kiracı ile cümle
kiracı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ev kolayca kiracı bulur.This house will rent easily.
Bu ev için bir kiracı bulmak kolay olacak.It'll be easy to find a renter for this house.
Mevcut kiracıları birikmiş kira borcunu ödemedikleri için mahkemeye vererek tahliye etti.He evicted the existing tenants by taking them to court for non-payment of back rent.
Bu ev için bir kiracı bulmak kolay olur.It will be easy to find a tenant for this house.
Bu binadaki kiracıların çoğu sanatçıdır.Most of this building's tenants are artists.
Dan'in kiracıları tahliye ettireceği biliniyordu.Dan was known to evict tenants.
Dan eski kiracılarından biri tarafından dava edildi.Dan was sued by one of his former tenants.
Önceki kiracılar, mekanı darmadağın bırakmış.The previous tenants left the place in a mess.
Eski kiracılarımla sorunlar yaşadım.I had problems with my former tenants.
Tom iyi bir kiracı.Tom is a good tenant.
Kötü ev sahibi kiracısını ev sahibi yaparmış.A bad landlord makes his tenant a homeowner.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.When the building opened in 1987, Silverstein had difficulties attracting tenants.
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.Most of the former state farms are now leased to farmer tenants.
Kiracılardan biri olan Masurewicz, Walter'a farenin büyük ve insan yüzlü olup olmadığını sorar.One of the tenants, Masurewicz, asks Walter if the large rat had a human face.
Net kiralamada ise bu masraflarda kiracı sorumludur.Internet cost is included in the rent.
Oturanların çoğu da kiracı.Most of the residents are servicemen.
Samsa'lar gelir elde etmek için birlikte yaşamak üzere üç kiracıyla anlaşırlar.The other children enter, the three Cromes ready to leave for home.
Yeniden yapılan bina şu an kiracılara kiralanıyor.Today, the building is rented out to tenants.
Hala birçoğu dönecekmiş gibi çalışmakta, hala birçoğu kiracı.Although many have returned, more have stayed.
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.The mother, however, accepted a chair offered by one lodger.
"Ne demek istiyorsun?" Orta kiracım biraz dehşete ve şekerli bir gülümseme ile, dedi."What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
Belki kiracılarımızınki düzgün değildi.And maybe these people didn't have that.
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.While the renter, of course, my lease ends and I leave.
Ve Mellon Bankası da kiracı.And Mellon Bank's a tenant.
Maaşım düşük olduğundan, kiracılarımın gidişini görmek iyi olmadı."Because my salary is low, it was not easy to see my tenants leave."
Vefa genellikle firmanın kiracısı olarak görülüyordu.Vefa was often seen as the firm's rentier PD.
Kira geçmişlerine göre yüksek riskli konut kiracılarının belirlenmesi.Identifying high-risk housing tenants on the basis of past rental histories.
Katrine, Kiracı, Kelebek Evi ve Kanlı Ay adlı üç kitap yazdı.[1] [2]Katrine has written three books, The Tenant, The Butterfly House and Blood Moon.[1][2]
Ana kiracı, Corner Alley olarak bilinen iki katlı bir bowling salonudur.The anchor tenant is a two-story bowling alley, known as Corner Alley.
Eski köleler ücretli işçi, kiracı çiftçi () veya ortakçı oldu ().They were joined by many poor whites, as the population grew faster than the economy.
Aberdeen 4. Kontu'nun küçük kardeşi Sir Robert Gordon, 1830'da kiracı oldu.Sir Robert Gordon, a younger brother of the 4th Earl of Aberdeen, acquired the lease in 1830.
Bu şekilde proje üzerindeki kontrol proje sahibinden kiracıya geçer.In this way the control over the project is transferred from the project owner to a lessee.
Her iki taraf da sadece ev sahibi - kiracı olacakları sözleşme şartlarını kabul eder.Both parties agree to the terms and conditions of being just landlord and tenant.
Evde kiracı olan, Stamm adında bir devlet araştırmacısı, Meigen'e matematik eğitimi verdi.A lodger in the household, a state surveyor named Stamm gave Meigen instruction in mathematics.
Boşalan bir daireye bir gün yeni bir kiracı taşınır.Eines Tages zieht ein neuer Bewohner in das freie Einzelzimmer in dem Apartment.
Kiralanan malın kullanma hakkı belirli bir kira karşılığında, belirli bir süre için kiracıya bırakılmaktadır.Es wird gegen ein Entgelt auf bestimmte Zeit an einen Mieter vermietet.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2012 wurde ein neuer Eigentümer gefunden und der Hotelbetrieb eingestellt.
Net kiralamada ise bu masraflarda kiracı sorumludur.Im Schadensfall bleibt der Mieter dann auf den Kosten sitzen.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Quand le building ouvrit en 1987, Silverstein eut des difficultés à attirer des locataires.
1988 yılında, Salomon Brothers şirketi uzun bir kira kontratı imzaladı ve binanin ana kiracısı haline geldi.En 1988, Salomon Brothers signa un bail de long terme devenant ainsi le principal locataire de l'immeuble.
Özellikle, Tokugawa dönemi süresince devam eden kiracılık sistemini yasallaştırmışlardır.En particulier, elle a légitimé le système de location des terres instauré pendant la période Tokugawa.
Kiracılarından birinin kızı olan Suzel’ın taşıdı bir buket ile tanıtılır.Suzel, fille de l'un de ses locataires, lui offre un bouquet.
Çok fakir olan kiracılar gidecek başka yerleri olmadığı için evlerinden çıkmayı reddederler.Il faut faire face aux locataires expulsés refusant de quitter leur logement, aux riverains indisposés.
Böylece ismi Kiracı diye anılmıştır.D'où son nom de taux directeur.
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.La quasi-totalité des agents titulaires sont d’anciens employés de la Ferme.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Cuando el edificio se inauguró en 1987, Silverstein tuvo dificultades para atraer arrendatarios.
Erken 19. yüzyılda Sark'ta sistemi protesto eden kiracılar tarafından yakıldı.A mediados del siglo IX fue incendiada por los sarracenos.
Yeniden yapılan bina şu an kiracılara kiralanıyor.Ahora transformados en residencia de los propietarios.
Çok fakir olan kiracılar gidecek başka yerleri olmadığı için evlerinden çıkmayı reddederler.I poveracci derubati si trovano a vendere i locali perché non hanno più soldi.
Bu durum hem kadının kocası hem de diğer kiracılarda Charlie'ye karşı kıskançlık doğuracaktır.Ma il successo scatena l'invidia e la gelosia di altre ospiti dell'albergo.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.В 2012 году все арендаторы торгового центра были выселены и магазины закрыты.
Binanın en bilinen kiracıları NTT East Corp, Microsoft Corp ve Apple Inc.'dir.Самые известные арендаторы, это NTT East Corp., Microsoft Corp. и Apple Inc. Tokyo Opera City (яп.)
Sonsuzluğa Kiracı.Вечный всадник.
Hala birçoğu dönecekmiş gibi çalışmakta, hala birçoğu kiracı.Часть добровольцев разъехались по домам, но многие вернулись.
Böylece ismi Kiracı diye anılmıştır.Предположительно, названо по фамилии владельца.
Sonradan ETH’de profesör olan Georg Busch ve ailesi, kiracılar arasındaydı.جورج بوش، الذي أصبح فيما بعد أستاذاً، وأسرته كانت من بين المستأجرين لشقق ماريك.
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.معظم سكان هذه الولاية مزارعون قبليّون.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Quando o prédio foi inaugurado em 1987, Silverstein tinha dificuldades atrair inquilinos.
Özellikle, Tokugawa dönemi süresince devam eden kiracılık sistemini yasallaştırmışlardır.Em particular, legitimou o sistema de arrendamento que foram acontecendo durante o período Tokugawa.
İlgili Sayfalar