاينة المسكن.
Özel mülkiyetteki bir konutu kiralarken, konutu kiraya verenle kira sözleşmesi düzenleyin.Cuando alquila una vivienda de alquiler haga un contrato de alquiler con el arrendador.
Özel mülkiyetteki bir konutu kiralarken, konutu kiraya verenle kira sözleşmesi düzenleyin.Kun vuokraat yksityisen asunnon, tee vuokrasopimus vuokranantajan kanssa.
Özel mülkiyetteki bir konutu kiralarken, konutu kiraya verenle kira sözleşmesi düzenleyin.Lorsque vous louez un logement privé, vous signez un bail avec le propriétaire.
Özel mülkiyetteki bir konutu kiralarken, konutu kiraya verenle kira sözleşmesi düzenleyin.När du hyr en privat bostad ska du göra ett hyresavtal med hyresvärden.
Özel mülkiyetteki bir konutu kiralarken, konutu kiraya verenle kira sözleşmesi düzenleyin.Если вы арендуете квартиру у частника, составляйте договор аренды с арендодателем.
Özel mülkiyetteki bir konutu kiralarken, konutu kiraya verenle kira sözleşmesi düzenleyin.租赁私人租房的人应和房屋出租人签订租房合同。更多信息，请查看InfoFinland上的租房合同。
Süleymanın bağı vardı Baal-Hamonda, Kiraya verdi bağını; Her biri bin gümüş öderdi ürünü için.솔로몬이 바알하몬에 포도원이 있어 지키는 자들에게 맡겨두고 그들로 각기 그 실과를 인하여서 은 일천을 바치게 하였구나
Süleymanın bağı vardı Baal-Hamonda, Kiraya verdi bağını; Her biri bin gümüş öderdi ürünü için.Šalamún mal vinicu v Bál-hamone, vydal vinicu strážcom, aby každý donášal za jej ovocie tisíc striebra.
Süleymanın bağı vardı Baal-Hamonda, Kiraya verdi bağını; Her biri bin gümüş öderdi ürünü için.Salomo had in Baäle-Hamon een wijngaard. Hij liet die bewaken, omdat hij van grote waarde was.
Süleymanın bağı vardı Baal-Hamonda, Kiraya verdi bağını; Her biri bin gümüş öderdi ürünü için.כרם היה לשלמה בבעל המון נתן את הכרם לנטרים איש יבא בפריו אלף כסף׃
Süleymanın bağı vardı Baal-Hamonda, Kiraya verdi bağını; Her biri bin gümüş öderdi ürünü için.كان لسليمان كرم في بعل هامون. دفع الكرم الى نواطير كل واحد يؤدي عن ثمره الفا من الفضة.
Süleymanın bağı vardı Baal-Hamonda, Kiraya verdi bağını; Her biri bin gümüş öderdi ürünü için.所 羅 門 在 巴 力 哈 們 有 一 葡 萄 園 ． 他 將 這 葡 萄 園 交 給 看 守 的 人 、 為 其 中 的 果 子 必 交 一 千 舍 客 勒 銀 子
Süleymanın bağı vardı Baal-Hamonda, Kiraya verdi bağını; Her biri bin gümüş öderdi ürünü için.所羅門 在 巴力 哈 們有 一 葡萄園 ． 他 將這 葡萄園 交給 看守 的 人 、 為 其中 的 果子 必 交 一千 舍 客勒銀子
Su ücretini kirayı öderken kiraya verenin ya da konut yönetiminin banka hesabına ödeyin.Betala vattenavgiften till hyresvärdens eller husbolagets konto på samma gång som du betalar hyra.
Su ücretini kirayı öderken kiraya verenin ya da konut yönetiminin banka hesabına ödeyin.La factura del agua se pagará en la cuenta del arrendador o de la comunidad al mismo tiempo que el alquiler.
Su ücretini kirayı öderken kiraya verenin ya da konut yönetiminin banka hesabına ödeyin.Maksa vesimaksu vuokranantajan tai taloyhtiön tilille samalla kun maksat vuokran.
Su ücretini kirayı öderken kiraya verenin ya da konut yönetiminin banka hesabına ödeyin.Оплату за воду необходимо вносить на счет арендодателя или домовой компании одновременно с арендной платой.
Su ücretini kirayı öderken kiraya verenin ya da konut yönetiminin banka hesabına ödeyin.ادفع رسم المياه للحساب البنكي للمؤجِّر أو للجمعية السكنية سوية مع دفع الأجرة.