kiracı ile cümle
kiracı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oturanların çoğu da kiracı.A maioria dos clientes são de residências.
Hala birçoğu dönecekmiş gibi çalışmakta, hala birçoğu kiracı.Um número crescente desses expatriados retornaram, enquanto muitos continuam a viver no exterior.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Toen het gebouw geopend werd in 1987 had Silverstein moeite met het vinden van huurders.
Ayaşlı ve Kiracıları, Memduh Şevket Esendal.Nawoord bij Huurders en onderhuurders en bij Sleuteloog van Hella S. Haasse.
Çünkü bu firmalar hem üretici/satıcı, hem de kiracı firma/şahıstan bağımsızdır.Dit is tevens het geval indien de verhuurder en de consument huurder beiden een eigen bemiddelaar hebben.
Kiracılardan biri olan Masurewicz, Walter'a farenin büyük ve insan yüzlü olup olmadığını sorar.Benedenbuurman Mr. Masurewicz vraagt hem of de rat een menselijk gezicht had.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.In 2016 verliet een deel van de bewoners zijn huis en elk achtergelaten huis werd volledig afgesloten.
Net kiralamada ise bu masraflarda kiracı sorumludur.Piekło będzie czekało na wynajem.
Yeniden yapılan bina şu an kiracılara kiralanıyor.Nowi właściciele na razie remontują budynek frontowy.
Özellikle, Tokugawa dönemi süresince devam eden kiracılık sistemini yasallaştırmışlardır.Bland annat legaliserade de arrendesystemet som hade börjat bildas under Tokugawa-perioden.
Çok fakir olan kiracılar gidecek başka yerleri olmadığı için evlerinden çıkmayı reddederler.Många av de familjer som bor kvar har inte råd att flytta då de inte får sålt sina hus.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2012 blev byggnaden färdig, och den del som innehåller shoppingcenter och kontor öppnade då.
Oturanların çoğu da kiracı.Більшість жителів острова орендують квартири.
"Kiracı" adlı romanı 1987'de sinemaya uyarlandı.Випущений у прокат кіностудією «Мосфільм» у 1987 році.
Yeniden yapılan bina şu an kiracılara kiralanıyor.V současné době je objekt nabízen k pronájmu.
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.Poplatky a povinnosti vůči státu ovšem nadále nesli bývalí rolníci, nyní nájemci.
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.Cele mai multe dintre fostele întreprinderi agricole de stat sunt acum închiriate chiriașilor fermieri.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.I løpet av høsten 2011 og begynnelsen av 2012 ble selskapene oppløst og deres nettsteder stengt.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Ketika gedung dibuka pada tahun 1987, Silverstein mengalami kesulitan menarik penyewa.
1988 yılında, Salomon Brothers şirketi uzun bir kira kontratı imzaladı ve binanin ana kiracısı haline geldi.Pada tahun 1988, Salomon Brothers menandatangani sewa jangka panjang dan menjadi penyewa utama gedung.
Bunun üzerine kirayı artıramayan kiracı evden çıkartılıp bakımlı ev yüksek kiraya başka bir kiracıya verilir.Pada mudharabah muthlaqah pemilik dana tidak memberikan batasan-batasan atas dana yang diinvestasikannya.
Daha sonra bu delikanlı aynı pansiyona kiracı olarak gelir.Wanita ini kemudian ditampung di sebuah rumah kontrakan.
1988 yılında, Salomon Brothers şirketi uzun bir kira kontratı imzaladı ve binanin ana kiracısı haline geldi.Năm 1988, Salomon Brothers đăng ký thuê văn phòng dài hạn, và là công ty chính tại tòa nhà này.
Hala birçoğu dönecekmiş gibi çalışmakta, hala birçoğu kiracı.Rất nhiều người đã về nước nhưng rất nhiều người khác đã ở lại.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2010年1月倒産し、全店舗が閉鎖となった。
Oturanların çoğu da kiracı.住民の大部分は客家である。
Boşalan bir daireye bir gün yeni bir kiracı taşınır.某日，一家三口因故搬進新居。
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.當大樓在1987年開幕時，兆華斯坦在招募承租戶上遇到困難。
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.1987년 건물이 개장 했을 당시 실버스테인은 임차인이 없어 어려움을 겪었다.
Oturanların çoğu da kiracı.주민의 대부분은 객가인이다.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2012년부터 대한민국에서도 판매가 되었으나 판매 부진으로 중단되었다.
1988 yılında, Salomon Brothers şirketi uzun bir kira kontratı imzaladı ve binanin ana kiracısı haline geldi.1988년 샐러먼브라더스는 장기임대차 계약을 했고, 건물의 주요 임차인이 되었다.
Böylece ismi Kiracı diye anılmıştır.הלוקח נקרא שוכר.
"Kiracı" adlı romanı 1987'de sinemaya uyarlandı.הופעת הבכורה שלו בקולנוע הייתה בסרט "הקשיבו לשירי" בשנת 1991.
Pansiyon – Mrs. Mooney kızının kiracısı Mr. Doran ile evlendirerek sınıf atlamasını sağlar.Пансионът – Г-жа Муни успешно урежда дъщеря си Поли да се омъжи за наемателя си г-н Доран.
Yeni kiracı evi çok kötü kullanmaktadır ve kirayı da aksatmaktadır.Собственикът на таксито може да го даде и под наем.
Hala birçoğu dönecekmiş gibi çalışmakta, hala birçoğu kiracı.Mnogi se vraćaju nakon nekoliko godina teškog rada, a neki trajno ostaju u iseljeništvu.
Oturanların çoğu da kiracı.Većina kuća se iznajmljuje gostima.
"Kiracı" adlı romanı 1987'de sinemaya uyarlandı.Naslov epizode je igra riječima od naslova filma iz 1987.
Çünkü bu firmalar hem üretici/satıcı, hem de kiracı firma/şahıstan bağımsızdır.To je ugovor između proizvođača - prodavača i kupca električne energije.
Özellikle, Tokugawa dönemi süresince devam eden kiracılık sistemini yasallaştırmışlardır.Predovšetkým legitimizovali nájomný systém, ktorý bol už počas Tokugawského obdobia.
Yeniden yapılan bina şu an kiracılara kiralanıyor.Rekonštruovaný výťah teraz slúži pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
Kiralanan malın kullanma hakkı belirli bir kira karşılığında, belirli bir süre için kiracıya bırakılmaktadır.Požičiavanie je poskytovanie niekomu niečoho na istý čas do užívania na jeho žiadosť.
Özellikle, Tokugawa dönemi süresince devam eden kiracılık sistemini yasallaştırmışlardır.Visų pirma jie įteisino nuomos sistemą, kuri gyvavo Tokugavos laikotarpiu.
Oturanların çoğu da kiracı.Dauguma salelių apgyvendintos.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2000. aastal lõpetati jaamahoones piletimüük ning jaamahoone suleti.
Alışılmış olan kiracılık süresi 5-12 yıl arasındadır.El periodo de alquiler suele ser de entre 5 y 12 años.
Alışılmış olan kiracılık süresi 5-12 yıl arasındadır.La période locative dure généralement entre 5 et 12 ans.
Alışılmış olan kiracılık süresi 5-12 yıl arasındadır.Tavallisesti vuokra-aika on noin 5–12 vuotta.
Alışılmış olan kiracılık süresi 5-12 yıl arasındadır.Vanligen är hyrestiden ca 5-12 år.
Alışılmış olan kiracılık süresi 5-12 yıl arasındadır.Период аренды обычно длится около 5–12 лет.
Alışılmış olan kiracılık süresi 5-12 yıl arasındadır.وعموماً تكون مدة الأجرة 5-12 شهراً.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.Äiti hyväksyi kuitenkin tuoli tarjoaa yksi asukki.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.A mãe, no entanto, aceitou uma cadeira oferecido por um inquilino.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.Az anya azonban elfogadott egy széket amelyet egy albérlő.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.De moeder echter, accepteerde een stoel worden aangeboden door een huurder.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.Die Mutter aber nahm einen Stuhl angeboten von einem Untermieter.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.Ibu, bagaimanapun, menerima kursi ditawarkan oleh salah satu indekos.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.놨는데 업 유니폼. 어머니는, 그러나, 의자를 수락 한 온 사람에 의해 제공.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.La madre, però, ha accettato una cattedra offerti da un inquilino.
İlgili Sayfalar