1898 yılında, kimyager Hans Schwarzkopf Berlin'de küçük bir eczane açtı.En 1898, Hans Schwarzkopf ouvre une petite droguerie à Berlin.
Ergime sıcaklığı 63.1 °C, kimyasal formülü CH3(CH2)14COOH'tür.C'est un solide blanc qui fond à 63,1 °C et sa formule chimique est CH3(CH2)14COOH.
Hideki Shirakawa, 2000 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü kazanmıştır.Hideki Shirakawa, chimiste japonais, co-lauréat du prix Nobel de chimie en 2000.
Sodium alüminat önemli bir ticari inorganik kimyasaldır.L'aluminate de sodium est un produit chimique inorganique de grande importance industrielle.
Örneğin, gözlemeler sayesinde daha fazla kimyasal hakkında fikir sahibi oluruz.Pour un article plus général, voir Activité chimique.
Lityum sembolü Li atom numarası 3 olan kimyasal elementtir.Le lithium est l'élément chimique de numéro atomique 3, de symbole Li.
Kimyasal silahların zehirli etkileri bugün halen Rif bölgesinde hissedilebiliyor.Article détaillé : Armes chimiques dans la guerre du Rif.
Werner, modern koordinasyon kimyasının temellerini atmıştır.Lavoisier pose les fondements de la chimie moderne.
Polisülfitler kükürt atom zincirleri içeren bir sınıf kimyasal bileşiklerdir.Les polysulfures sont une classe de composés chimiques contenant des chaînes d'atomes de soufre.
Sir James Hall (1761–1832): İskoç jeolog ve kimyacı.James Hall (1761-1832), géologue et géophysicien écossais.
Tersinir kimyasal, fiziksel ve mekanik olarak geri dönüştürülebilir demektir.Cette altération peut être chimique, physique ou mécanique.
Kimyasal İncelemeler .Éléments chimiques.
Bu durum kimyasal bağa oldukça yakındır.Il est assez stable sur un plan chimique.
Kimyasal formülü Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2'dir.La formule chimique générale est (Mg,Fe)2Si2O6.
Tapputi ya da Tapputi-Butt, dünyanın ilk kimyageri zannedilmektedir.Voici l'origine primaire ou première de ce corps chimique boraté.
Tennesin veya Ununseptiyum, periyodik tabloda atom numarası 117 ve sembolü Ts olan kimyasal elementtir.Le tennesse, souvent désigné par son nom anglais tennessine, est l'élément chimique de numéro atomique 117.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.Puis l'enzyme catalyse la réaction chimique et libère les produits de réaction.
Kimyasal değişimde maddenin aynı zamanda molekül yapısıda değişir.Les transformations chimiques ont lieu au niveau moléculaire.
Hormonların kimyasal yapıları heterojendir.La structure chimique des phytoalexines est très diversifiée.
Kimyasal Duyular .Sensibilités chimiques.
Dolayısıyla kimyasal ve fiziksel özellikleri de farklıdır.De ce fait leurs caractéristiques physico-chimiques sont très variables elles aussi.
Sonra kimya enstitüsü müdürü oldu.Il devint ensuite directeur de l'institut de physico-chimie.
İlaçların kimyasal yapıları ile fizyolojik etkileri arasında bağlantı yoktur.Aucune remarque quant aux conditions physico-chimiques de l'eau.
Ayrıca kimyasal ve biyolojik silah etkileri ile de donatılabilir.Il est aussi équipé contre les menaces chimiques et biologiques.
Film birçok eleştiri aldı ama genellikle iki başrol oyuncusunun arasındaki kimya dolayısı ile övgüler aldı.Le film reçoit des critiques moyennes mais est généralement salué pour le jeu des deux acteurs principaux.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Un chimiquier est un navire-citerne destiné au transport de produits chimiques.
Ancak bölge, herhangi bir kimyasal kullanılarak temizlenmeye çalışılmamalıdır.Le local doit être aménagé pour éviter toute dissémination dans l’environnement des substances chimiques.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.Il desservait des batteries Honest John.
Kalorimetre ismi ünlü Fransız kimyager Antoine Lavoisier tarafından türetilmiştir.Il suit avec intérêt les démonstrations précises du chimiste français Antoine de Lavoisier.
Ayrıca organik madde ilavesi de toprağın fiziksel ve kimyasal özelliklerini iyileştirir.Il dépend aussi des caractéristiques physiques et chimiques du sol.
Beta sitosterol, kimyasal yapısı kolesterole benzeyen fitosterollerden biridir.Le β-sitostérol a une structure chimique similaire à celle du cholestérol.
Kimyasal birleşim.Système chimique.
Başlıca reçine imalatında ve kimyasal üretim ara maddesi olarak kullanılmaktadır.Il sert de combustible et comme précurseur lors de la fabrication d'autres produits chimiques.
John Kendrew'la birlikte 1962'nin Nobel Kimya Ödülü'nün sahibi olmuştur.Lui et John Cowdery Kendrew sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1962.
Tıbba ilgi duymadı ve kimyayı seçti.Il a en effet réalisé qu'il préfère la physique à la chimie.
Peptit kimyası üzerine yaptığı çalışmalardan dolayı birçok ödül almıştır.Latimer a reçu plusieurs prix pour ses travaux en chimie.
Tam metin ^ a b c Hans von Euler-Chelpin, The Kimya Ödülü 1929.Hans von Euler-Chelpin, prix Nobel de chimie 1929.
Kimyasal maddeler üzerine veri depolama ve arama.Ne pas fumer., sur les étiquettes de produits chimiques.
İridyum, sembolü Ir, atom numarası 77 olan kimyasal element.L'iridium est l'élément chimique de numéro atomique 77, de symbole Ir.
Kinetik enerji mermilerinin haricindeki diğer tank mühimmatları kimyasal enerjiden yararlanmaktadır.À l'inverse des pénétrateurs à énergie cinétique, les autres types d'obus utilisent l'énergie chimique.
Dolayısıyla kimyasal bileşik oluşturmaları zordur.Il devient alors difficile d'atteindre la composition chimique visée.
Kimyasal gazın kullanımı şiddetli bir biçimde kınandı.La condamnation par la communauté internationale de l'usage d'armes chimiques est presque unanime.
Doğal tarımın bazı yöntemleri hala kullanılmakta: kimyasal yok, toprağı sürmek yok, gübreleme yok.Mais ses formes sont simplifiées : pas de richesse décorative, pas de frises, pas de corniches.
Bunun sonucunda taraf ülkelerce tüm dünyada 70.000 ton kimyasal silah stoğu deklare edildi.Selon le GRIP, 875 millions d'armes légères et de petit calibre se trouvent disséminées dans le monde.
Pestisit Lorsban dahil tarımsal kimyasallar ve Strafor içeren tüketici ürünleri üretir.Tome I Les agricultures et horticultures raisonnées chimiquement dans l'impasse.
Kimyasal yanıklarda ilk yardım Yanan bölgedeki giysiler çıkarılarak kimyasal maddenin deriyle teması kesilir.Sur Terre, la ségrégation des éléments chimiques dans le manteau mène au dégazage de ce dernier.
Organik kimyada pek çok kullanım alanı vardır.Son utilisation en chimie organique est très variée.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.La crocine est le composé chimique principalement responsable de la couleur du safran.
Şap (Bileşik) - Kimyasal bileşikClivage (chimie) Portail de la chimie
Kimyasal bakımdan, felsik kayaçlar mafik kayaçlardan kayaç yelpazesinin diğer tarafında kalır.Au plan chimique, les roches mafiques sont à l'opposé du spectre des roches felsiques.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un métal précieux est un élément chimique métallique rare et de grande valeur économique.
Darülfünun Kimya ve Eczacılık Bölümü mezunudur.Propriétaire de pharmacies et d'usines chimiques, il est rentier.
Bitki fizyolojisi, bitkilerdeki hayati olayları fizik ve kimya kanunlarına dayanarak inceler.La symbiose de l’ensemble de ces éléments a fait émerger la vie dans le respect des lois physico-chimiques.
Aynı yıl Azerbaycan Petrol ve Kimya Enstitüsü'ne girdi.Elle est diplômée de l'Institut de Pétrole et de Chimie d'Azerbaïdjan.
Kimya dalında Nobel Ödülü sahibi.Lauréat du Prix Nobel de chimie.
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju abrite des usines chimiques et une cimenterie.
Lazuritin kimyasal formülü (Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2'dir.La lazurite regroupe sous cette dénomination les tétramorphes de (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl,OH)2.
Hazırlanışı nedeniyle bazı kimyacılar onun bir altın-kalay bileşiği olduğundan şüphelenmişti.Par expérimentation, ils savaient que le mercure pouvait être combiné à lui.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde fizik ve kimya profesörüdür.Elle est professeure de science des matériaux et de génie chimique au California Institute of Technology.