Allah yolunda savaşacaklar ve hiçbir kınayanın kınamasından korkmayacaklar.That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills.
Kin ve düşmanlıkları ağızlarından taşmaktadır.They desire to harm you severely.
Doğrusu biz kendimize zulmetmişiz!” deyip, birbirlerini kınamaya başladılar.Verily, we have been Zalimun (wrong-doers, etc.)."
ALLAH yolunda cihad ederler, kınayanın kınamasından çekinmezler.That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills.
Onların ağızlarından öfke taşmaktadır. Göğüslerinde gizledikleri (kin) ise daha büyüktür.Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse.
İyilik edenlerin aleyhine bir yol yoktur (onlar kınanmazlar).In no way can the righteous be blamed.
Kınanmış ve kovulmuş olarak oraya girer.Then We consign him to Hell, where he will roast, condemned and defeated.
Bunlar Allah yolunda tüm gayretleriyle didinirler, hiçbir kınayanın kınamasından korkmazlar.They strive in the way of God, and do not fear the blame of the critic.
Hepsi bu. Şimdi beni kınamayı bırakın da öz benliklerinizi kınayın.So do not blame me, but blame yourselves.
Sonra da ona cehennemi veririz; yaslanır ona, kınanmış ve kovulmuş olarak.Then We consign him to Hell, where he will roast, condemned and defeated.
Orada kalblerinde bulunan kini çıkarıp atarız.We will remove whatever rancor is in their hearts.
Sonra ona cehennemi hazırlarız; kınanmış ve (rahmetimizden) kovulmuş olarak oraya girer.Then We consign him to Hell, where he will roast, condemned and defeated.
Yusuf şöyle cevap verdi: “Bugün sizi kınayacak, serzenişte bulunacak değilim!He said, “There is no blame upon you today.
İyi davrananlar kınanamaz.In no way can the righteous be blamed.
Ancak daha sonra onu, kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme mahkum ederiz.Then We consign him to Hell, where he will roast, condemned and defeated.
(O boğulurken pişmanlıkla) Kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
O, kınanmayı haketmişti.He became an object of much blame.
Kendi kendini kınayıp duruyordu.He became an object of much blame.
Gerçekten, kin ve düşmanlıkları ağızlarından (dökülen sözlerinden) belli olmaktadır.Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater.
Hala da (kin ve hasetlerinden:) "Hiç şüphe yok o bir delidir" derler.They say: “Surely he is afflicted with madness”;
Firavun ise o sırada (inadından dolayı pişmanlık duyarak) kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Boğulurken, pişmanlıkla kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Ağızlarından kin ve nefret taşmaktadır. Göğüslerinde gizledikleri ise daha büyük.Hatred is revealed by (the utterance of) their mouths, but that which their breasts hide is greater.
Biz onların göğüslerinde kinden ne varsa çekip almışız. Altlarından ırmaklar akar.We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them.
Bir topluluğa karşı duyduğunuz kin, sizi adaletten saptırmasın.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bir topluluğa olan kininiz, sizi adaletten alıkoymasın. Adalet yapın.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bir topluluğa duyduğunuz kin, sizi adil davranmamaya itmesin.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bir kavme olan kininiz, sizi adaletsizliğe sevketmesin.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
İçimizde müminlere karşı hiçbir kin bırakma!Do not put in our hearts any spite towards those who believe.
Bir topluluğa olan kininiz sizi adaletli davranmaktan alıkoymasın.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bu yüzden kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Böylece Biz de, kıyamete kadar aralarında kin ve düşmanlık saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Bu sebeple kıyamete kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Biz de onların arasına, kıyamete kadar sürecek kin ve düşmanlık soktuk.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Bu yüzden diriliş gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
(Bunlarla ilişkilerinden dolayı da) onlar kınanmazlar.The practice of carnal relations is lawful with them.
Bu durumda kınanmış değillerdir onlar.The practice of carnal relations is lawful with them.
(Bunlarla ilişkilerden dolayı) kınanmış değillerdir.The practice of carnal relations is lawful with them.
(Bunlarla ilişkilerinden dolayı) kınanmış değillerdir.The practice of carnal relations is lawful with them.
Bu da sizin bütün kinlerinizi ortaya çıkarırdı.Thus, He would make your malice become public.
Onlar kınanmazlar.The practice of carnal relations is lawful with them.
Aynı şekilde kör kınanmaz, topal kınanmaz, sakat ve hasta da kınanmaz.It makes no difference whether you eat all together or one person at a time.
Bir topluluğa olan kininiz, sizi adaletten alıkoymasın.Do not let your enmity for others turn you away from justice.
Herhangi bir komut satırında kinfocenter & yazabilirsiniz.You can type kinfocenter & at any command prompt.
Kinyarwanda (Rwanda)Kinyarwanda (Rwanda)
Shane KingShane King
CSV Olarak Dışarıya Aktar... Noun, apply some kind of transformation on an itemExport CSV...
kind of a php- constant, as shown in the declaration tooltipPHP internal
Icon Theme by David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004NameIcon Theme by David Vignoni (icon-king. com) - 2003-2004
KInfoCenter ModülleriNameKInfoCenter Modules
@ option: check kind of information the user can provide about the crashPlease select which additional information you can provide:
Kinshasazaire2006. kgmKinshasa
Kingstowncaribbean. kgmKingstown
Kingstonworld. kgmKingston
Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgmKincardineshire
Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgmKinross-shire
Kinrossgreat- britain_ counties. kgmKinross
Kota Kinabalumalaysia. kgmKota Kinabalu
Pitcairn islands (United Kingdom) oceania. kgmPitcairn islands (United Kingdom)
Mac Kinleyworld_ continents. kgmMac Kinley