kimya ile cümle
kimya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Protein yapı öngörüsü biyoenformatik ve teorik kimyanın ulaşmaya çalıştığı en önemli hedeflerden biridir.Предсказание структуры белка — одна из самых важных целей биоинформатики и теоретической химии.
Renk : Kimyasallar tarafından üretilir.Я скажу: нет, это сделали химики.
Annesi kimyacıdır.Мать — биохимик.
Moleküler Bileşikler kimyasal formüllerle ifade edilirler.Состав молекулы передаётся химическими формулами.
Şehirde aynı zamanda kimyasal silah imha tesisi bulunmaktadır.Также на предприятии выпускались химические реактивные снаряды.
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Химическая отрасль Предприятия химической отрасли остаются основой экономики города.
Hiçbir kimyasal işleme tabi tutulmamıştır.Химия не занимала его полностью.
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Тесно работал с Роалдом Хофманом в области теоретических исследований химических реакций.
Kimyada üçüncül manasında kullanılmaktadır.Мигель всегда разговаривает в третьем лице.
Anorganik Kimya (Tür.).Органическая химия. — М.: Бином.
Bu malzeme kimyasal olarak dayanıklıdır, ancak bazı solventlere karşı hassastır.Материал химически устойчив, но уязвим к воздействию растворителей.
Atmosfer kimyası, Atmosfer biliminin bir dalıdır.Наблюдения химии атмосферы являются неотъемлемой частью нашего понимания.
Kültürel ve kimyasal mücadele olmak üzere iki çeşit yöntem vardır.Различают два вида прогоркания — биохимическое и химическое.
Amedeo Avogadro, İtalyan kimyager ve bilim insanı.Авогадро, Амедео, итальянский учёный, химик.
Bu arada evlerinin kilerinde bir kimya laboratuvarı kurdu.А в подвале своего дома он ставил химические опыты.
"Nobel Kimya Ödülü dünyanın en küçük makinesini geliştiren uzmanlara gitti".Нобелевскую премию по химии дали за «самые маленькие машины» (рус.).
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS собственно поддерживает и продаёт базу данных химических веществ, реестр CAS (англ. CAS registry).
Tyrion ile kimyacının konuştuğu bölümler Tyrion V ve Tyrion VIII kısımlarından (27 ve 37) alınmıştır.Сцены Тириона с пиромантами и Серсеей были взяты из глав Тирион V и Тирион VIII (21 и 37).
Kimyasal formülü NaAlSi3O8'dir.Формула — NaBSi3O8.
Bu protonlar dejenere olurlar ve aynı kimyasal kayma da bir zirve formu alırlar.Эти протоны вырождаются и формируют пики при том же химическом сдвиге.
Bir anlamda sihrin kimyasını simyadan ayırmalıyız.Нам нужно отделить химию магии от алхимии, так сказать.
Birleşik Krallık'ta üniversitede kimya dersi veren ilk kadındır.Первая женщина-преподаватель химии в истории университетов Великобритании.
Kuvvetli kimyasal çözülme sonucunda oluşurlar.В конечном счёте реализуется высокоселективный химический процесс.
Birçok kimyasal reaksiyonda reaktant olarak.Катализатор для многих химических реакций.
Mısır-Amerikalı Kimyager.Египетско-американский учёный-биохимик.
Dokunsal ve kimyasal iletişim kurarlar.Структура и химическая связь.
Edward Goodrich Acheson (9 Mart 1856 – 6 Haziran 1931), Amerikalı kimyacı.Эдвард Гудрич Ачесон (англ. Edward Goodrich Acheson; 9 марта 1856 — 6 июля 1931 г.) — американский химик.
1948) Barış - Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (Kimyasal silahların yasaklanması örgütü).Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (20 мая 2008).
Elektrik, ısı iletimi ve kimya alanlarında araştırmalar yaptı.Он проводил исследования в области электричества, тепла и химии.
7 Eylül 1799) Hollandalı fizikçi, fizyolog, biyolog ve kimyagerdir.1799), голландский и английский физиолог, биолог и химик.
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.Это звёзды главной последовательности спектральных классов B8p-A7p.
Kimyasal formulü SiO2'dir.Химическая формула: SiO2.
En yüksek onur Amerikan Kimya Derneği tarafından verilmiştir.Пристли — наивысшей награды Американского химического общества.
Bu teknikler kimya ve biyokimyada oldukça sık kullanılırlar.Они широко применяются в биологии и химии.
Kimyasal sindirimi ağızda başlar.Начала органической химии.
Kaolinit'in kimyasal formülü, Al2O3 .2SiO2.Химический состав каолинита Al2O3∙2SiO2 ∙2H2O.
Şap (Bileşik), Kimyasal bileşik.Зайцев О. Общая химия.
George S. Hammond (1921-2005), Amerikalı kimyager.Хэммонд, Джордж Симс (1921-2005) — американский химик-теоретик.
Doğal tarımın bazı yöntemleri hala kullanılmakta: kimyasal yok, toprağı sürmek yok, gübreleme yok.Не обустроена территория вокруг Дома культуры — не озеленена, нет клумб, изгороди.
Tokyo Tech Kimya Kaynakları Laboratuvarı asistanı olarak işe başladı.После этого он получил должность ассистента в Лаборатории химических ресурсов Tokyo Tech.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Большинство сульфидов являются токсичными.
ODTÜ Kimya bölümü öğretim üyesidir.По специальности — учитель химии.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Распределение Ма́ксвелла — распределение вероятности, встречающееся в физике и химии.
Babası gibi, o da kimya alanında ihtisas yapmıştır.По мастерству он уступает своему брату, также как в алхимическом ремонте.
Koronanın iyonlaşmış gazı kimyasal olarak aktiftir.Прокалённый оксид гафния химически более инертен.
Lavoisier ve diğer fizikçiler canlı ve cansız dünyaları fizik ve kimya ile birleştirmeye başlamıştır.Лавуазье и другие химики и физики начали сближение представлений о живой и неживой природе.
Kimyasal işlemlerde çok kullanılır.У нас большая потребность в химиках.
1875) 10 Ekim – Christophorus Buys Ballot, Hollandalı kimyager ve meteorolog (ö.10 октября — Христофор Хенрик Дидерик Бёйс-Баллот, голландский химик и метеоролог.
Magma aynı zamanda eser miktarda başka kimyasal maddeler de içerir.Mg, вероятно, встречается в молоке в тех же химических соединениях, что и Са.
Harold Kroto (1939–): 1996 Nobel Ödülü sahibi kimyacı.Харольд Крото (род. 1939) — британский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1996 года.
Buna göre elektro-kimyasal veya kimyasal korozyon farklı olur.Соответственно, различают химическую и электрохимическую коррозию металлов.
Dünyanın en büyük kimya şirketi olan İG Farben'nin kurucusudur.Основатель IG Farben — крупнейшей химической компании того времени.
Burada kimya eğitimi almasına izin verilen iki kızdan biriydi.Это была одна из первых в стране докторских степеней по химии, присвоенных женщине.
Kimyasal etkileri açısından aralarında fark yoktur.Между ними есть некоторые химические отличия.
Perviz Kimyavi (Farsça: پرويز کيمياوی, İng., Alm. ve Fra.: Parviz Kimiavi, d.Ви́мара Пе́реш (Вимарано Перес, Вимара Перес; лат. Vimarus Petris, исп. Vimara Perez, порт.
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.Это зависит от химического состава.
Tübingen Üniversitesi'nin ilk kimya profesörüdür ve ölümüne kadar bu görevine devam etmiştir.Он был первым ректором Университета Мельбурна и находился на этом посту до самой смерти.
Savaş esnasında kimyasal silahlar her iki tarafça da yoğun bir şekilde kullanıldı.Да, да, в то время уже широко используются пороховые пушки.
Reznov'dan Dragovich'in ABD'ye kimyasal silahlarla(Nova 6) saldıracağını öğreniyoruz.Выясняется, что Драгович планирует при помощи «Новы-6» нанести удар по США.
“Kimya-yı Tıbbî” (Tıbbî Kimya) adlı iki ciltlik bir kitap yazdı.Увидела свет вторая книга о «Химике»