Siyasetçi devlet memurlarının yolsuzluğunu kınayarak reformu ısrarla istedi.The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Kyoto'dan bahsetmişken, sen hiç Kinkakuji tapınağını ziyaret ettin mi?Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Maruyama nehri Kinosaki'nin içinden akar.The Maruyama river flows through Kinosaki.
Lisa Stan'a karşı kin taşıyor.Lisa bears a grudge against Stan.
Bir barış adamı olan Martin Luther King Jr, bir suikastçinin mermisiyle öldürüldü.Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Martin Luther King siyah bir papazın oğluydu.Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.Who taught you how to dance?
Doktorlar çifti kınamakta hatalıydılar.The doctors were wrong to condemn the couple.
Biri böyle bir kötü davranışı kınamalıdır.One must deplore such bad behavior.
O ona yardım etmediği için Jane Bob'a kin besliyordu.Jane has it in for Bob because he didn't help her.
Martin Luther King, Jr ve onun destekçileri tehdit edildi.Rev. King and his supporters were threatened.
Dr. King'ten bir randevu almak istiyorum.I'd like to make an appointment with Dr. King.
Rev. King 1968 Nisanında Memphis, Tennessee'deydi.In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
Martin Luther King 1964 yılında Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
Geçen yıl Dr. King'i görmeye geldim.I came to see Dr. King last year.
Hükümetin etkinlikleri dünya çapında kınandı.The government's actions were condemned worldwide.
Onun size karşı bir kini var.He has a grudge against you.
O bana karşı bir kin besliyordu.He bore a grudge against me.
Dün Bay Kinoshita gözlüklerini ofiste bıraktı.Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
O hevesli bir Stephen King hayranıdır.He is a keen Stephen King fan.
Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başkentidir.Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başşehridir.Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Stephen King kötü insanlar hakkında yazar.Stephen King writes about evil people.
Martin Luther King hayatını adalet arayarak geçirdi.Martin Luther King spent his life seeking justice.
Stephen King benim favori yazarlarımdan biri.Stephen King is one of my favourite writers.
Tüm Mısır halkını fakirleştirdiğinden dolayı neredeyse tüm dünya Hüsnü Mübarek'i kınıyor.Almost all the world condemns Hosni Mubarak because he made the Egyptian people poor.
King George'a bir mesaj daha gönderdiler.They sent another message to King George.
Batılı liderler eylemi kınadı.Western leaders condemned the action.
Federalist liderler Jefferson'ın politikasını kınadı.Federalist leaders denounced Jefferson's policy.
Birçok kişi Başkan Wilson'u kınadı.Many people denounced President Wilson.
Günümüzde dünyadaki çoğu insan köleliği kınıyor.Today, most people in the world condemn slavery.
Bay Kinoshita gözlüklerini dün akşam ofiste bıraktı.Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening.
Çocuğum "Kinpiragobo" diyemiyor, onun yerine herzaman "Kinpirabogo" diyor.My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.
Bu ülkede çocuk istismarını kınıyoruz.In this country we condemn child exploitation.
Kın kanatlılar, kelebekler ve hamamböcekleri, böcektirler.Beetles, butterflies and cockroaches are insects.
Lisa'nın Stan'a karşı bir kini var.Lisa has a grudge against Stan.
Lisa Stan'a karşı kin besliyor.Lisa holds a grudge against Stan.
Görüşme boyunca birçok konu görüşüldü ama bazıları kınandı.Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.
O, kinayeden anlamıyor.She doesn't understand sarcasm.
O, kinoayı seviyor.He likes quinoa.
Onun için seni kınayamam.I can't fault you for that.
Ben Tom'un kinayeli olup olmadığını anlatamam.I can't tell if Tom is being sarcastic or not.
Bu çok kinayeli bir açıklama.It's a very allegorical description.
Patronumun bana karşı bir kini var.My boss has a grudge against me.
Tom kin tutmaz.Tom doesn't hold a grudge.
Kin beslemem.I don't hold grudges.
Kim ona iman ederse kınanmaz.Whoever believes in him does not get condemned.
Sarkazm, kinizmle karıştırılmamalıdır.Sarcasm should not be confused with cynicism.
Tom herkesin önünde savaşı kınadı.Tom publicly denounced the war.
Kinaye yapıyorum, hepsi bu.I'm just being sarcastic, that's all.
Tom kin ve nefretle Mary'ye baktı.Tom glared at Mary with hatred and disgust.
O, karısı onu terk ettikten sonra oldukça kindar oldu.He became quite vindictive after his wife left him.
Tom kılıcını kınından çıkarmış.Tom unsheathed his sword.
Mary bir kıvırcık lahana ve kinoa salatası yaptı.Mary made a kale and quinoa salad.
Tom seni kınıyor.Tom condemns you.
Tom sizi kınıyor.Tom condemns you.
Bütün kinleri unut ve özgürce yaşamaya başla.Forget all grudges and begin living freely.
Patronumun kini olduğu kişi benim.The person my boss has a grudge against is me.
Lisa'nın kin beslediği kişi Stan'dır.The one Lisa holds a grudge against is Stan.
Kinsey ölçeğine inanıyor musun?Do you believe in the Kinsey scale?