kiralık ile cümle
kiralık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kiralık süresi bir sezon daha uzatıldı.Su renovación del préstamo se extendió por una temporada más.
1 sezon Getafe CF'de kiralık oynamıştır.La siguiente temporada la disputaría en el Elche CF.
Yarım sezon kiralık oynamasının ardından Rangelov, yaz transfer döneminde Cottbus ekibi Energie'a satıldı.Después de una media temporada en calidad de préstamo, Rangelov fue comprado por el equipo de Cottbus.
Eintracht Braunschweig'de kiralık oynuyor.Juega de portero en el Eintracht Braunschweig de la 3.
Cruzeiro'da forma giydiği 4 yıllık dönemde bir süre Coritiba'da kiralık oynamıştır.Hace 40 años que yo vengo acá a Rafaela por razones sindicales.
Ardından İngiliz kulübü Leeds United'a kiralık olarak gönderildi.Fue entonces cuando fue cedido al Leeds United de Inglaterra.
2 yıl kiralık Karşıyaka'da kalmıştır.Dos años permaneció en el destierro.
Bu yüzden kiralık olarak gitmesine izin verdim.Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato.
Başarılı performansı sonucu Courtois'in kiralık sözleşmesi bir sezon daha uzatıldı.Tras lograr el ascenso el equipo riojano renovó el contrato de Aldeondo por una temporada más.
Ağustos 2008'de Charlton Athletic'e bir sezon kiralık verildi.El 28 de febrero de 2008, fue cedido al Charlton Athletic.
Bu geminin, Bizans mı yoksa kiralık mı olduğu ve türü belirsizdir.Non è ben chiaro se quella nave fosse bizantina o fosse stata ingaggiata, e la sua tipologia non è menzionata.
27 Ekim 2009'da, Aston Villa'ya dönen Herd bu seferde bir yıllığına Lincoln City'ye kiralık verildi.Il 27 novembre 2009, l'Aston Villa ha prestato Herd al Lincoln City, fino al nuovo anno.
31 Ağustos 2009'da da Racing Santander'e kiralık verildi.Il 31 agosto 2012 viene ceduto in prestito al Racing Santander.
29 Ocak 2016'da Sandro, West Bromwich Albion'a kiralık olarak gitti.Il 29 gennaio 2016 viene ceduto in prestito con diritto di riscatto al West Bromwich Albion.
Daha sonra yine bir İngiliz takımı Wycombe Wanderers'a kiralık olarak transfer oldu.Dopo essere tornato al Villa Park, è stato prestato nuovamente per un mese ai Wycombe Wanderers.
1987'de Young Boys takımına kiralık olarak gönderildi ancak ertesi sezon tekrar döndü.A luglio 1983 torna allo Young Boys, ciononostante nell'ottobre seguente è licenziato.
Rosenborg'da kiralık olarak oynamaktadır.Invece, ha scelto di giocare per il Rosenborg.
Gorozia kariyerine Torpedo Kutaisi'den kiralık olarak Lokomotivi Tbilisi'de başlamıştır.Gorozia ha cominciato la propria carriera con la maglia del Lokomotivi Tbilisi.
23 Ocak 2012 tarihinde, Haziran ayına kadar Rayo Vallecano kulübüne kiralık olarak verildi.Il 31 luglio 2014 viene acquisito, a titolo temporaneo, dal club spagnolo del Rayo Vallecano.
17 Temmuz 2017 tarihinde Avustralya A-League ekiplerinden Adelaide United'a kiralık olarak transfer oldu.A partire dal gennaio 2017 passa agli australiani dell'Adelaide United.
Lazio'dan kiralıktır.È tifoso della Lazio.
25 Mart 2010'da Leeds United ile kiralık olarak sezon sonuna kadar tekrar anlaştı.Il 25 marzo 2010 viene girato in prestito all'Hereford Utd fino al termine della stagione.
Sonra Grasshopper takımına kiralık olarak gitti.Lasciò dunque il Grasshopper per l'Inter.
16 Temmuz 2009'da Twente Stoch'u Chelsea'den kiralık olarak kadrosuna kattı.Il 21 luglio 2003 Duff si trasferì al Chelsea.
Ardından kiralık olarak oynadığı Tottenham Hotspur'ta 10 kez forma şansı buldu ve 1 gol kaydetti.Ha iniziato la sua carriera nel Tottenham Hotspur, nel quale giocò 7 partite e segnò un gol.
Ağustos 2007'de İngiliz kulübü Plymouth Argyle'ye kiralık verildi.A gennaio 2007 fu ceduto in prestito al Plymouth Argyle, dove si rese autore di ottime prestazioni.
2011 Temmuz ayında, San Martín de San Juan'a 1 yıllığına kiralık olarak verildi.В июле 2011 года отдан в аренду в «Сан-Мартин» из Сан-Хуана сроком на один год.
Daha sonra Belçika kulübü Royal Antwerp'e kiralık olarak gönderildi.Сразу же клуб отдал игрока в аренду в бельгийский «Антверпен».
İstanbulspor'da kiralık olarak oynamaktadır.На правах аренды выступает за «Эстерсунд».
2014 yaz transfer döneminde 9.5 Milyon €'ya kiralık olarak Hull City'ye transfer olmuştur.Летом 2014 года уругваец перешёл в «Халл Сити», сумма трансфера составила 9,5 млн фунтов.
Bu geminin, Bizans mı yoksa kiralık mı olduğu ve türü belirsizdir.Тип корабля не указан, так же как неясно, был ли этот корабль византийским или был нанят.
Kulübe kiralık olarak Ulusal Hokey Stadyumu verildi.Введён в Зал Славы отечественного хоккея.
31 Ocak 2011 tarihinde Sturridge, sezonun sonuna kadar Bolton Wanderers'ta kiralık oynamayı kabul etti.31 января 2011 года Старридж согласился присоединиться к «Болтон Уондерерс» на правах аренды до конца сезона.
2 yıl kiralık Karşıyaka'da kalmıştır.Следующие два года он провёл в арендах.
Bu yüzden kiralık olarak gitmesine izin verdim.Ей позволяют лишь взять его в аренду.
31 Ağustos 2009'da da Racing Santander'e kiralık verildi.31 августа 2011 года на правах сезонной аренды перешёл в клуб «Расинг Сантандер».
Takip eden senelerde Swindon Town ve Sunderland'e kiralık olarak gönderilmiştir.Он был выпущен на свободу лишь спустя три года в обмен на города Бордо и Сент.
Ağustos 2007'de İngiliz kulübü Plymouth Argyle'ye kiralık verildi.В 2010 году Кенни отправился в аренду в английский клуб «Плимут Аргайл».
Kiralik Yunan savaşçılardan kurulu bir paralı ordu geliştirdi.Ошибка стоила жизни одному греческому солдату.
Kiralık sözleşmesi Nisan ayına kadar uzatıldı.В феврале срок его аренды был продлён до конца апреля.
2010-11 sezonu başında bir sezonluğuna Samsunspor'a kiralık olarak transfer oldu.В сезоне 2010-11 временно приостанавливает свою карьеру из беременности.
Mersin İdman Yurdu ve Uşakspor takımlarında kiralık olarak oynadı.Её здание сдавалось в аренду под гаражные и складские нужды.
Sunucu kiralama ve kiralık sunucu hizmetini veri merkezleri sağlamaktadır.Служба поиска по объявлениям о продаже и сдаче в аренду жилой недвижимости.
2006-2007 sezonunda ise İstanbulspor'a kiralık gitmiştir.В сезоне 2006/2007 на правах аренды выступал за «Истанбулспор».
Sonra İnegölspor'a yarım sezon kiralık verildi.Тогда же была отчеканена монета в полсоверена.
Altınordu'da kiralık olarak oynamaktadir.Принимает участие в Осеннем салоне.
Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.يخبر القتال المأجور "ديان" انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق.
Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.في مستهل مسند كل صحابي يترجم له؛ بذكر نسبه، ثم صفته، ثم سنده ووفاته.
2007-2008 sezonunda Orduspor'a kiralık verilmiştir.عين موعدا لتسليم المروحية في 2007-2008.
Ayrıca birçok kulüpte kiralık oynadı.كما عمل نادلا في بعض المطاعم.
Bu geminin, Bizans mı yoksa kiralık mı olduğu ve türü belirsizdir.Não é claro se o navio era bizantino ou se tinha sido alugado, e o seu tipo não é mencionado.
Daha sonra kiralık sözleşmesine bir ay daha eklenerek 24 Kasım 2010'a kadar uzatıldı.Seu período de empréstimo foi prorrogado em um segundo mês até 24 de novembro de 2010.
Ardından kiralık olarak 1461 Trabzon'a gönderildi.Atualmente defende o 1461 Trabzon.
"Acil ihtiyaçtan hemen satılık ve kiralık köşk!".Deve quanto antes ser arrendado e fechado."
Şu anda Real Mallorca'da kiralık oynamaktadır.Atualmente joga pelo Real Mallorca.
Son olarak Kiralık Aşk dizisinin yönetmenliğini yapmıştır.Neste último posto dirigiu a construção do Asilo de Mendicidade.
Kiralık sözleşmesini sene sonuna kadar uzatıldı.Seu contrato foi firmado até o final do ano.
Şu anda ACF Fiorentina'dan kiralık olarak Eupen'de oynamaktadır.Atualmente joga pelo ACF Fiorentina.
Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
"Ben kiralık değilim." der."Não vou mais fazer papel de palhaço", diz.