kimya ile cümle
kimya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra kimya enstitüsü müdürü oldu.Er wurde Direktor des Instituts für Lebensmittelchemie.
1937 yılında "karbonhidratlar ve vitamin C hakkındaki araştırmaları için" Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.Haworth erhielt 1937 den Nobelpreis für Chemie „für seine Forschungen über Kohlenhydrate und Vitamin C“.
John Kendrew'la birlikte 1962'nin Nobel Kimya Ödülü'nün sahibi olmuştur.Für diese Arbeiten wurde ihm 1962 zusammen mit John Kendrew der Nobelpreis für Chemie verliehen.
Babası gibi, o da kimya alanında ihtisas yapmıştır.Wie sein Vater nahm auch er Veränderungen am Wohnhaus vor.
Bir diğer yaygın kullanım alanı da kimyasal ekipmanların astarlanmasıdır .Ein weiteres bedeutendes Anwendungsgebiet ist die chemische Reinigung.
Bir kimya laboratuvarında laborant olarak çalıştı.Er arbeitete dort als Assistent an chemischen Laboratorien.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.Sein Spezialgebiet war die Chemie der Kohlenhydrate.
Mühendis, kimyacı ve jeolog.Ingenieur, Chemiker und Geologe.
Irak ayrıca kimyasal silahlarını Halepçe'de sivil Kürt halkına karşı da kullanmıştır.Der Irak setzte chemische Waffen auch gezielt ein, um Zivilisten zu töten.
1815’te kimyacı William Prout, diğer bütün atomların hidrojen atomundan türediğini düşünüyordu.William Prout vermutete 1815, dass die Atome aller Materie aus Wasserstoffatomen aufgebaut seien.
Hesaplamalı kimyanın amacı, hesaplamaları tutarlı kılarken bağıl ve mutlak hatayı en aza indirmektir.Wahrlich Du, Du der Kundige aller verborgenen Dinge und der Verberger der Fehler und der Vergeber der Sünden.
Kimya da pek çok uygulaması görülür.Chemie vielfältig verwendbar.
1927 yılında Caltech'te teorik kimya dalında profesör asistanlığı görevine başladı.1927 übernahm er eine Assistenzprofessur am Caltech für Theoretische Chemie.
Kimya (M.S.)Chemie (M.Sc.)
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.Suzuki erhielt im Jahr 2010 gemeinsam mit Richard F. Heck und Ei-ichi Negishi den Nobelpreis für Chemie.
Ancak bu kimyasal özellik yanında malzemenin gözenekliliği önemli rol oynar.Dies ist neben ihrer praktischen Handhabung ein umweltrelevanter Vorteil dieser Tücher.
Kimyasal direnci iyidir.Die Chemie stimmt!
Kimya Haberleri.Nachrichten aus der Chemie.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Einige der Materia medica sind toxisch.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.2015 erhielt sie mit der Priestley-Medaille die höchste Auszeichnung der American Chemical Society.
Pikrik asit daha doğru bir ifadeyle 2,4,6-trinitrofenol (TNP) denilen kimyasal bileşiktir.Pikrinsäure (gr. πικρος, pikros = bitter) ist der Trivialname für 2,4,6-Trinitrophenol (TNP).
İspanya Kimyasal silaha sahip olduğunu ve kullandığını uzun yıllar boyunca gizli tuttu.Er verfüge über industriell hergestellte chemische Waffen und habe diese bereits eingesetzt.
Klor, ilk defa I. Dünya Savaşı'nda Almanya tarafından kimyasal silah olarak kullanılmıştır.Im Ersten Weltkrieg wurde Chlorgas erstmals als chemische Waffe verwendet.
Örneğin, gözlemeler sayesinde daha fazla kimyasal hakkında fikir sahibi oluruz.Die chemische Analyse soll nähere Anhaltspunkte bringen.
Fransız Sınai Kimya Cemiyeti şeref üyesi.Mitglied der Société Chimique de France.
Ligand (kimya)Kanne (Einheit)
İnert madde terimi kimyada, kimyasal olarak aktif olmayan maddeleri nitelemek için kullanılır.Ansonsten ist das Holz im Allgemeinen chemisch inaktiv.
İsveçli kimyager Alfred Nobel dinamiti 1866'da icat etmiş, 1867'de de patentini almıştı.Der schwedische Industrielle Alfred Nobel lässt sich das Dynamit, seine Erfindung von 1866, patentieren.
Altı yıl liselerde Kimya öğretmeni olarak çalıştı.Hier wirkte er zwei Jahre lang als Dozent für Chemie.
İzobar atomların fiziksel ve kimyasal özellikleri farklıdır.Cis-trans-Isomere unterscheiden sich in ihren physikalischen und chemischen Eigenschaften.
Babası bir Alman idi ve 1929 yılında Nobel Kimya Ödülü kazanmıştır.Sein jüngerer Bruder Richard war Chemiker und erhielt 1925 den Nobelpreis.
Kimya alanında yaptığı çalışmalardan hiçbiri bugüne ulaşmamıştır.Eine solche chemische Reaktion konnte bislang noch nie im Labor durchgeführt werden.
Nukleer tepkimeler ise kimyasal tepkimelere (or. yanma) benzetilemez.Makrochemische Reaktionen werden nicht beobachtet.
Kimyasal adı heptafluropropan olup, FE227 olarak da anılır.Sie wird auch Dómadalsleið genannt und hat die Nummer F225.
Kimyasal formulü SiO2'dir.Es ergibt sich die chemische Summenformel SiO2.
1917) 1986 - Robert S. Mulliken, Amerikalı fizikçi ve kimyacı (d.Juni: Robert S. Mulliken, US-amerikanischer Physiker und Chemiker († 1986) 09.
1970 yılından itibaren Türk Kimya Derneği başkanı.Vorsitzender der European Federation of Cancer Societies ab 1975.
Hiçbir kimyasal işleme tabi tutulmamıştır.Allerdings konnte sich noch keine Chemie wirklich durchsetzen.
Kimyasal birleşim.Chemische Zusammensetzung.
Kimyasal elementler aynı atom numarasına sahiptirler.Chemische Elemente bestehen nur aus Atomen gleicher Ordnungszahl.
Ayrıca kimyager Alexander Mitscherlich'in de torunudur.Zur Biographie Alexander Mitscherlichs.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Die Probevorbereitung ist ein wichtiger Schritt in einem chemischen Analyseverfahren.
Aleklett ayrıca, “Bilinen kimyasal reaksiyonlar ölçülen enerji miktarını açıklayamazlar.Il affirme également : « Les réactions chimiques connues ne peuvent expliquer la quantité d'énergie mesurée.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.La réaction chimique peut avoir lieu à l'intérieur ou à l'extérieur de la cellule.
Kimyasal formülü: Be3Al2Si6O18 şeklindedir.Sa formule chimique est : Be3Al2Si6O18.
Annesi kimyacıdır.Sa mère était chimiste.
Aslında kimya mühendisidir.Elle est ingénieur chimiste.
Tersinir olmayan inhibitörler genelde enzim ile reaksiyona girip onu kimyasal olarak değiştirir.Les inhibiteurs irréversibles réagissent généralement avec l'enzyme et la modifient chimiquement.
1979 yılında Herbert C. Brown ile birlikte Nobel Kimya Ödülü'nü paylaşmıştır.Il obtint avec Herbert C. Brown le prix Nobel de chimie en 1979.
Spektrometreler çoğunlukla astronomi ve bazı kimya dallarında kullanılmaktadır.Les spectroscopes sont souvent utilisés en astronomie et dans quelques branches de la chimie.
1755 yılında Lord Kames tarafından Edinburgh Üniversitesi'nde kimya ve tıp profesörü olması için ikna edildi.En 1755, Lord Kames l’entraîna à devenir professeur de chimie et de médecine à l'Université d'Edimbourg.
1842'de sadece emilen ışık ışınlarının kimyasal değişime sebep olabileceğini öne sürmüştür.En 1842 il proposa que seuls les rayons lumineux étant absorbés pouvaient produire des changements chimiques.
Bu üç bilimci 1946 Nobel Kimya Ödülünü kazandılar.Ces trois chercheurs partagèrent le prix Nobel de chimie de 1946.
Yara International, Norveç merkezli bir kimya şirketidir.Yara International ASA est une société chimique basée en Norvège.
Bu prensip aynı zamanda bazı kimyacılar tarafından da desteklenmişti; William Hyde Wollaston.Ce principe fut également défendu par le chimiste William Hyde Wollaston.
Sistem değiştirilmediği sürece bu tür bir kimyasal termodinamik denge süresiz devam edebilir.Ce type d'équilibre thermodynamique chimique durera indéfiniment, sauf si le système est changé.
İsveçli kimyager Alfred Nobel dinamiti 1866'da icat etmiş, 1867'de de patentini almıştı.Alfred Nobel invente la dynamite en 1866 et en dépose le brevet en 1867.
Kükürt bileşiklerinin tespit edilmesi için kullanılan klasik kimyasal test; Carius halojen yöntemidir.Le test chimique classique pour la détection de composés soufrés est la méthode halogène de Carius.
Linus Pauling (1901–1994): Amerikalı kimyacı.Linus Pauling, un chimiste américain (1901-1994).
Bu kimyasal savaş, ilk olarak global savaşın büyük bir bileşeni ve 20. yüzyılın ilk topyekün savaşıydı.Cette guerre chimique est un composant majeur de la première guerre totale.