kimyasal ile cümle
kimyasal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İyodat, kimyasal formülü IO3− olan bir iyodik asit tuzudur.Kemijska formula natjieva jodida glasi NaI.
Yemek ya kimyasal ya da fiziksel yollarla muhafaza ediliyordu.Niklanje se provodi elektrokemijskim ili kemijskim putem.
Bu nedenle eriyiğin kimyasal bileşimi devamlı olarak değişir.Zbog toga se sjaj kometa stalno mijenja.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Organizacija za zabranu kemijskog oružja (eng.
Saf kimyasal elementler için, polimorfizm allotropi olarak bilinir.Polimorfija se kod kemijskih elemenata naziva alotropija.
Kimyasal işlemlerde çok kullanılır.Koristi čistije kemikalije.
Japon ordusu bu savaşta farklı kimyasal silahları birçok kez kullandı.U tom ratu prvi je puta upotrijebio iračko kemijsko oružje.
Kimyasal kinetik, fiziksel kimyanın tepkime hızlarıyla ilgilenen alt dalıdır.Kemijska kinetika je grana fizikalne kemije koja se bavi istraživanjem brzina kemijskih reakcija.
Irak, kendi toprakları içerisinde yaşan kürtlere karşı kimyasal silah kullanmakla suçlandı.Irak je kemijsko oružje upotrijebio protiv Kurda na sjeveru zemlje.
Farklı piller farklı kimyasal reaksiyonlara dayanır.Kemijska se energija oslobađa u različitim kemijskim reakcijama.
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Toksičnost je prouzročena kemikalijama koje vjetar raznosi po okolnom području.
Bu nedenle, çözeltilerdeki kimyasal reaksiyonların, iyonlar arasındaki reaksiyonlar olduğunu ileri sürüyordu.Predpokladal, že chemické reakcie v roztokoch sú vlastne reakcie medzi iónmi.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Vlastnosti titánu sú chemicky a fyzikálne podobné zirkóniu.
Bu maddeye "secretin" adını verdiler ve bu şekilde hareket eden kimyasallar için hormon terimini kullandılar.Túto látku nazvali sekretín a pre látky, ktoré sa takto správajú, zaviedli názov hormón.
Molekülün özelliklerini ve kimyasal tepkimelerini belirlerler.Určujú charakteristiku a chemickú reaktivitu molekúl.
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Vedľa toho spolu s Roaldom Hoffmannom pracoval na teórii chemickej reakcie.
Elektron iyonizasyon ve kimyasal iyonizasyon gazlar ve buharlar için kullanılır.Elektrónová a chemická ionizácia sú používané pre plyny a pary.
NSAİİler kimyasal yapılarına göre geniş bir şekilde sınıflandırılırlar.NSA sa klasifikujú na základe ich chemickej štruktúry.
Amidler ve aminlerin yapıları ve özellikleri farklı olduğu için bu ayrım kimyasal olarak önemlidir.Amidy a amíny majú odlišné štruktúry a vlastnosti, takže tento rozdiel je chemicky dôležitý.
Bu sayede yıldızların gazyuvarının kimyasal bileşimi de belirlenebilmiştir.Vďaka nej bolo možné spoznať chemické zloženie Slnka.
Gıda katkı maddesi olarak gıda endüstrisinde kullanılan bir kimyasal maddedir.Agrochemikália je akákoľvek chemická látka, ktorá je používaná v poľnohospodárstve.
Bunlardan en önemlisi kimyasal üretim endüstrisidir.Najviac sa darí petrochemickému priemyslu.
Burada hem fiziksel hem de kimyasal sindirim vardır.Používajú sa pri tom fyzikálne i chemické prostriedky.
Kimyasal bağ yapısı, radyoaktivite ve izotoplar üzerine çalışmaları vardır.Libby bol fyzikálny chemik a zaoberal sa rádioaktivitou a izotopmi.
Kimyasal savaş maddelerinin savaş alanında kullanımı, ilk defa I. Dünya Savaşı sırasındadır.Chemické zbrane boli v širokej miere po prvýkrát použité počas prvej svetovej vojny.
İspanya kimyasal silahları Almanya'dan temin etti.Japonsko biologické zbrane v Číne preukázateľne používalo.
Burada elektrik enerjisi yardımıyla kimyasal reaksiyonlar gerçekleştirilir.Pri chemickom pohone dochádza k zisku energie prostredníctvom chemickej reakcie.
Pauling'in çalışmalarının bir kısmı doğal kimyasal bileşiklerde orbital hibritasyonunu açıklamayktaydı.Časť Paulingovej práce o podstate chemickej väzby ho viedla k zavedeniu konceptu orbitálovej hybridizácie.
Galvanik piller, elektrik bataryalarını oluşturdu ve enerji kimyasal olarak depolandı.Družica bola stabilizovaná rotáciou a elektrickú energiu jej dodávali solárne panely a chemické batérie.
O halde her mineral bir kimyasal formül ile ifade edilir.Chemické zloženie minerálu možno vyjadriť chemickou značkou alebo chemickým vzorcom.
Nikel, atom numarası 28 olan ve simgesi Ni olan kimyasal bir elementtir.Nikel Niccolum je chemický prvok v periodickej tabuľke, ktorý má symbol Ni a atómové číslo 28.
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Tudi kemične ovire ščitijo pred okužbami.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS poleg dodeljevanja identifikatorjev tudi vzdržuje in prodaja baze podatkov teh kemikalij (CAS register).
Kimyasal formülü: Be3Al2Si6O18 şeklindedir.Njegova kemična sestava je Be3Al2Si6O18.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Nekatere kemikalije in zdravila uničujejo celice trebušne slinavke.
Irak, 1984'te kimyasal silah kullandı.V letu 1984 je Irak prvič uporabil tudi kemijsko orožje.
Japon ordusu bu savaşta farklı kimyasal silahları birçok kez kullandı.Oborožene sile ZDA so v Vietnamski vojni uporabljale različne zvrsti kemičnega orožja.
1842'de sadece emilen ışık ışınlarının kimyasal değişime sebep olabileceğini öne sürmüştür.V letu 1842 je podal domnevo, da lahko povzročajo kemijske spremembe le absorbirani svetlobni žarki.
Glisin, çeşitli kimyasal ürünlerin sentezinde kullanılan bir ara üründür.Glicin je intermediat v sintezi različnih kemičnih proizvodov.
Kimyasal olarak iyot halojenlerin en az reaktif olanı, astatin'den sonra en elektropozitif olanıdır.Kemijsko je jod najmanj reaktiven od halogenov, in najbolj elektropozitivni kovinski halogen.
Kimyasal ilâçlarla mücadele yapılmaktadır.Na Kitajskem se kemijski elementi zapisujejo z ideogrami.
Aspartam, kimyasal formülü aspartil-fenilalanin-1-metil ester olan bir tatlandırıcıdır.Aspartam je ime za neenergijsko, sintetično visoko intenzivno sladilo aspartil-fenilalanin-1-metil ester.
Kimyasal değişim geçiren bir madde tekrar eski haline getirilemez.To so snovi, ki jih tudi kemično ne moremo več deliti.
Argon florohidrür (HArF), kimyasal element argonun bilinen tek nötr bileşiğidir.Argonov fluorohidrid, katerega kemijska formula je HArF, je edina znana spojina kemijskega elementa argona.
Tepkime hızı, bir kimyasal tepkimenin gerçekleşme hızıdır.Hitrost detonacije je hitrost, s katero se kemijska reakcija širi po eksplozivu.
İzobar atomların fiziksel ve kimyasal özellikleri farklıdır.Izomera imata rahlo različne kemijske in fizikalne lastnosti.
Bu yüzden, özellikle su buharı veya kimyasal gazların yer aldığı ortamlar için idealdir.Zanimalo ga je predvsem, ali gre za električno ali kemično substanco.
Sistemler kimyasal ya da fiziksel tabiyatlı olsun dengeye ulaşma eğilimi gösterirler.Rad ima kemijske in fizikalne poskuse.
Şap (Bileşik) - Kimyasal bileşikVrste kemikalij: ChemSpider; podatkovna zbirka kemikalij
Bir soy gaz olarak ksenon işlem lambalarında meydana gelen kimyasal reaksiyonlara karışmaz.Kot žlahtni plin, ne posega v kemijske reakcije, ki se dogajajo med delovanjem svetilke.
Geleneksel kimyasal UV koruma uzun süreli kalıcı olamamaktadır.Kontrarevolucionarni odpor ni večen.
Elektroliz süreciyle elektrik enerjisi kimyasal enerjiye dönüştürülebilmektedir.Poenostavljeno lahko rečemo, da galvanski člen pretvarja kemično energijo v električno.
Bölgenin Quinteros limanı yakınlarında kimyasal madde ve gaz depoları vardır.Pri vasi Kimmeridge na obali je nekaj nafte in zemeljskega plina.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Z računskimi kemijskimi metodami lahko obravnavamo tudi primere s področja fizike trdne snovi.
Bu iki kimyasal tepkimenin birleşmesine redoks tepkimesi denir.Clausov proces temelji na dveh kemijskih reakcijah.
1986 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü kimyasal kinetikler üzerine yaptığı araştırmalar için kazanmıştır.Leta 1954 je prejel Nobelovo nagrado za kemijo za dosežke na področju raziskave kemijskih vezi.
Kuvvetli kimyasal çözülme sonucunda oluşurlar.Uničevati v posebnih kemijskih sežigalnicah.
Taşıdığı yüklere göre Petrol Tankeri, kimyasal tanker ve gaz tankeri gibi türlere ayrılır.Poznamo več tipov tankerjev vključno z naftnimi tankerji, kemičnimi tankerji in nosilce plina.
Kimyasal değişimler kristalliği etkiler.V tem primeru se seveda spremeni tudi kemična sestava kristala.
Irak, kendi toprakları içerisinde yaşan kürtlere karşı kimyasal silah kullanmakla suçlandı.Husein je Iranu zagrozil z uporabo kemijskega orožja tudi nad mesti v notranjosti Irana.